英文论文和摘要写作的一点体会
作者：古龙 2009-07-04
语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com
1.xx 的特征在于: xx is characterized by…
2.xx 的2 个重要特征是：Two critical characteristics of xx are …
3.爱因斯坦指出xx 的特征如下：Einstein identified the following characteristics of xx…
4.Generally, … 一般来讲，原则上 … 千万不要用in principle，此原则非彼原则也
5.已经采用了： have adopted …
6.近年来： in recent years
7.over/during the past 10 years. 比如我们说SC 过去10 年间发展很快，用over，over 是一段时间的事儿；during 是事情发生在什么期间，有时间点的意思。
8.出于各种原因：for a variety of reasons
9.此外，另外：moreover, in addition
10.即： “…, namely …”
11.A 与B 的区别在于：A and B differ in the terms of …
12.谈及，关于：In terms of…
13.这些区别是因为：some of the difference stem from…
14.为了让：In order for xx to …
15.很大程度上依赖于rely heavily on …
16.基于 … is based on…
17.不是…而是… not …, but rather …
18.这方面的例子有… “…, exemplified by …”
19.严格限制：impose the stringent restrictions on …; 受到这些限制：be subject to the restrictions.
20.产生这个问题的原因与… 有关：The problem arises in part from …
[Tip]：多用although, however, while, moreover, in addition 这样的词儿，句子之间的逻辑关系显得很清楚，读paper 的人会觉得你的论文很清爽，hoho
2.xx 的2 个重要特征是：Two critical characteristics of xx are …
3.爱因斯坦指出xx 的特征如下：Einstein identified the following characteristics of xx…
4.Generally, … 一般来讲，原则上 … 千万不要用in principle，此原则非彼原则也
5.已经采用了： have adopted …
6.近年来： in recent years
7.over/during the past 10 years. 比如我们说SC 过去10 年间发展很快，用over，over 是一段时间的事儿；during 是事情发生在什么期间，有时间点的意思。
8.出于各种原因：for a variety of reasons
9.此外，另外：moreover, in addition
10.即： “…, namely …”
11.A 与B 的区别在于：A and B differ in the terms of …
12.谈及，关于：In terms of…
13.这些区别是因为：some of the difference stem from…
14.为了让：In order for xx to …
15.很大程度上依赖于rely heavily on …
16.基于 … is based on…
17.不是…而是… not …, but rather …
18.这方面的例子有… “…, exemplified by …”
19.严格限制：impose the stringent restrictions on …; 受到这些限制：be subject to the restrictions.
20.产生这个问题的原因与… 有关：The problem arises in part from …
[Tip]：多用although, however, while, moreover, in addition 这样的词儿，句子之间的逻辑关系显得很清楚，读paper 的人会觉得你的论文很清爽，hoho
- 评论
- seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
- seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
- 如何向外国人索要文章
2009-7-8 11:37:24 - 向国外学者索取论文的模式 Dear Mr./Mrs.: ________（作者名） I am a graduate student of Xx Univer...
- Cover letter的写法…
2009-7-6 18:15:20 - 给位在发表SCI的时候不免要写cover letter,好的cover letter能抓住编委眼球，对文章的接受有一定意义。以下是cover letter写作一般方法，希望对您有用 1、&n...
期刊征稿
- 第四届IEEE生物信息与生…
2009-6-30 19:42:01 - 基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位 开始日期 2010/06/18 结束日期 截稿日期 2009/1...
- 第九届全国光电技术学术…
2009-6-30 19:35:58 - 基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...
Dr.Rob，资深译审
翻译问题？英语问题？请 
me!
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
我的问题