- 现代油藏管理应用初探
石油翻译2009-4-24 23:19:50 作者:佚名 
- 1．转换油藏管理模式的必要性 随着油田开发的步步深入，近几年金马公司的原油产量结构不断发生变化，易开发、效益好的油藏在总产量中的比重下降，开发难度大、效益差的油藏比例则逐渐加大，一些难动用储量和区...
- 油田集输系统节能技术应研究的内容、现状…
石油翻译2009-4-24 23:10:50 作者:佚名 - 一、 研究内容及目的 目前，我国东部陆上油田大部分已进入开发后期，综合含水都已达到80%...
- 成品油的概念和分类
石油翻译2009-4-24 22:59:25 作者:佚名 - 成品油定义 原油开采出来后在一个企业中加工完毕、符合一定的质量标准，可以向外供应的合格石油产品。石油刚开采出来被称为原油，是一种黑色较粘稠性的物质。原油经过加工，提炼出石脑油、汽油、柴油、煤油、重油等油料，最后剩下的是沥青。汽油、柴油、煤油等被统称为成品油。 英文名称：Ref...
- 我国氯碱工业发展评析
化工翻译2009-4-24 22:54:28 作者:佚名 - 氯碱工业以盐水为原料，电解制成烧碱、盐酸、氯气、氢气，氯气往往就地消化进一步制成次氯酸钠、聚氯乙烯、甲烷氯化物等氯产品，目前我国生产200多种氯产品，主要品种70多个。近几年我国不少氯碱企业以石油化工产品为原料大力发展有机氯产品，逐步取代以煤焦油、农副产品为原料的路线，加大科技投...
- 氯碱工业的发展历程
化工翻译2009-4-24 22:52:19 作者:佚名 - 以食盐为原料，用电解法生产烧碱(氢氧化钠)、氯气、氢气和由此生产一系列氯产品（例如盐酸、高氯酸钾、次氯酸钙、光气、二氧化氯等）的无机化学工业。自19世纪90年代以来，至今已有90余年的历史。氯与烧碱都是重要的基本化工原料，广泛用于化工、冶金...
- 化工学科综述
化工翻译2009-4-24 21:55:05 作者:佚名 - 化工作为一个知识门类来说，在各个不同的历史时期，在各种不同目的的要求下，有多种分解或综合的分类方法。可按照原料来源、产品性质分类，也可按照过程规律、历史联系分类。每种划分方法都难于严格适应。本卷力求减少不必要的交叉，采取综合分类的方法，设计了从原料出发的燃料化工分支；从产品出发的...
- 各类化工材料介绍
化工翻译2009-4-24 21:52:07 作者:佚名 - 上述工农业生产和生活的提高，都离不开材料。据统计，到1984年为止，世界上所具有的化学物质实际约达900万种,其中约有43万种在工业发达的国家中用为材料。材料数量虽多，若按化学组成分类，可以概括为金属材料、无机非金属材料和聚合物材料三大类。也有将复合材料列为第四大类，或者把它看作...
- PCT国际阶段
专利翻译2009-4-24 19:08:38 作者:佚名 - 国际阶段是国际申请审批程序的第一阶段。它包括国际申请的受理、形式审查、国际检索和国际公布等必经程序以及的国际初步审查程序。 ...
- 什么是专利池
专利翻译2009-4-24 19:06:44 作者:佚名 - 专利池是专利的集合，最初是两个或两个以上的专利所有者达成的协议，通过该协议将一个或多个专利许可给一方或者第三方，后来发展成为“把作为交叉许可客体的多个知识产权—主要是专利权—放入一揽...
- PCT专利申请
专利翻译2009-4-24 19:00:01 作者:佚名 - PCT(专利合作条约Patent Cooperation Treaty简称)签订于1970年,并于1978年生效。从名称上可以看出，专利合作条约是专利领域的一项国际合作条约。自采用巴黎公约以来，...
- 专利文件由哪些内容构成
专利翻译2009-4-24 18:57:16 作者:佚名 - 发明专利和实用新型专利的专利文件包括权利要求书、说明书、附图和摘要，每个部分的作用虽然不同，但相互之间有着密不可分的关系。 ...
- 专利的含义
专利翻译2009-4-24 18:32:27 作者:佚名 - 从字面上讲，“专利”即是指专有的利益。 专利(patent)一词来源于拉丁语Litterae patentes，意为公开的信件或公共文献，是中世纪的君主用来颁布某种特权的证明，后来指英国国王亲自签署的独占权利证书。英语“Patent”一词包括了“垄断”和“公开”两个方面的意思，...
- 欧共体法律中的公共采购
标书翻译2009-4-24 17:28:05 作者:admin - 关于采购方式和程序的其他几点说明 如何确定合同规格？ 确定合同规格这一步骤仅适用于公开招标和邀请招标方式。在欧共体的条约中，一般严禁使用国家标准或歧视性的标准来排除任何满足采购机构要求的货物。具体的各项采购《指令》要求在存在欧洲标准时要使用该标准。为了安全性和可靠的考虑，采购...
- 美国采购的种类与模式
标书翻译2009-4-24 17:27:06 作者:admin - 百货公司买主（department store buyer） 很多美国百货公司他们会自己采购各类产品，不同品种由不同采购部门负责。比较大的连锁百货如macy´s，JCPenny，等等，几乎有自己...
- 联合国有关《示范法》
标书翻译2009-4-24 17:21:37 作者:admin - 《示范法》系简称，指联合国贸易法委员会在1994年第27届年会上上通过的《贸易法委员会货物、工程和服务采购示范法》，以及与之配套的文件《立法指南》。它是迄今为止联合国贸法会关于货物、工程和服务采购方面制定的较为完善的示范性法律文件。 采购属于贸易范畴，政府采购在国际贸易中占有相...
- 欧共体的政府《指令》
标书翻译2009-4-24 17:20:00 作者:admin - 欧共体是全球区域组织中实力最强、组合最好的共同市场。自1945年成立以来，目前已拥有3.8亿消费者和4万亿美元以上的市场总值,接近全球贸易总额一半。创建欧共体的目标是营造一个统一的内部市场。欧共体的政府采购协议是一个超前于其他经济组织而订立的国际协议，早在1966年它就制定了有关...
- 国际采购的五种趋势
标书翻译2009-4-24 17:17:49 作者:admin - 国际采购是指利用全球的资源，在全世界范围内去寻找供应商，寻找质量最好，价格合理的产品(货物与服务)。经济的全球化,使企业在一个快速变化的新世界和新经济秩序中生存与发展,采购行为已成为企业的重大战略。从某种意义上讲,采购与供应链管理可以使一个企业成为利润的“摇篮”，同样也可以使一个...
- 汽车的定义
汽车翻译2009-4-24 15:26:16 作者:佚名 - “汽车”（automobile）英文原意为“自动车”，在日本也称“自动车”（日本汉字中的汽车则是指我们所说的火车）其他文种也多是“自动车”，唯有我国例外。 在我国，汽车是指有自身装备的动力装置驱动，一般具有四个或四个以上车轮，不依靠轨道或架线而在陆地行驶的车辆。汽车通常被用作载...
期刊征稿
- 第四届IEEE生物信息与生…
2009-6-30 19:42:01 - 基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位 开始日期 2010/06/18 结束日期 截稿日期 2009/1...
- 第九届全国光电技术学术…
2009-6-30 19:35:58 - 基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...
Dr.Rob，资深译审
翻译问题？英语问题？请 
me!
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
我的问题