- 金融英语翻译探讨
2009-6-9 22:19:17 - 一、金融英语的主要特征分析 金融英语在具有通用英语特点的同时，具有自己独特的特征，如专业术语量大、专有名词多，常用...
- 英语新闻标题的特点（英）
新闻翻译2008-11-11 12:39:09 作者:佚名 
- Headlines are quite essential for English news. They are the windows of news. This paper describes the types of headlines and also explains ...
- 英语新闻标题翻译技巧
新闻翻译2008-11-11 12:31:42 作者:佚名 - 在国际新闻报道中，英语新闻翻译占了相当大的比重。在英语新闻中，“标题被视作报道全文的缩写”，为了尽量吸引读者，编辑往往运用各种修辞手段，力争使新闻标题更具吸引力。这为英语新闻翻译带来挑战。翻译者...
- 商务汉英翻译从句的运用技巧
商贸翻译2008-10-25 20:14:21 作者:佚名 - 语法学家王力指出汉语是重意合的语言，英语是重形合的语言。意合是指句子内部的连接或句子间的连接采用语义手段。形合是指句子内部的连接或句子间的连接采用句法手段或词汇手段。意合与形合是语言的两种基本组...
- 法律英语名词化剖析及汉译英策略
法律翻译2008-10-25 19:57:24 作者:佚名 - 1 英语名词化概念与功能 根据《现代语言学词典》 的界定，名词化(nominalization)是“指从其它某个词类形成名词的过程或指从一个底层小句得出一个名词短语的派生过程”。Trauth&am...
- 新闻英语的语法特点
新闻翻译2008-10-19 18:08:15 作者:admin - 初读英语新闻的时候，我们会对新闻英语中的一些语法现象和习惯用法不理解或不习惯。了解和熟悉这些语法现象和习惯用法有助于我们更好地阅读英语新闻，也有助于对新闻内容的理解。 &...
- 【英译中】商务英语翻译技巧
商贸翻译2008-10-16 12:24:48 作者:佚名 - 商务英语翻译技巧刘娟音 马建豹 河北工业职业技术学院基础部文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 商务英语是为国际商务活动这一特定的专业学科服务的专门用途英语．所涉及的专业范围很广，并具有独特的语...
- 【商务】从企业翻译的接受者看企业翻译策…
商贸翻译2008-10-16 11:37:07 作者:佚名 - 从企业翻译的接受者看企业翻译策略文 军 北京航空航天大学陈 梅 重庆大学文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 企业翻译是翻译研究的一个新课题。随着中国市场经济的发展以及人世后中国企业面临的与国际...
- 报刊英语术语
新闻翻译2008-10-11 14:24:32 作者:佚名 - accredited journalist n.特派记者advertisement n.广告 advance n.预发消息;预写消息affair n.桃...
- 货运用语中英文对照
物流翻译2008-10-11 14:21:14 作者:佚名 - 货物 goods | | freight | | cargo 运输 transportation | | transit | | conveyance 运送 to transport | | to carry | | to convey 运输业 transportation bu...
- 【术语】Company与Corporation
经济翻译2008-9-20 19:12:15 作者:佚名 - Company与Corporation文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 此两词均可作“公司”解。通说认为“company”乃英国英语，而美国英语则用“corporation”公司。引自美国人写、在美国出版、讲美国法律的专著的...
- 【金融】“黑市”一词翻译
金融翻译2008-9-20 19:11:17 作者:佚名 - “黑市”一词翻译文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 汉语中的“黑市”一词好像是在抗日战争期间出现的。这个词到了解放初盛极而衰，不怎么用了。由于“四人帮”作恶，“黑市”又随黑市而复活了。英语学习者大都知道：“黑市”即“black...
- 【英译中】商务英语常见错误解析
商贸翻译2008-9-20 19:10:30 作者:请作者与我们联系 
- 商务英语常见错误解析文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 笔者在商务英语教学中发现,外贸英语中有一些使用十分频繁的词汇很容易被误译，原因是商务英语中相同的单词在不同情况下有不同的含义。现将这些单词的不同用法和含义试加比较...
- 【商务】“公司简介”汉译英的翻译原则和…
商贸翻译2008-9-20 19:03:48 作者:请作者与我们联系 - “公司简介”汉译英的翻译原则和语用失误问题分析文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 在全球经济一体化趋势日益增强的今天，越来越多的中国企业意识到公司英文网页建设的必要性和重要性。大多公司将中文网页翻译成英文，其中首当其中的就是公...
- 【术语】保险知识
金融翻译2008-9-2 18:39:42 作者:佚名 - 保险知识文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 对外运输货物保险是以对外贸易货物运输过程中的各种货物作为保险标的保险。外贸货物的运送有海运、陆运、空运以及通过邮政送递等多种途径。对外贸易运输货物保险的种类以其...
- 【广告】国际广告文化与翻译
广告翻译2008-9-2 17:56:38 作者:胡永芳 - 国际广告文化与翻译文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 随着国际分工的深化、发展和全球经济一体化趋势的日益加强，国际间的商品流通日益频繁。各个国家为了争夺世界市场，竞相推销本国产品，其中一个重要的促销手段就是利用广告将本国的商品和厂...
- 【金融】金融英语术语的特点及其翻译
金融翻译2008-9-2 17:54:50 作者:佚名 - 金融英语术语的特点及其翻译文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 作为一种社团方言的金融语言，具有较强的实用性、知识性和专业性。与其它社团方言相比较，其专业词汇数量大、应用范围广。其词汇体系主要由金融专业术语、金融工作常...
- 【金融】期货常用英语单词
金融翻译2008-9-2 17:53:43 作者:admin - 期货常用英语单词文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 口 (Lot) 计算期货合约的单位。一口表示一张期货合约。...
- 法律文件中的长句如何翻译
法律翻译2008-9-2 17:53:14 作者:admin - 做翻译，最难处理的莫过于长句。这里所谓的“长句”，不单纯就句子的长度而言，而且是指语法结构比较复杂、从句和修饰语较多、包含的内容层次在一个以上的句子。鉴于法律文件的目的、性质和文体特征，其长句出现的频率远远高于其他文字作品，这就给法律翻译造成了额外负担。因此，可以这样说，正确理解...
- 【外贸】跟单信用证常见条款及短语精萃
商贸翻译2008-9-2 17:35:37 作者:admin - 跟单信用证常见条款及短语精萃文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 一、Kinds of L/C 信用证类型1.revocable L/C/irrevocable L/C 可撤销信用证/不可撤销信用证2.confirmed L/C/u...
- 【中译英】商贸汉英翻译的原则探索
商贸翻译2008-9-2 17:24:38 作者:佚名 - 商贸汉英翻译的原则探索文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 1. 引 论在世界经济阔步迈向21世纪的时代，国际商务活动日益频繁。这些商贸活动的许多领域，如，技术引进、对外贸易、招商引资、对外劳务承包与合同、国际金融、涉外保险、国际旅...
期刊征稿
- 第四届IEEE生物信息与生…
2009-6-30 19:42:01 - 基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位 开始日期 2010/06/18 结束日期 截稿日期 2009/1...
- 第九届全国光电技术学术…
2009-6-30 19:35:58 - 基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...
Dr.Rob，资深译审
翻译问题？英语问题？请 
me!
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
我的问题