医学短文英译中
作者：古龙 2009-07-04
语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com
求助英文翻译
Dissolved carbon dioxide is one variable that changes between scales of bioreactor and may thus have a potential influence on the process as scale alters, and especially so in filamentous fungal cultures. The effects of dCO2 on growth and penicillin production by an industrial strain of Penicillium chrysogenum were examined systematically using a steam sterilisable dCO2 probe and a computerized image analysis system. Although low levels of CO2 stimulated growth (increased biomass, lower mean hyphal growth unit (M.H.G.U.) in lag phase) at the expense of antibiotic synthesis, higher levels led to elevated M.H.G.U.'s in the lag phase and were associated with increased clumping and severely reduced penicillin titre. The adverse effects of dCO2 in these cultures were largely mediated by inhibition of growth and substrate uptake in the lag phase, causing morphological changes which might also contribute to reduced penicillin levels.
Dissolved carbon dioxide is one variable that changes between scales of bioreactor and may thus have a potential influence on the process as scale alters, and especially so in filamentous fungal cultures. The effects of dCO2 on growth and penicillin production by an industrial strain of Penicillium chrysogenum were examined systematically using a steam sterilisable dCO2 probe and a computerized image analysis system. Although low levels of CO2 stimulated growth (increased biomass, lower mean hyphal growth unit (M.H.G.U.) in lag phase) at the expense of antibiotic synthesis, higher levels led to elevated M.H.G.U.'s in the lag phase and were associated with increased clumping and severely reduced penicillin titre. The adverse effects of dCO2 in these cultures were largely mediated by inhibition of growth and substrate uptake in the lag phase, causing morphological changes which might also contribute to reduced penicillin levels.
- 评论
- seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
- seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
- 有效治疗直肠癌
2009-7-5 20:14:33 - 有效治疗直肠癌王晓美，女，68岁，出现上腹不适且大便中出现鲜红血液，医院经肠镜检查，在直肠内发现不明突起，取组织做活检，诊断为直肠癌中期。由于直肠癌中晚期，可通过外科手术达到20%-50%不等的治愈效果，经医生提醒选用了含有人参皂苷Rh2的今幸胶囊，今幸胶囊每...
- [求助]急!!!一个五岁小孩的期盼,求高人帮…
2009-7-5 19:41:24 - [求助]急!!!一个五岁小孩的期盼,求高人帮助翻译五岁小孩得了罕见的恶性髓上皮瘤.希望得到国外专家的帮助,但由于医学术语比较难翻译,希望高人帮助翻译一下以下的内容尊敬的 ..... 一位来自中国的患儿 ...
期刊征稿
- 第四届IEEE生物信息与生…
2009-6-30 19:42:01 - 基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位 开始日期 2010/06/18 结束日期 截稿日期 2009/1...
- 第九届全国光电技术学术…
2009-6-30 19:35:58 - 基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...
Dr.Rob，资深译审
翻译问题？英语问题？请 
me!
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
我的问题