- 金融英语翻译探讨
2009-6-9 22:19:17 - 一、金融英语的主要特征分析 金融英语在具有通用英语特点的同时，具有自己独特的特征，如专业术语量大、专有名词多，常用...
- 新闻报道中的经典英语词汇 8…
新闻翻译2009-6-23 1:07:04 作者:佚名 
- Punk 庞克 这个俚语有几个不同的涵义。首先它代表一种兴起于70年代穿着打扮的风格。典型的庞克是头发蓄成刺猬...
- 新闻报道中的经典英语词汇 6…
新闻翻译2009-6-23 1:04:16 作者:佚名 - Rap music 拉普音乐 rap是拟声词，在中古英文中原来表示“敲打”，进入美国俚语后成为“责怪、指控”之意，又进一步演变为“谈话”。在1970年代由一些美国黑人DJ发展出来的拉普音乐也称为rap。 在迪斯科舞厅中的这些DJ喜欢用手转动唱片发出刺耳的摩擦声，放手时已是另一...
- 新闻报道中的经典英语词汇 5…
新闻翻译2009-6-23 1:02:42 作者:佚名 - Reggae 雷盖，雷吉（音乐） 发源于牙买加的一种音乐，有美国灵魂音乐的风格，低音旋律强烈，节奏方面的特色则...
- 新闻报道中的经典英语词汇 4…
新闻翻译2009-6-23 1:00:57 作者:佚名 - Tabloid 小报 这个词原来是一种药品的品牌，自1901年以来才被用来指“小报”。这种报纸规格大约只有一般报纸的一半（28*38公分），内容方面则极尽煽动之能事。版面上大量使用照片，文字风格不...
- 新闻报道中的经典英语词汇 3…
新闻翻译2009-6-23 0:58:59 作者:佚名 - Achilles heel 致命伤 典故出自荷马史诗《伊利亚特》（The Iliad）。特洛伊战争中，希腊联军...
- 新闻报道中的经典英语词汇 2…
新闻翻译2009-6-23 0:56:54 作者:佚名 - Postmodern 后现代 这是含义相当广泛的一个词，一般的用法是代表艺术、建筑、设计等方面对于现代主义（m...
- 新闻报道中的经典英语词汇 1…
新闻翻译2009-6-23 0:55:09 作者:佚名 - Come out(of the closet) 站出来，承认是同性恋 同性恋的正式说法是homosexual。...
- 新闻英语的标题专题之九：欣赏及汉译
新闻翻译2009-6-23 0:46:55 作者:佚名 - 我们在阅读英语报刊时，不仅要学会看借新闻标题，而且最好还能善于欣赏并翻译新闻标题，惟有如此，我们才能较正确地理解英语新闻标题的词汇、语法及修辞等特点，判断出标题的寓意。 ...
- 新闻英语的标题专题之八：语态
新闻翻译2009-6-23 0:41:02 作者:佚名 - 英语新闻标题中的动词表示被动语态时，被动语态结构“be+过去分词”形式中的助动词“be”，通常被省略，也经常不用“by”来引出动作的执行者，剩下的过去分词在标题里就可直接表示被动意义，读者切忌将...
- 新闻英语的标题专题之七：缩写词
新闻翻译2009-6-23 0:38:06 作者:佚名 - 缩写词又称首字母缩略词，将几个词的首字母加在一起合成一字，全部用大写字母拼成，从而代替一组冗长复杂的词或词组。这样，既可节省版面标题词数，又能更好地提示新闻内容，使人读来颇感简洁易记，还可使版面...
- 新闻英语的标题专题之六：时态
新闻翻译2009-6-23 0:36:00 作者:佚名 - 动词表示一种动态，新闻标题在浓缩新闻内容时，如能恰到好处地用上一个动词，就能增色不少，给人以形象生动、跃然纸上的感觉。如earthquake Hits Osakakobe（地震重袭（日本）皈神地...
- 新闻英语的标题专题之五：省略
新闻翻译2009-6-23 0:33:35 作者:佚名 - 有的读者读英语报刊，心中无数，东翻翻，西看看，总想挑容易的文章读。一篇文章刚看了个头，一碰到生词，马上换一篇。如此这般，换了六、七篇，还没确定读哪篇。那么，应该怎么读？首先要有准备地阅读，如先大...
- 新闻英语的标题专题之四：节缩词
新闻翻译2009-6-23 0:31:19 作者:佚名 - 新闻标题除了使用缩写词外，还经常运用节缩词。节缩词，亦称简缩词，通过“截头去尾”的方法将一些常用的名词、形容词等截短或缩短，其宗旨同样是为了节省标题字数。如：graduate（毕业生）--gra...
- 新闻英语的标题专题之三：标点符号
新闻翻译2009-6-23 0:28:39 作者:佚名 - 英语新闻标题一贯注重结构精练，并不使用所有的标点符号。即便使用某个标点符号，其主要目的不外乎两种，一是区分表示各句子成分意群之间的关系；二是旨在进一步节省标题字数。现简要介绍一下标题中常见的几种...
- 新闻英语的标题专题之二：简短小词(2)
新闻翻译2009-6-23 0:24:46 作者:佚名 - 标题除偏爱使用短小动词外，还常常选用简短、字母数少的名词或名词词组。如accord与agreement，aide与assistant，aim与purpose，rally与amass assemb...
- 新闻英语的标题专题之一：简短小词(1)
新闻翻译2009-6-23 0:19:20 作者:佚名 - 英语新闻标题总是力求用有限的字数来表达新闻的内容，为此，在措词上尤其要狠下功夫，选词尽可能经济达意、简短明了，偏爱选用那些短小精悍或字母最少的动词。这是因为短小易懂、形象生动的措词不仅能增强新闻...
- 新闻经典词汇：后现代
新闻翻译2009-6-18 19:04:08 作者:佚名 - Postmodern 后现代 这是含义相当广泛的一个词，一般的用法是代表艺术、建筑、设计等方面对于现代主义（modernism）的一种反动。可是在许多新闻报道中可以看到从棒球乃至汽车都能用这个字形容。现代主义是伴随工业革命的产物，以“机器”为中心意象。后现代则是1970年代的产...
- 也谈美国主流英文媒体对中国特色词汇采取…
新闻翻译2009-6-13 1:43:58 作者:佚名 - 近年来，随着中国的国际影响日益增加，美国的主流媒体及其他海外英文媒体纷纷增加了对中国的报道。如2005年5月9日出版的美国Newsweek《新闻周刊》，以China’s Century...
- 英语招聘广告的语言特色
商贸翻译2009-6-13 0:14:30 作者:佚名 - 招聘广告和商品推销广告及产业宣传广告一样，受费用、篇幅、时间等因素的限制。语言上要求简洁精炼，意思明了，引人注目。英语招聘广告主要具有下面这些语言特色： &nb...
- 商贸英语翻译中常见错误解析
商贸翻译2009-6-12 23:21:55 作者:佚名 - 商贸英语涉及面广，专业术语多，翻译中经常出现许多错误。现针对词意误用、专业术语错译、修饰语错位、短语混用、分数词误用、倍数理解差异、句子无序排列、句子连接错误和中文式翻译等病句错误举例...
期刊征稿
- 第四届IEEE生物信息与生…
2009-6-30 19:42:01 - 基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位 开始日期 2010/06/18 结束日期 截稿日期 2009/1...
- 第九届全国光电技术学术…
2009-6-30 19:35:58 - 基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...
Dr.Rob，资深译审
翻译问题？英语问题？请 
me!
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
我的问题