搜索

 

热点

广告翻译的特点
2010-1-15
随着我国加入世界贸易组织,越来越多的外国企业及其产品不断进入我国市场。在这种产品市场争夺战中，最有力的武器之一就是商业广告。在经济全球化的今天，广告宣传的国际化...
广告翻译的基本策略
2010-1-15
随着国际分工的深化、发展和全球经济一体化趋势的日益加强，国际间的商品流通日益频繁。各个国家为了争夺世界市场，竞相推销本国产品，其中一个重要的促销手段就是利用广告...
广告翻译技巧
2010-1-15
在当今信息时代的商品社会中，广告无处不在。广告这种形式已得到了社会的认可。广告语言风格独特，在形式上也极具鲜明特色，或行文工整、对仗押韵，或节奏感强、琅琅上口，...
英文广告翻译
2010-1-15
广告属于语言的一种，而语言是深深扎根于文化现实和该民族人民的习俗的，语言的研究也离不开这一宽泛的语言行为环境(Malinowski，1923)要理解语言，归根到...
英语广告语的汉译策略
2010-1-15
广告几乎无处不在,已成为现代生活的重要信息来源。为了成功地实现广告功能,广告的制作者在创意、文字、图画、色彩、字体、修辞等方面要运用艺术原理,创造出精辟独到、生...

本周最高点击

计算机术语 CPU类… 电信翻译
2010-1-15
3dnow!(3d no waiting)　　alu(arithmetic logic unit，算术逻辑单元)　　agu(address generation units，地址产成单元)　　bga(ball grid array，球状矩阵排列)　　bht(branch prediction table，分支预测表)　　bpu(...
计算机术语 主板类… 电信翻译
2010-1-15
adimm(advanced dual in-line memory modules，高级双重内嵌式内存模块)　　amr(audio/modem riser;音效/调制解调器主机板附加直立插卡)　　aha(accelerated hub architecture，加速中心架构)　　ask ir(amplitude shift k...

石油翻译

石油翻译

2009-12-2

储量翻译问题的由来　　众所周知,储存于地下的油气,由于地质、技术以及经济等原因,不能被全部采出,因而储量分为地质储量和可采储量两大类。地质储量是指在地层原始条件下,具有产油气能力的储集层中石油及天然气...
石油翻译

2009-5-12

“十五”以来，石油装备制造业乘着国家经济快速发展和装备制造业方兴未艾的东风，步入了持续、快速发展的良性轨道。产业规模快速扩大，收入年增20%以上，产品综合性能快速提升，高科技产品攻关获得重大突破，研制...

化工翻译

化工翻译

2009-12-4

翻译的“忠实性”　　传统翻译理论十分注重翻译的“忠实性”,认为翻译最基本的指导原则便是忠实性,千百年来的翻译理论与实践也围绕着这一目标展开。　　“忠实性”指运用译语(target language) ...
化工翻译

2009-12-2

语篇是任何不完全受句子语法约束的、在一定语境下表达完整语义的自然语言 。它通常由一个以上的语段或句子构成, 具有句法上的组织性和交际上的独立性 。修辞是语篇的一个重要方面。为达到语义上的连贯流畅采取的...

标书翻译

标书翻译

2010-1-8

商标和广告语的翻译是企业形象战略(Company Image Strategy)中重要组成部分，是商品进入他国市场的桥梁之一。在以质量取胜的前提下，还应十分重视包装，使商品品牌，商标及广告语符合异国文...

电信翻译

电信翻译

2010-1-15

3dnow!(3d no waiting)　　alu(arithmetic logic unit，算术逻辑单元)　　agu(address generation units，地址产成单元)　　bga(...

船舶翻译

船舶翻译

2009-5-13

        游艇产业兼具劳动密集、技术密集、知识密集、资金密集和文化密集等特点，因其具有较长的产业链而被誉为“漂浮在黄金水道上...

冶金翻译

冶金翻译

2009-5-12

        冶金设备行业是指为钢铁和有色金属加工工业提供金属冶炼、轧制、铸造等生产专用设备的行业。冶金设备种类非常丰富，包括了...

