• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    一段医学摘要英译中

       作者:古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

    Clinical principal,safe time limit of various level of abdominal aorta clamping

    Qu Du et al: Clinical principal and safe time limit of various level of abdominal aorta clamping — The role of bintree tolerance law in preventing ischemic reperfusion injury ,HaiNan Medical Journal(in China),2009;20(1): 1 - 13 (in chinese)

    Key words: Abdominal aorta clamping (AAC); Safe time limit of occlusion; Distal aorta perfusion (DAP); Cerebrospinal fluid drainage (CSFD); Epidural Cooling (EC); Bintree tolerance law (BTL); Ischemic reperfusion injury (IRI); General life time-space-field theory (GLTSF); Ballon occlusion; Systemic inflammation response syndrome (SIRS); Multiple organ failure (MOF); Sequential waterfall chain;

    Abstract:
    Objective: In order to guarantee the safety of abdominal aorta clamping, the clinical principle and the safe time limit of various level of AAC were investigated in this study.Methods: During 1980-1982, we had carried out a series of studies in the safe time limit and the pathophysiological changes of abdominal aorta clamping (AAC) for the first time. Our results showed that 25 min is the safe time limit of abdominal aorta clamping in dogs in vivo. There are only small and reversible changes in hemodynamics(Heart Rate/HR, Blood pressure/BP, Central venous pressure/CVP, Total peripheral resistance / TPR, Cardiac output/CO,Right carotid and femoral arterial flow/RCF and RFF) and acid-base equilibrium(PH,HCO-3 BEP,BBP), blood biochemisty (Seroenzymes-SGPT,SGOT,AKP and LDH ; Plasma protein-Total protein, Albumin and Globulin; Electrolytes-K+, Na+, Cl-,Ca++ and P-; Blood sugar, Amylase ,NPN; Coagulation state - Prothrombin, Platelet, Fibrinogen) and in the ultrastructures of various organs(cerebral, pulmonary, hepatic, Kinney, pancreatic, intestine and spinal cord) .When the clamping exceeds its safe time limit, it is highly likely that it will induce severe changes, which may be irreversible and difficult to compensate. Based on the theory of General life time space field (GLTSF), we investigated the anatomical principle of AAC, the syndromes during AAC including respiratory distress syndrome (RDS), acute hypertensive cerebral edema (AHCE), multiple organs microthombosis - sicked cells syndrome (MOMSCS) and the syndrome of central respiratory failure (CRF) after declamping ; and the mechanisms of pathophysiological and cellular molecular biology of ischemic reperfusion injury caused by AAC. Recent animal studies and clinical applications as well as literature review in the field were also discussed.
    A set of clinical strategy was proposed for prevention and treatment of ischemic reperfusion injury (IRI) of AAC. Furthermore, new techniques such as distal aorta perfusion (DAP), cerebrospinal fluid drainage (CSFD), and epidural cooling (EC) for preventing the complications after AAC were evaluated in this paper.Results: During and after abdominal aorta clamping, if the procedure exceeds the safe time limit, ischemic reperfusion injury(IRI)will occur, followed by systemic inflammatory response syndrome (SIRS) and multiple organ failure (MOF). The safe time limits in various level of AAC including high level (T12 level, above celiac trunk artery) ,medium level (L2 level, above renal artery) and low level (L4 level, above common iliac artery) are between 25 to 30min.Conclusion: The clinical safety of patients will not be compromised if the bintree tolerance law/BTL is strictly followed during abdominal aorta clamping.

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章:
  • 评论
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    有效治疗直肠癌
    2009-7-5 20:14:33
    有效治疗直肠癌王晓美,女,68岁,出现上腹不适且大便中出现鲜红血液,医院经肠镜检查,在直肠内发现不明突起,取组织做活检,诊断为直肠癌中期。由于直肠癌中晚期,可通过外科手术达到20%-50%不等的治愈效果,经医生提醒选用了含有人参皂苷Rh2的今幸胶囊,今幸胶囊每...
    [求助]急!!!一个五岁小孩的期盼,求高人帮…
    2009-7-5 19:41:24
    [求助]急!!!一个五岁小孩的期盼,求高人帮助翻译五岁小孩得了罕见的恶性髓上皮瘤.希望得到国外专家的帮助,但由于医学术语比较难翻译,希望高人帮助翻译一下以下的内容尊敬的 ..... 一位来自中国的患儿     ...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题