- 翻译课上学语言
翻译成长2009-6-10 23:06:17 作者:佚名 
- Language Learning in Translation Classrooms Learning is a social process that occurs through inter...
- 你确定想成为翻译？一名年轻的翻译创业者…
翻译成长2009-6-10 22:44:59 作者:佚名 - So You Want to be a Translator.Reflections of a Fairly Young Translation Entrepreneur I originally ...
- 怎样才能成为一名优秀的翻译
翻译成长2009-6-10 19:55:40 作者:佚名 - How to become a successful freelance translator After com...
- 直译与意译 (II)…
英译中技巧2009-6-10 19:53:53 作者:佚名 - 3. how to use free translation properly? 3.1 if it was some trouble to understand...
- 直译与意译 (I)…
英译中技巧2009-6-10 19:48:34 作者:佚名 - Literal Translation And Free Translation1. what is the conception of literal translation and free translation? ...
- 翻译“职业杀手”是这样炼成
翻译成长2009-6-10 19:44:12 作者:佚名 - 往往很多人认为翻译职业就只是熟练掌握一门外语而已，对翻译职业存在诸多误解。上海外国语大学高级翻译学院院长柴明认为，具备一门外语只是成为一名合格的翻译人才的基础，需要在此之上拥有一定的翻译技能和素...
- 从第五种语言技能谈如何学习中英翻译
翻译成长2009-6-10 19:36:36 作者:佚名 - On the Fifth Language Skill—Translation翻译： 将一种语言表达的意义用另一种语言表达出来，就叫翻译。1. Translation and Interpretation Translation (translator) ...
- 职业翻译与有效的知识转化 (II)…
翻译成长2009-6-10 19:31:57 作者:佚名 - INDIRECT STRATEGIES 1. Metacognitive Strategies a. Ce...
- 职业翻译与有效的知识转化 (I)…
翻译成长2009-6-10 18:51:17 作者:佚名 - A Competent Translator And Effective Knowledge Transfer In this world of science and technology the...
- 美式英语和英式英语的区别是什么
英语写作2009-6-10 18:31:08 作者:佚名 - 学英文的人有时候会注意到英式英文与美式英文的差异。其实世界上有很多种类的英文，不只英式和美式两种而已。光是在美国境内就有好多种不同的美式英文的方言。如果你在美国波士顿、纽约、迈阿密、达拉斯、洛杉矶...
- 常见中国式英语错误及改正 (IV)…
病句2009-6-10 18:06:30 作者:佚名 - Chinese Style: It was so late there was no taxi.American Style: It was so late that there was no taxi available. Chinese Style: Your coat is...
- 常见中国式英语错误及改正 (III)…
病句2009-6-10 18:03:55 作者:佚名 - 第二十一词： Fail表示没办到，没做到，失信，或该做什么没做。这个词用好了，也不简单了。不过这个词特别好用。我们只需要加学一个fail to句型。请看例句：1、他昨天在演讲中没有提到过我们。（背景：该提到但是没提到）Version 1: He didnt mention us ...
- 常见中国式英语错误及改正 (II)…
病句2009-6-10 18:00:52 作者:佚名 - 第十一词： Afford意思是买的起，付得起、花得起时间、金钱、精力等。但是Afford只能表示能力，不表示意愿。例如我们可以说Im willing to pay, but I really cant afford it，而不能说Im willing to afford it。用...
- 常见中国式英语错误及改正 (I)…
病句2009-6-10 17:56:40 作者:佚名 - 第一词：TRY我们先看几个来自生活中的句子，都是常见句子（注：所谓Chinglish只是相对，并非绝对）：1、这蛋糕真好吃，你尝点。Chinglish：This cake is so delicious, please eat a little.Revision: The cak...
- 母语人士之见——非标准英语的常见错误
中译英技巧2009-6-10 17:01:22 作者:佚名 - What is an error in English? The concept of language errors is a fuzzy one. I’ll leave to linguists...
- 中译英优秀句子选编
中译英技巧2009-6-10 16:59:47 作者:佚名 - 任何问题都要讲道理。不让中国加入WTO实在没有道理。 One should always be reasonable. It is indeed unreasonable to bar China from joining the WTO. 入世与否，对中国来说也是一个政治、面子...
- 专家谈翻译“八戒”
翻译成长2009-6-10 16:56:23 作者:佚名 - 英语学习者一般愿做英译汉题目，怕做汉译英题目。由于历史和文化上的差异，汉英词语之间存在着或显或隐的翻译上的陷阱，导致汉译英远比英译汉易于出错。用鲁迅的话说，就是“词典不离手，冷汗不离身。”这提醒译者必须对这...
- 译语的异化与优化
词语翻译2009-6-10 16:48:56 作者:佚名 - 翻译界有一种习惯的误解，认为译本应该“读起来不像译本”、“仿佛是原作者的中文写作”，因而译作的语言应是规范的汉语文学语言。实际上，译语是汉语的异化。译语异化是普遍存在于译本中的语言行为...
- 归纳31条英语写作规范
英语写作2009-6-10 14:41:45 作者:佚名 - Selekted Riting Wrules Okay — so we dont always have to be serious. Its about time I found a good ...
- 祈使句在学术语篇中的运用与翻译
长句翻译2009-6-10 13:04:38 作者:佚名 - 1 前言 一篇成功的学术语篇不仅仅是传播知识，还要借助语言与读者建立和谐的互动关系。作为语言手段之一的祈使句在学术...
期刊征稿
- 第四届IEEE生物信息与生…
2009-6-30 19:42:01 - 基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位 开始日期 2010/06/18 结束日期 截稿日期 2009/1...
- 第九届全国光电技术学术…
2009-6-30 19:35:58 - 基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...
Dr.Rob，资深译审
翻译问题？英语问题？请 
me!
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
我的问题