出现病例数时
  对急症室连续170例腹痛病例的回顾性研究l
Original: A retrospective study on 170 consecutive cases of abdominal pain in the emergency room
Revised: Abdominal pain in the emergency room: Retrospective study of 170 consecutive cases
2. 出现研究性质/方法时
  用磁共振成象术对正常怀孕期间垂体增大进行活体内研究l
Pituitary gland growth during normal pregnancy: An in vivo study using magnetic resonance imaging
3. 出现并列结构时
  军队卫生防疫工作中出现的问题、原因与对策的初探l
Original: A preliminary study on the problems, causes and countermeasures in health and epidemic prevention work of CPLA
Revised: Military health and epidemic prevention: Problems, causes and countermeasures
4. 出现解释性用词时
  一例系统性红斑狼疮出现胰腺炎病例报告及文献综述l
Original: A case report of SLE appearing pancreatitis and review of literatures
Revised: Pancreatitis in systemic lupus erythematosus (SLE): A case report and review of the literature
5. 提问或选择时
  听诊器是潜在的医院感染源吗？l
Original: Is stethoscope a potential source of nosocomial infection?
Revised: Stethoscope: a potential source of nosocomial infection?
Good examples
  冠状动脉造影发现矮个男性比高个男性的冠心病发病率高且严重l
Higher prevalence and greater severity of coronary disease in short versus tall men referred for coronary arteriography
  对不稳定心绞痛的临床、血管造影和心肌闪烁造影观察l
Unstable angina pectoris: Clinical, angiographic and myocadial scintigraphic observations
  静脉输注高氧液体对全麻术后低氧血症的预防作用（二军大学报）l
Preventive effects of intravenous hyperoxic solution on hypoxemia after general anesthesia
  氨基丁酸抑制大鼠海马脑片可溶性淀粉样前体蛋白的释放（二军大学报）l
GABA inhibits release of soluble amyloid precursor protein from rat hippocampal brain slices
  Evidence of airborne transmission of the severe acute respiratoryl syndrome virus in Hong Kong （新英格兰）
  Meteorological factors influencing thel transmission of the severe acute respiratory syndrome in the mainland of China （JAMA*）

7-6
Unacceptable
An Investigation of hormones secretion and weight in rats

 << 上一页  [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]  ... 下一页  >>