搜索

 

热点

广告翻译的特点
2010-1-15
随着我国加入世界贸易组织,越来越多的外国企业及其产品不断进入我国市场。在这种产品市场争夺战中，最有力的武器之一就是商业广告。在经济全球化的今天，广告宣传的国际化...
广告翻译的基本策略
2010-1-15
随着国际分工的深化、发展和全球经济一体化趋势的日益加强，国际间的商品流通日益频繁。各个国家为了争夺世界市场，竞相推销本国产品，其中一个重要的促销手段就是利用广告...
广告翻译技巧
2010-1-15
在当今信息时代的商品社会中，广告无处不在。广告这种形式已得到了社会的认可。广告语言风格独特，在形式上也极具鲜明特色，或行文工整、对仗押韵，或节奏感强、琅琅上口，...
英文广告翻译
2010-1-15
广告属于语言的一种，而语言是深深扎根于文化现实和该民族人民的习俗的，语言的研究也离不开这一宽泛的语言行为环境(Malinowski，1923)要理解语言，归根到...
英语广告语的汉译策略
2010-1-15
广告几乎无处不在,已成为现代生活的重要信息来源。为了成功地实现广告功能,广告的制作者在创意、文字、图画、色彩、字体、修辞等方面要运用艺术原理,创造出精辟独到、生...

本周最高点击

英语中数字翻译小窍门
2010-1-19
在汉英笔译和英语写作中，经常会遇到数字;哪些场合用单词表示，哪些场合用阿拉伯数字表示，往往让人难以确定，现行语法书中也极少涉及此类问题。实际上，以英语为母语的国家，在书写数字时已形成几条约定俗成的规则，现总结如下供读者参考。　　 英美等国的出版社在排版时遵循一条原则，即1至10用单词表示，10以上的数目用阿拉伯数字(也有的以10...
对英语混合词的翻译
2010-1-5
The Position of Blend Words in English Vocabulary. English is a vivid and expressive langauge. Its expressiveness lies partly in its variety of word-forination. Engl...
数字与标点

2010-1-19

在汉英笔译和英语写作中，经常会遇到数字;哪些场合用单词表示，哪些场合用阿拉伯数字表示，往往让人难以确定，现行语法书中也极少涉及此类问题。实际上，以英语为母语的国家，在书写数字时已形成几条约定俗成的规则...
数字与标点

2010-1-5

The Position of Blend Words in English Vocabulary. English is a vivid and expressive langauge. Its e...
数字与标点

2010-1-5

数是人类思维发展到一定阶段，为适应社会生产活动的需要，在符号的帮 助下产生的。(苏金智，19 91)数字是语言学中的一个特殊的领域。在科 学的数字世界里，它的功能是计算，秩序严谨，职司分明，是 实数;...
数字与标点

2010-1-4

+　 plus　加号;正号　　-　 minus　减号;负号　　±　plus or minus　正负号　　×　is multiplied by　乘号　　÷　is divided by　除号 　...
数字与标点

2009-12-25

句点（Full Stop / Period，“.”） 　　问号（Question Mark，“？”） 　　感叹号（Exclamation Mark，“!”） 　　逗点（Comma，“,”） 　　冒号（...
数字与标点

2009-10-3

句号 Period 　　用以表示一个句子的结束 　　Hockey is a popular sport in Canada. 　　The federal government is based in ...
数字与标点

2009-9-22

        英语中的有些数词在汉译时可以等值翻译。但是，也有不少数词在汉译中不能等值翻译，或者完全不译出来。这种翻译处理方法是...
数字与标点

2009-9-20

  　　最新数据显示：2006年全国中等职业学校毕业生的就业率高达95.6%。但随后，很多人又因为对工作的期望值过高而失业。  　　请看新华网相关报道：Graduates from...
数字与标点