交通翻译

交通翻译

2009-5-27

1. Always buckle up. 永远系好安全带。　　Buckle up指的是把安全带系好，还可以说fasten the seatbelt.一般来讲，各个州都要求司机和司机副座上的乘客系安全带...

建筑翻译

建筑翻译

2010-1-15

产品　　水箱 cistern　　洗涤槽 washing tank　　洗面器 washbasin　　台式洗面器 vanity washbasin　　立柱式洗面器 pedestal washbasin　　...

水利翻译

水利翻译

2009-8-13

为确保工程项目的顺利实施,构架中外双方语言桥梁,翻译的作用至关重要,它是工程项目整个链条中相互牵动的重要环节,然而,水利水电工程覆盖专业面广,从大类分有勘测、规划、水工建筑物、水力机械与电气设备、施工...

能源翻译

能源翻译

2009-5-13

        据《技术预见2005》分析，在发电技术方面，主要在于提高发电效率和大型发电机组的容量，以及发展可再生能源发电技术。...

土木工程专业英语

土木工程翻译

2009-8-13

引 　言 　　water power 和 water supply是一回事吗?structures和planning又是什么?土木工程翻译只凭主观感觉,望文生义,译文就可能贻笑大方。工程用语的英语表达...
土木工程翻译

2009-8-13

因教学及实际工作需要，笔者平日不得不接触或处理部分土木工程文献译务，或审读他人译文，或讲评参考译文，或主持并参与翻译实践。经过几年的“染指”，自己对土木工程文献的翻译有了一定的感性认识，对该种文献中某...

机械专业英语

机械翻译

2010-1-8

PCS Pieces 个(根,块等)　　PRS Pairs 双(对等)　　CTN Carton 卡通箱　　PAL Pallet/skid 栈板　　PO Purchasing Order 采购订单&nb...
机械翻译

2010-1-8

autocollimator 自动准直机　　bench comparator 比长仪　　block gauge 块规　　bore check 精密小测定器　　calibration 校准　　calip...

专利英语

专利翻译

2009-9-19

一、 英汉商标翻译中的文化认同和直译　　直译就是在翻译过程中把词看成翻译的基本单位，同时考虑语境的制约，保留原商标的意义和结构，再现其形式内容和风格，既最大限度地获得与原商标同等的广告效果，又保持原商...

计算机专业英语

计算机翻译

2009-12-2

随着信息社会的发展, 我们在日常生活中接触到的跟计算机相关的专业术语越来越多, 计算机词汇刷新的速度也可谓日新月异。在使用计算机过程中, 我们可以发现, 英语堪称为计算机的母语。并且, 想要学习到国外...

汽车专业英语

汽车翻译

2010-1-15

Acetyl||乙酰　　Acid-proof paint||耐酸涂料, 耐酸油漆　　Acrylic fiber||丙烯酸纤维　　Acrylic resin||丙烯酸树脂　　Active filler|...

铁路专业英语

  • 此栏目下没有文章

    • 航空航天专业英语

    航天翻译

    2009-12-2

    民航飞行员英语翻译的概念       随着我国对外开放和加入WTO ,与世界各国的文化、科技、经济、贸易交流日益频繁,我国民航事业得到了飞速...

    纺织专业英语

    纺织翻译

    2010-1-15

     颜色方面： 增白： WHITE / SNOW WHITE 特黑： BLACK / JET BLACK 奶白： IVORY/ECRU/OFF WHITE/CREAM 大红： RED ...

    电力专业英语

    电力翻译

    2009-12-1

    目前随着我国经济的快速发展,电网覆盖面日益扩大,高科技、新技术、新产品大量引进以及广泛应用,与国外的业务交流与技术协作日见频繁,英语作为全球性的国际交流媒介在电力科技应用、交流、发展中起着重要作用。针...

    环境专业英语

    环境翻译

    2009-10-1

    一、硬件类(Hardware) 　　二、软件类(Software) 　　三、网络类(Network) 　　四、其它  　　CPU(Center Processor Unit)中央处理单元 　...

    ■ 工程翻译精彩

    ■ 学术翻译

    ■ 翻译研究

    ■ 生物医学翻译

    ■ 人文艺术翻译