• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    英语标点的正确使用

       作者:古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

    ,and 连接两个子句)
    ========================================================
    2.2 分开句子里不同的成份
       2.2.1 用逗号分开两个以上的并列形容词:(如果并列的形容词之间可加上and,
    but等,那就加上逗号;否则不可)
    1. That tall, distinguished, good looking fellow. (可写成 He is a tall and
    distinguished fellow.)
    2. She is a little and old lady. (不可写成 She is a little, old lady.)
    ----------------------------------------------------------------
       2.2.2 在两个修饰主语的短语之间加上逗号(句短可不加):
    1. While waiting for the bus on that cold rainy night, she started
    sneezing. (主语she)
    2. At 10 o'clock the bus arrived. (不必写成 At 10 o'clock, the bus
    arrived.)
    ----------------------------------------------------------------
      2.2.3 在 Jr., Sr., Esq., Ph.D., F.R.S., Inc., 等名称之前及后都要加上逗
    号(除了所有格的名称):
    1. They identified him as Howard R. Williams, Jr., chairman of their board.
    (,Jr.,)
    2. That is Howard R. Williams, Jr.'s company. (,Jr.'s 后面不可再加逗号)
    ----------------------------------------------------------------
      2.2.4 在追问句之前加逗号:
    1. Do it, won't you? (Do it 是命令语气,won't you?是追问)
    2. You know the answer, don't you?
    3. It is warm today, isn't it?
    ----------------------------------------------------------------
      2.2.5 一个以副词或副词短语开头的句子,如果它和前面的句子有关联的话,必
    须在有关副词或副词短语后加上逗号:
    1. She believed he had the talent to succeed. Unfortunately, he was lazy.
    (后一个句子以副词 unfortunately 开头,同时这个句子和前一个句子有直接的关联)
    ----------------------------------------------------------------
      2.2.6  在句子里有超过三个并列词或短语等,在最后一个,and, or, nor等
    之前加逗号:
    1. He promised to supply the pencils, pens, and notebooks for the class.
    (简单说就是 pencils, pens, notebooks 要写成 pencils, pens, and notebooks)
    2.  Her mother sells tomatoes, potatoes, apples, and peaches. (...apples,
    and...)
    3.  She ran up the stairs, across the porch, and into the house. (up the
    staris, across the porch, into the house 是三个短语,在最后一个加 ,and)
    4.  We all agreed that she was beautiful, that she was intelligent, and
    that she was ambitious. (三个 that she

    上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >> 

  • 上一篇文章: 没有了
  •    
  • 下一篇文章:
  • 评论
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    汉语的哪些标点符号在英语中是没有的【标…
    2008-10-7 13:59:40
     1. 汉语中的某些标点符号为英语所没有。 (1) 顿号(、):顿号在汉语中起分割句子中的并列成分的作用;英语中没有顿号,分割句中的并列成分多用逗号。如: She slowly, carefully, deliberately moved the b...
    英文标点符号使用详解【标点】
    2008-10-7 13:48:33
         句点(Full Stop / Period,“.”)    问号(Question Mark,“?”)    感叹号(Exclamation Mark...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题