医学摘要翻译求助：急！！！请高手帮忙翻译，谢谢。

此栏目下没有热点文章

此栏目下没有推荐文章

: 商务英语翻译教程.笔译

: 读透英美经济报刊--翻译技巧与阅读训练

Jun. 16 2009 Cloudy

登陆注册

首页

医学摘要翻译求助：急！！！请高手帮忙翻译，谢谢。

作者：古龙 2009-07-04

语际翻译公司转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

摘要: [目的]研究院内心脏骤停病人在行心肺复苏术(CPR)时应用胸外心脏吸附式按压垫进行心脏按压同时加插入式腹部按压(IAC)能否提高心肺脑复苏成功率。[方法]将69例心脏骤停病人随机分为实验组和对照组，对照组按照程序行标准心肺复苏术;实验组在进行CPR时应用吸附式心脏按压垫进行心脏按压,在胸部按压放松时向上提掌并吸起2~3cm同时行一次腹部按压,按压力度为13.33 kPa～26.67 kPa,按压频率为80~100/min,压胸与压腹交替进行。监测两组心肺脑复苏效果。[结果]实验组在自主循环恢复率、自主呼吸恢复率、24 h生存率、出院存活率及脑复苏结局评价方面均明显优于对照组,差异有统计学意义,并未发现明显并发症。[结论]胸外心脏吸附式按压垫联合插入式腹部按压在显著提高心肺复苏成功率的同时提高了远期存活率和脑复苏效果。

上一篇文章：哪位高手帮忙翻译成英文：医院科室名称

下一篇文章：医学英语翻译求助

相关文章: [求助]高手进来帮我翻译一些环境相关的名称吧
 化工外文翻译求助
 谁能把一下人物名翻译成中文啊
 翻译一句关于计算机方面的英语句子
 有效治疗直肠癌

评论: seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容; seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

有效治疗直肠癌 2009-7-5 20:14:33: 有效治疗直肠癌王晓美，女，68岁，出现上腹不适且大便中出现鲜红血液，医院经肠镜检查，在直肠内发现不明突起，取组织做活检，诊断为直肠癌中期。由于直肠癌中晚期，可通过外科手术达到20%-50%不等的治愈效果，经医生提醒选用了含有人参皂苷Rh2的今幸胶囊，今幸胶囊每...

[求助]急!!!一个五岁小孩的期盼,求高人帮… 2009-7-5 19:41:24: [求助]急!!!一个五岁小孩的期盼,求高人帮助翻译五岁小孩得了罕见的恶性髓上皮瘤.希望得到国外专家的帮助,但由于医学术语比较难翻译,希望高人帮助翻译一下以下的内容尊敬的 ..... 一位来自中国的患儿 ...