- 谈准确而忠实的专业资料翻译
论文翻译2008-10-22 15:05:08 作者:佚名 
- 翻译的过程并不神秘。翻译人员将原文作者的文本进行理解、分析、转换、组合，再找到每一个语言碎片的对应英文就能得到一片满足基本要求的译文了。当然，这一翻译的过程，特别是对于学术论文的翻译，要实现不遗...
- 学术论文摘要汉译英翻译技巧及策略——以…
摘要翻译2008-11-10 23:29:07 作者:佚名 
- 学术论文文摘，是指以提供文摘内容梗概为目的，不加评论和补充解释，简明、确切地记述文献重要内容的短文。英文摘要作为科技论文的重要的组成部分，有其特殊的意义和作用，它是国际间知识传播、学术交流与合作...
- 浅谈科技论文英文摘要
摘要翻译2008-11-10 18:42:36 作者:佚名 - GB7713-87规定，为了国际交流学术论文应附有外文(本刊为英文)摘要。尽管英文摘要可以根据中文摘要翻译而成，但英语有其自己的表达方式，语言习惯，因此在撰写时应加以注意。本刊采用英文摘要已多年...
- 科技论文摘要的写作与翻译
摘要翻译2008-11-10 18:28:13 作者:佚名 - 随着信息情报工作的迅猛发展和科技论文数量的急剧增加，文章摘要越显其独特作用。摘要使读者不必阅读全文便可以获得重要信息， 同时便于文摘等二次文献的使用，因此在很大程度上决定着论文的传播效果。笔者在...
- 关联性与科技翻译的逻辑思维链
科技英译中2008-10-25 19:02:33 作者:佚名 - 一 引言 科技文章要求表达客观，措辞精确，结构严谨，信息浓缩，逻辑性强。科技翻译不同于文学翻译，有其自身的特点，准确性与客观性成为科技翻译的功能核心。Sperber和Wilson的关联...
- 汉译英主语的选定
论文翻译2008-10-25 15:16:33 作者:佚名 - 汉英科技翻译是一个将科技汉语转换为科技英语的过程，要求运用科技英语文体忠实地表达汉语原文的内容。译文英语主语的选定是翻译中关键性的一步。 ...
- 科技文献中无主语句的英译
论文翻译2008-10-24 11:19:06 作者:佚名 - 汉语与英语在语音、词汇、语法、修辞等方面存在着较大的差异。在汉英翻译中能否把两种语言的差异统一起来是译作成功与否的关键 英语要求形式上的严整．汉语则不要求处处做到形式上的严整，只要意思表达清楚即...
- 从句型结构看科技英语
论文翻译2008-10-17 18:41:09 作者:佚名 - 科技英语具有客观性、规范性、逻辑性、正确性、正式性、学科性、专业性等特点。在语言表达上具有ABC原则，即：“accuracy(准确)，brevity(简洁)，clarity(清晰)。”;...
- 科技论文英文摘要的编写及翻译
摘要翻译2008-10-14 18:08:41 作者:佚名 - 随着科学技术的日新月异，我国在科技领域取得了越来越多的成就，受到更多国际同行的关注。广大科技工作者也需要向世界展示、介绍所取得的成就和成果。介绍这些成果的科技类刊物则日益受到世界科技界人士和相关...
- 科技英语的语言特点及文体翻译
论文翻译2008-10-14 16:15:50 作者:佚名 - 科技英语的语言特点及文体翻译郑海涛江苏联合职业技术学院徐州经贸分院 文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 在科技英语文献中，科技词汇包括纯科技词汇和普通科技词汇，其使用率高达6 0％ ，足见其数量之多。随着现代...
期刊征稿
- 第四届IEEE生物信息与生…
2009-6-30 19:42:01 - 基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位 开始日期 2010/06/18 结束日期 截稿日期 2009/1...
- 第九届全国光电技术学术…
2009-6-30 19:35:58 - 基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...
Dr.Rob，资深译审
翻译问题？英语问题？请 
me!
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
我的问题