搜索

 

热点

托福考试难度两年内不大变 全球平均成绩7…
2010-1-18
针对托福考试近期要增加难度的说法,北京美国教育考试服务中心(ETS)表示,考试难度在未来两年不...
口译必备十个经典句型
2010-1-18
1. leave sb the choice of ... or ... 要么…,要么… (选...
定语从句的译法
2010-1-18
定语从句可以分为限制性定语从句和非限制性定语从句两种,两类定语从句在翻译方法上基本类似, 因此...

本周最高点击

互联网经济的分类(摘要翻译)
2010-1-4
Transplanted Real-World Business Models 现实世界的商业向互联网的转移  The mail-order model 以邮件,包裹的形式销售现实产品。 案例:amazon.com  The advertising based model 广告模式 许多的搜索引擎公司和一些免费站点 案例:yah...
翻译盖章技巧:前言需要转换语境
2010-1-4
中文书中多半会有序言或前言,作者的话,编者的话等等,而中文书籍中多分为两种,一种是他人的致词,往往写的都是赞美推崇之言,第二种就是著作者本人所写,多是谦虚之言,如“水平有限,书中错误或不妥之处在所难免。希望读者给予批评指正。水平有限,时间仓促,难免谬误,敬请指正”。尚属草创,时间又仓促,疏漏~定很多,还待继续提高和充实,希望广大...
摘要翻译

2010-1-4

Transplanted Real-World Business Models 现实世界的商业向互联网的转移  The mail-order model 以邮件,包裹的形式销售现实产品。 案例:ama...
摘要翻译

2010-1-4

中文书中多半会有序言或前言,作者的话,编者的话等等,而中文书籍中多分为两种,一种是他人的致词,往往写的都是赞美推崇之言,第二种就是著作者本人所写,多是谦虚之言,如“水平有限,书中错误或不妥之处在所难免...
摘要翻译

2010-1-4

摘要的定义、用途和长度  摘要是作者研究过程、研究目的、研究方法和研究结果的简要陈述和概括.通过阅读摘要,读者可以对是否阅读全文或全书作出决定,会议组织者可以判定论文是否符合会议宗旨而作出取舍,研究项...
摘要翻译

2010-1-4

专利摘要翻译是专利翻译的一个组成部分,阅读专利说明书摘要有助于情报检索,迅速了解发明的主要内容。摘要的宇数通常控制在 200个词左右。为了能简明扼要地表达发明的要点和主要用途,往往使用长句,以及各种从...
摘要翻译

2010-1-4

论文翻译的英文摘要内容不要逐字逐句直译,要按论文通用格式和英语习惯重新组织段落和语句  论文翻译的普遍问题:句型及语法错误,中文味浓  论文翻译中,不要使用自己创造的句型,它有99.9%可能是错的  ...
摘要翻译

2010-1-4

论文翻译英文标题的撰写  a.  论文翻译标题中study on,studies on,study of,discussion on,research on,observation on,i...
摘要翻译

2010-1-4

随着出版事业的发展,为满足对外交流及方便检索的需要,各出版单位都要求公开发表的学术论文应附有英文摘要。在当今这个信息时代,论文能否成功地交流,在一定程度上取决于文章的摘要。摘要是信息检索的工具,可使读...
摘要翻译

2010-1-4

学术论文文摘,是指以提供文摘内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的短文。英文摘要作为科技论文的重要的组成部分,有其特殊的意义和作用,它是国际间知识传播、学术交流与合作的“桥...
摘要翻译

2009-9-14

   此篇适用于我等英语四级水平且四级过了好几年也没有再提高的同学。   对于我等英语极弱之人,翻译个把句子还勉强可以应付,面对1000+字的英文摘要,不免觉得要儿血命了。于是乎,各大在线翻...
摘要翻译

2009-8-3

论文摘要是文章内容不加注释和评论的简短陈述,论文摘要有不同的分类方式,按摘要的著者分类,可以分为“专业摘要员编制的检索工具摘要”(abstracter’S abstracts)和“论文著者编写的和论文...
摘要翻译

2008-9-2

中文摘要        中文摘要可大致分为报道性摘要、指示性摘要及报道指示性摘要。我刊刊登的科技论文一般采用报道性摘要。此类摘要的...
摘要翻译

2008-9-2

Abstract  a.基本特性  b.  时态  c. 语态  d.  语法修辞  e. 一个典型示例  f. 化学常用句式  Abstract 基本类型: 报道性,指示性,报道...
摘要翻译

2008-9-2

英文标题的撰写  a. 标题中study on,studies on,study of,discussion on,research on,observation on,investigation o...
摘要翻译

2008-10-12

a. 英文摘要内容不要逐字逐句直译,要按英文科技论文通用格式和英语习惯重新组织段落和语句  b. 普遍问题:句型及语法错误,中文味浓  c. 不要使用自己创造的句型,它有99.9%可能是错的  d. ...
摘要翻译

2008-10-14

        英文标题的撰写        a....
摘要翻译

2008-10-14

        随着科学技术的日新月异,我国在科技领域取得了越来越多的成就,受到更多国际同行的关注。广大科技工作者也需要向世界展示...
摘要翻译

2008-11-10

随着信息情报工作的迅猛发展和科技论文数量的急剧增加,文章摘要越显其独特作用。摘要使读者不必阅读全文便可以获得重要信息, 同时便于文摘等二次文献的使用,因此在很大程度上决定着论文的传播效果。笔者在帮助不...
摘要翻译

2008-11-10

GB7713-87规定,为了国际交流学术论文应附有外文(本刊为英文)摘要。尽管英文摘要可以根据中文摘要翻译而成,但英语有其自己的表达方式,语言习惯,因此在撰写时应加以注意。本刊采用英文摘要已多年,但仍...
摘要翻译

2008-11-10

        学术论文文摘,是指以提供文摘内容梗概为目的,不加评论和补充解释,简明、确切地记述文献重要内容的短文。英文摘要作为科...
摘要翻译

2009-5-28

 英文摘要的修辞(1) 摘要中的第一句话不要与文题重复,要有所变化,补充一些细节。如文题为:Expression of RACK1 in primary colon cancers. 则摘要...