- 请高人帮忙将下面的中文诊断意见翻译成中…
医学翻译问答2009-7-5 19:39:51 作者:佚名 
- 请高人帮忙将下面的中文诊断意见翻译成中文,在线等,多谢诊断意见:1.肝癌,并门静脉右上分支癌栓形成;考虑原发性弥漫结节性肝癌或肝癌肝内转移可能,转移性肝癌待除外,请进一步检查.腹腔、腹膜后未见肿大淋巴结影。2。胆胰脾及右肾未见慢性异常，左肾小囊肿。...
- 请问Floridly psychotic在精神病种中的译…
医学翻译问答2009-7-5 19:38:54 作者:佚名 - 请问Floridly psychotic在精神病种中的译名是什么？谢谢！例句一：You see a 49-year-old man in the emergency room with a 20-year history of alcohol abuse. He is agita...
- 求帮我用英语翻译翻译这段文字（您愿意翻…
医学翻译问答2009-7-5 19:38:19 作者:佚名 - 求帮我用英语翻译翻译这段文字（您愿意翻译多少都成，先谢谢了）前言为了避免对白芍及其显微特征鉴定的重复研究，有必要了解现在白芍及其显微特征定量鉴定法研究的进展和已知的发现，同时为了综述全面而易于理解，也必须对历史做一个简略的介绍，所以在这里先对我收集的材料制作者表达敬意。正文显微（...
- 求助：一句医学术语翻译！
医学翻译问答2009-7-5 19:37:42 作者:佚名 - 求助：一句医学术语翻译！刚拿到一句医学术语DIAGNOSIS Fracture closed complete calcaueus, bilateral secondary to fall.求助各位高手帮忙翻译！因涉及劳动争议仲裁，请尽量准确！谢谢！...
- 求助：医学英译汉 请帮帮忙
医学翻译问答2009-7-5 19:03:43 作者:佚名 - 求助：医学英译汉 请帮帮忙医学, 求助 Maternal Risks Approximately 25% of women with chronic hypertension in pregnancy develop superimposedpreeclampsia, ...
- 求助一些生理学英语单词和词组！
医学翻译问答2009-7-5 19:03:16 作者:佚名 - 求助一些生理学英语单词和词组！单词Kanosue preoptic Boulant thermoafferent effector canonical ...
- 求助医学名词翻译，谢谢！
医学翻译问答2009-7-5 19:02:51 作者:佚名 - 求助医学名词翻译，谢谢！Bovine environmental mastitis Bovine Clinical contagious mastitis...
- 谁能教我一些有关整容方面的英文啊？
医学翻译问答2009-7-5 19:01:31 作者:佚名 - 谁能教我一些有关整容反面的英文啊？对这反面的英文我真的不会...
- 一段医学摘要英译中
医学翻译问答2009-7-5 18:53:33 作者:佚名 - Clinical principal,safe time limit of various level of abdominal aorta clampingQu Du et al: Clinical principal and safe time limit of variou...
- 医学短文英译中
医学翻译问答2009-7-5 18:52:50 作者:佚名 - 求助英文翻译Dissolved carbon dioxide is one variable that changes between scales of bioreactor and may thus have a potential influence on the proc...
- 医学类翻译求助：Mask, Compliance, Pres…
医学翻译问答2009-7-5 18:50:15 作者:佚名 - 医学类翻译求助：Mask, Compliance, Pressure 这是个医疗系统的管理软件，可管理人员、患者、档案、记录等，可连接到各种治疗设备（重症监护设备），并可从中下载资料实时更新数据库。其中有几个词...
- 请高手帮我翻译以下，谢谢（有奖征集翻译…
医学翻译问答2009-7-5 18:47:05 作者:佚名 - 请高手帮我翻译以下，谢谢（有奖征集翻译高手）19. Gunn J, Hegarty K, Nagle C, Forster D, Brown S, Lumley J. Putting woman-centered care into practice: a new (ANEW) ...
- 医学英语翻译求助
医学翻译问答2009-7-5 18:46:08 作者:佚名 - 医学英语翻译求助:汉语：设HIFU辐照后即刻、3天、5天三个时间点，每个时间点分别处死裸鼠2只，制成5微米石蜡切片，进行常规HE染色光镜下观察组织学变化。（HIFU辐照的翻译：HIFU ablation）我的翻译是： Set immediately,3 days and 5 da...
- 医学摘要翻译求助：急！！！请高手帮忙翻…
医学翻译问答2009-7-5 18:42:45 作者:佚名 - 摘要: [目的]研究院内心脏骤停病人在行心肺复苏术(CPR)时应用胸外心脏吸附式按压垫进行心脏按压同时加插入式腹部按压(IAC)能否提高心肺脑复苏成功率。[方法]将69例心脏骤停病人随机分为实验组和对照组，对照组按照程序行标准心肺复苏术;实验...
- 哪位高手帮忙翻译成英文：医院科室名称
医学翻译问答2009-6-22 19:12:27 作者:佚名 - 网友提问：哪位高手帮忙翻译成英文二号住院楼平面示意图 楼层索引 无菌准备室准分子术前检查室 准分子候诊室加工室配镜室眼科二线值班室新身病房语际小姐回复：二号住院楼平面示意图floor ...
- 有专业英语高手吗？帮我看看医院科室名翻…
医学翻译问答2009-6-22 19:10:15 作者:佚名 - 网友提问翻译：有专业英语高手吗?麻烦进来帮我看看?这是我找人翻译的我们医院的科室名,不知道正确与否,麻烦有经验的英语高手帮帮忙看看!有不对的请多指教!!!谢谢!心电图室 ECG roomCT室 &n...
- 中医的这些应该怎么翻译？
医学翻译问答2009-6-22 18:48:29 作者:佚名 - 网友提问翻译：中医的这些应该怎么翻译？八纲中两种相反证候相兼并见 ...
- 求助中国医学经典短篇的英文翻译
医学翻译问答2009-6-21 22:41:26 作者:佚名 - 网友提问翻译： 糖糖：有一位外国的网友，以英文告诉我，说此人，要向我学中医，我吓了一跳，我不是，专门在学中医啊！可是，我得告诉此人，此文，是进入中医开始，先必上的第一课！有哪位英文高手...
- [求助] 谁会谁敢翻译临床医学文献…
医学翻译问答2009-6-18 12:12:17 作者:佚名 - 网友提问翻译：那位朋友,哥们帮忙翻译一下下面一些论文的题目,关于临床医学的非常感谢!1 Endoscopic transaxillary thyroid lobectomy flexible vs rigid laparoscope.2 [Laparoscopic cholecy...
期刊征稿
- 第四届IEEE生物信息与生…
2009-6-30 19:42:01 - 基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位 开始日期 2010/06/18 结束日期 截稿日期 2009/1...
- 第九届全国光电技术学术…
2009-6-30 19:35:58 - 基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...
Dr.Rob，资深译审
翻译问题？英语问题？请 
me!
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
我的问题