e hard worker, John, the lazy one.　(John, the lazy one 原
本应该是 John was the lazy one)
===========================================================
终于搞定。你说英文逗号容易用，还是中文逗号容易用？
三、Period / Full Stop　(.)　句号、句点
　　句号的写法，在英文里是个小黑点(.)，可在中文却是个小圈儿(。)(在科学技术文章里
也可用“小黑点”)。用法也有些差异，在英文方面，最“好玩”的是用在缩写方面：
* 句号用在陈述句、祈使句及礼貌问句等的句尾
* 句号用在缩写方面
* 句号用在数目字方面
3.1　句号用在陈述句、祈使句及礼貌问句等的句尾：
3.1.1　用在陈述句(Declarative sentence)尾，表示句子结束：
1. I am leaving now.
2. Ailan and Xiaodong are my friends.
-------------------------------------------------
3.1.2　 用在祈使句(Imperative sentence)尾，表示句子结束：
1.　Close the door.
2.　Turn in your papers, please.
--------------------------------------------------
3.1.3　用在礼貌的、祈使性的、以及间接疑问句(Interrogative sentence)尾，表示
句子结束：
1.　Will you please send me three copies.　麻烦你给我三份。(不要看到Will
you...就在句尾加问号喔)
2.　Since when am I supposed to believe this.　我什么时候会相信这个呢。
3.　He asked if you can come.　他问你能不能来。
==============================================
3.2　句号用在表示缩写(Abbreviation, Acronym):
3.2.1 缩写词(Abbreviation)：(将一个字词省略其中某些字母,字尾须加句号)
1.　称呼：Mr. = Mister,　Mrs.= Misteress, Dr. = Doctor, Mim. = Ministor /
Ministry , Esq. = Esquire (先生)
2.　时间：yr. = year, min.=minute
3.　　星期：Mon. = Monday, Tues. = Tuesday, Wed. = Wednesday, Thurs. =
Thursday,　Fri. = Friday,　Sat. = Saturday, Sun. = Sunday
4.　月份：Jan. = January, Feb. = February, Mar. = March, Apr. = April, Jun.
= June, Jul. = July, Aug./Ag. = August, Sept. = September, Oct. = October,
Nov. = November, Dec. = December　(注意：oct. = octave八度, nov. = novelist
小说家, dec. = deceased亡故)
5.　国名：Afr. = Africa / African,　Aus. = Austria / Austrian, Fr. = France
/ French,　Ger. = Germany,　It. = Italy / Italian
6.　　其他：etc. = et cetera (等), Xmas. = Christmas, min. = minimum /
minor, max. = maximum, pc. = piece, Ltd. = Limited, num. =number / numbers
(No. = Number 第几号之意)
-------------------------------------------------
3.2.2　Acronym (只取首字母的缩写词)：
1.　

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >>