- 电力企业科技翻译工作浅议
电力翻译2009-6-3 9:28:29 作者:佚名 
- 随着改革开放的不断深人，我区电力建设事业迅速发展，对外技术交流与合作日益频繁．企业科技翻译的任务日见繁重，在对外关系中的作用日显重要．近十年来，笔者先后参加了我局与美 国、法国、蓥国、匈牙利、丹...
- 从电力专业英语角度谈专业英语翻译
电力翻译2009-6-3 8:10:27 作者:佚名 - 随着我国现代化建设的深入开展和对外交 流的进一步扩大 ，特别是在我国加入WTO后，科技类专业的翻译需求量将越来越大，其中绝大部分是英译汉．专业翻译因涉及大量的专业词汇和内容，因此，都应由懂专业的...
- 英文招投标文件的文体特征及翻译
标书翻译2009-6-1 19:04:20 作者:佚名 - 国际招标投标是货物、工程或服务市场交易方式之一，现在许多国际机构、国家政府规定，凡由其提供贷款或资金、金额达到一定数额的大宗交易、大型工程或成套服务项目必须通过公开招标、投标来确定供货者、承建者...
- A Journey into Chinese-English Environ…
环境翻译2009-5-29 11:16:54 作者:佚名 - Introduction One of the great pleasures—and occasionally frustrations—in translation is hunting for tra...
- 浅谈机械工程专业英语的翻译方法和技巧
机械翻译2009-5-29 10:54:19 作者:佚名 - 1 引言 随着改革开放的不断深入 ，国际间的技术交流合作日趋广泛，这对从事机械工程领域的技术人员的专业英语在...
- 熔体管安装工艺英文版
机械翻译2009-5-28 8:49:21 作者:佚名 - Installation, operation and maintenance regulations for double tube melt linesA general installation regulations &nbs...
- 起重装卸机械隐喻性词汇的认知特征及翻译…
机械翻译2009-5-28 20:00:59 作者:佚名 - 1 引言 亚里斯多德在其著作《论修辞》中把隐喻看成是一种修辞手段，是一种只有诗人和演说家才能掌握的语言技巧。2000多年来，亚氏的观点长期束缚着人们对隐喻的认识和理解。但是，随着越来越多的专家学者...
- 计算机及网络术语的特点及其翻译技巧探析
计算机翻译2009-5-27 16:22:47 作者:佚名 - 一、计算机及网络英语术语的构词 计算机及网络英语术语已与人们的日常生活密不可分。计算机及网络英语术语属于科技英语的范畴，其构词方法独具特色，归纳起来主要有以下四种方法。(一)缩略法由于计算机及网络术语需简单明了才能适应信息快速传播的需要，所以...
- 老美的交通规则
交通翻译2009-5-27 15:20:06 作者:佚名 - 1. Always buckle up. 永远系好安全带。 Buckle up指的是把安全带系好，还可以说fasten the seatbelt.一般来讲，各个州都要求司机和司机副座上的乘客系安全带，不过现在很多州更为严格，要求普通轿车的所有乘客都要系安全带，否则被发现就要受处罚...
- 美国医药专利战略概述
专利翻译2009-5-19 22:05:04 作者:佚名 - 有资料表明目前在中国申请和获得发明专利最多的国外企业来自日本，其次才是美国、德国等国家（肖巍：《中国知识产权报》第4版，2003/2/26）。然而，在医药领域，根据国家知识产权年度公开的发明专利...
- 国际精细化工产品的若干新动向
化工翻译2009-5-13 3:15:47 作者:佚名 - 合成化学品进驻混凝土行业 在混凝土添加剂中，聚羧酸盐被广泛用作分散剂,以调整混凝土的流动速率、干燥时间等参数，从而满足特殊建筑任务的要求。添加剂生产商表示，与β-萘磺酸盐和木质磺酸盐等传统分散剂相...
- 化学工业关键技术：原料新技术产业化提速
化工翻译2009-5-13 3:05:12 作者:佚名 - 烯烃转化为丙烯和BTX工艺 旭化成开发了称为Omega的烯烃转化新工艺，可用炼油厂催化裂化（FCC）装置抽取C4或C4馏分生产丙烯，与以丁烯－2和乙烯为原料的易位转化技术不同，Omega工艺利用二...
- 化学工业关键技术：新型催化与聚合物
化工翻译2009-5-13 3:04:04 作者:佚名 - 新型催化技术层出不穷己内酰胺低温生产新工艺 日本仙台东北大学和新日铁化学公司联合开发成功生产己内酰胺的低温法新工艺，该工艺使用离子液体催化剂和超临界二氧化碳作为溶剂。新工艺采用N－甲基咪唑盐离子液...
- 全球精细化工产业发展趋势分析
化工翻译2009-5-13 2:05:08 作者:佚名 - 随着经济全球化时代的到来，国际技术经济竞争日趋激烈，化学工业成为最为活跃的产业部门之一。新世纪世界化学工业发展趋势表现在以下几个方面。原料结构多样化 ...
- 泵类产品技术发展趋势
机械翻译2009-5-13 1:57:38 作者:佚名 - 泵在我国是应用最广泛的通用机械产品，据不完全统计，我国每年泵产品的产值在400亿元以上，每年全国发电量的20%一25%要消耗在泵产品上，全国泵产品的制造厂家在6000家以上。在化工和石油部门的生...
- 发电设备技术发展趋势分析
能源翻译2009-5-13 1:51:21 作者:佚名 - 据《技术预见2005》分析，在发电技术方面，主要在于提高发电效率和大型发电机组的容量，以及发展可再生能源发电技术。超临界发电机组、蒸汽燃气联合循环、多联产发电技术、太阳能发电（包括光伏发电和热发...
- 世界半导体专用设备市场发展动态
电信翻译2009-5-13 1:46:23 作者:佚名 - 半导体设备的更新换代，推动半导体工艺、半导体产品及整个电子装备的更新换代。因此，从本质上讲，半导体设备不仅支撑集成电路产业的发展，同时也支撑整个电子信息产业的发展。 &nb...
- 国际先进核电堆型发展趋势
能源翻译2009-5-13 1:36:51 作者:佚名 - 为使核电厂的安全性和经济性都有所提高，使核电具有更易被接受，国际核能界提出先进核电厂应具有：简单性（总体构型的简化、系统的简化）、设计裕量、人为因素、安全（核电厂安全的3个保护层次、事故预防）、...
- 国际仪器仪表产业特性与应用领域
机械翻译2009-5-13 0:21:34 作者:佚名 - 产业分类 国际上仪器仪表是一个独立行业和产品领域，不属机械，也不属电子。通常按其应用领域和自身技术特性划分为六个大类，即工业自动化仪表与控制系统，科学仪器，电子与电工测量仪器，医疗仪器，各类专用仪...
- 国际仪器仪表产品技术发展趋势
机械翻译2009-5-13 0:17:06 作者:佚名 - 仪器仪表作为信息工业的源头，是以电脑和微处理器的技术为核心技术，以计算机、网络、系统、通信、图像显示、自动控制理论为共性关键技术基础。这些信息技术应用到仪器仪表中，促成仪器仪表产品升级为智能仪器...
期刊征稿
- 第四届IEEE生物信息与生…
2009-6-30 19:42:01 - 基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位 开始日期 2010/06/18 结束日期 截稿日期 2009/1...
- 第九届全国光电技术学术…
2009-6-30 19:35:58 - 基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...
Dr.Rob，资深译审
翻译问题？英语问题？请 
me!
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
我的问题