2009-9-17

 　　 1) 表示大约数目 　　大约数目指的是围绕特定数目、以及比特定数目或多或少的数目。汉语在数词前加“约”、“约计”、“大约”、“大概”等词，或在数词后加“左右”、“上下”等词...
数字与标点

2009-8-27

        标点符号也要翻译？有的读者在看到本文的这个标题后也许会发出这样的疑问。说实话，我本人在初学翻译时对这个问题也曾经有...
数字与标点

2009-8-13

1.   引言 　　Lakoff（1972）在对模糊限制词进行研究分析时，多次指出，约数（approximator, one type of  hedges）具有模糊语义...
数字与标点

2009-8-13

标点符号无论在日常生活中还是在从事写作时都十分重要。应用在口语中，它们有助于语气的表达和判断；应用在写作中，它们有助于表情达意。错误地使用标点符号有时甚至会造成意思上的误解，这在英、汉两种语言中都不少...
数字与标点

2009-6-16

        数字与我们日常生活息息相关，它本是一种计算符号，用以计算事物或动作的数量或顺序；表示事物性质、状态或动作...
数字与标点

2008-10-23

英语标点的正确使用　　文章来自：语际翻译公司　　转载请注明：http://www.scientrans.com　　书、笔、纸、墨水。　　大家看看上面的句子，句中用的是什么标点呢?相信谁都会说是：顿号和...
数字与标点

2008-10-7

作者：黎秋萍 金丽莉　　现在国人用英文写作（学术著作、论文等）已经比较普遍，涉及英语的报刊、教学材料、阅读辅导书更是不断出版。但是编著者往往不太注意英语书写中标点符号的使用规则。虽然中英文标点符号的功...
数字与标点

2008-10-7

作者：周小群  《科技与出版》        英文编辑在审改英文书稿时，可能会遇到各种各样的标点符号使用问题，如单引号和...
数字与标点

2008-10-7

英语中破折号的用法        逗号是可以而且经常用于插入语的，但是破折号不是。破折号不能分割不完整的句子，也就是说破折号两边的...
数字与标点

2008-10-7

Grammar Mishaps: dash, hyphen, ellipsis--which to use?By Chris HibbardEm dash, en dash, hyphen. . . ...
数字与标点

2008-10-7

句点(Full Stop / Period，“.”)　　问号(Question Mark，“?”)　　感叹号(Exclamation Mark，“!”)　　逗点(Comma，“,”)　　冒号(Colo...
数字与标点

2008-10-7

汉语中的某些标点符号为英语所没有。　　(1) 顿号(、)：顿号在汉语中起分割句子中的并列成分的作用;英语中没有顿号，分割句中的并列成分多用逗号。如：　　She slowly, carefully, d...
数字与标点

2009-5-29

Period [.]1. Use a period to show the end of a sentence. Hockey is a popular sport in Canada. The fe...
数字与标点

2009-6-15

        随着信息时代到来，全球经济一体化的发展，人们的生活节奏进一步加快。为了节省时间，提高办事效率，要求言语简...
数字与标点

2009-6-16

        数字与我们日常生活息息相关，它本是一种计算符号，用以计算事物或动作的数量或顺序；表示事物性质、状态或动作...
数字与标点

2009-8-13

标点符号无论在日常生活中还是在从事写作时都十分重要。应用在口语中，它们有助于语气的表达和判断；应用在写作中，它们有助于表情达意。错误地使用标点符号有时甚至会造成意思上的误解，这在英、汉两种语言中都不少...
数字与标点

2009-8-13

1.   引言 　　Lakoff（1972）在对模糊限制词进行研究分析时，多次指出，约数（approximator, one type of  hedges）具有模糊语义...
数字与标点

2009-8-27

        标点符号也要翻译？有的读者在看到本文的这个标题后也许会发出这样的疑问。说实话，我本人在初学翻译时对这个问题也曾经有...

■ 翻译研究精彩

■ 学术翻译

■ 工业翻译

■ 生物医学翻译

■ 人文艺术翻译