• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    科技论文写作整理系列

       作者:古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

    itiation factor 2 from Euglena gracilis J Biol Chem
      Identification andn characterization of large, complex forms of chloroplast translational initiation factor 2 from Euglena gracilis. J Biol Chem

      Immunologicaln characterization of the complex forms of chloroplast translational initiation factor 2 from Euglena gracilis J Biol Chem

    Problem 1: 结构 Structural
      BiPAP通气治疗CABG术后呼吸功能不全患者的护理l
    Original:Postoperative Care of Patients underwent CABG Operation with Respiratory Failure Ventilated Using the BiPAP Mode??
    Revised:Postoperative nursing care of CABG patients who were on BiPAP mechanical ventilation for respiratory dysfunction??
    Problem 2: 不表意 Nonsensical
      肝脏良性肿瘤的诊断与治疗l
    Diagnosis and treatment of hepatic benign tumors
      CABG 术后病人的护理体会l
    Nursing experience with postoperative CABG patients
    Problem 3: 中英文内容不符 Chinese-English Inconsistency
      中子辐射对BALB/C小鼠脂类代谢影响的实验研究?l
    Original: The experimental study of lipid metabolism disorders caused by 2.5 Gy neutron irradiation
    Revised: Influence of 2.5 Gy neutron irradiation on lipid metabolism: an experimental study in BALB/C mice
      关于军事应激应用性研究的几点思考l
    Original: Thinking on application of military stress in China
    Suggested: Some problems in applied research of military stress in China
    Problem 4: 不简练 not concise
      辅酶A口服剂对大鼠高脂血症及胰岛素抵抗的作用l
    Original: Amelioration of hyperlipidemia and insulin resistance by administration of coenzyme A oral preparation in rats (15 words)
    Revised: Oral coenzyme A ameliorates hyperlipidemia and insulin resistance in rats (10 words)
    Problem 5: 不便检索 Not Indexical
      因青霉胺治疗引起的致命肾性脉管炎和轻度肾小球肾炎两例临床报告l
    Original: A clinical report of two cases of fatal renal vascutitis and minimal glomerulonephritis caused by the treatment of penicillamine
    Revised: Penicillamine induced fatal renal vascutitis and mild glomerulo-nephritis: A report of 2 clinical cases
    副标题Sub-titles:
    1.

     << 上一页  [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]  ... 下一页  >> 

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章:
  • 相关文章 
    没有相关文章
    评论
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    如何向外国人索要文章
    2009-7-8 11:37:24
       向国外学者索取论文的模式   Dear Mr./Mrs.: ________(作者名)   I am a graduate student of Xx Univer...
    Cover letter的写法…
    2009-7-6 18:15:20
       给位在发表SCI的时候不免要写cover letter,好的cover letter能抓住编委眼球,对文章的接受有一定意义。以下是cover letter写作一般方法,希望对您有用   1、&n...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题