• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    科技论文写作整理系列

       作者：古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

    for Irrigation in Semiarid Land
    4. Water Quality Can Be Protected Through the Successful Integration of Research and Education( 不合适)
    该为: Protecting Water Quality Through the Successful Integration of Research and Education
    5. The Single Community Concept: A Model for Adult Environmental Education (合适 )
    6. Physics and Art: Conceptual Linkages Can Be Uncovered（不合适）
    改为: Physics and Art: Uncovering Conceptual Linkages
    7. Diamond Is Used for Electronic Devices(不合适)
    该为 :Use of Diamond for Electric Devices
    8. Yellow Fever's Effect on Transportation and Commerce (合适）
    9. The Nature of Student Science Project Is Compared with Educational Goals for Science(不合适)
    改为: The Nature of Student Science Projects in Comparison to Educational Goals for Science
    10. A Qualitative / Quantitative analysis of the Administrative Management Institute at Comell University (合适)
    11. The Americans With Disability Act and Its Applicability to the Mentally Ill, Human Immune-Deficiency Virus and Acquired Immune Deficiency Syndrome Populations: A Statistical Analysis ( 不合适)
    该为: The Americans With Disability Act and Its Applicability to the Mentally Ill, Human Immune-Deficiency Virus and AIDS Populations: A Statistical Analysis

    6-8
    3、关于标题的结构：无标点，不用动宾结构、 不用一个完整句子、不用判断句
      4、常见问题：标题过长、文不对题w
      例：关于人体尿液中所含诱变剂成分的快速分析方法的研究（24）w
      修改：尿中诱变剂快速检测法（10）w
      例：关于人眼玻璃体中钾离子浓度测定推断死亡时间的研究w
    修改：玻璃体钾离子浓度推断死亡时间的应用

    6-9
    5、撰写论文题目应注意以下几点(1)文题应避免使用非公用的缩略词语、符号、代号、公式等。外国人名、常见缩略语和符号(如CT、ATP、DNA、HBsAg等)可以使用，但不宜将其原形词同时列出，亦不必再写出中文全名。以外国人命名的综合征或体征，不必译成中文，不加“氏”字。(2)文题中的数字均用阿拉伯数字。但不包括作为名词或形容词的数字，如“十二指肠”不能写成“12指肠”，“三叉神经”不能写成“3叉神经”。(3)下列情况，应在文题的右上角加角注，并在首页下列出角号及加注内容。论文系某科研基金会资助的课题总结，加注“本文系某科研基金会资助”；论文曾在国际学术会议上作过报告，加注“本文曾在某年某国际学术会议上报告”；论文系在进修或学习时的工作总结，加注“本文系在某院进修期完成”。

    6-10
    通常情况下, 不应使用系列题名和陈述句性题名。对于是否采用主、副题名和疑问句性题名, 应视论文的需要和拟投稿期刊是否允许而定。
    要特别注意题名中英文句法的正确性，尤其是动词分词和介词的使用。

    6-11
    抓三要素——研究方法、研究对象（内容）、研究目的
    （或突出其中一、两个

     << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... 下一页  >> 

  • 上一篇文章：
    •    
  • 下一篇文章：

    • 相关文章 
    没有相关文章
    评论
    seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    如何向外国人索要文章
    2009-7-8 11:37:24
       向国外学者索取论文的模式   Dear Mr./Mrs.: ________（作者名）   I am a graduate student of Xx Univer...
    Cover letter的写法…
    2009-7-6 18:15:20
       给位在发表SCI的时候不免要写cover letter,好的cover letter能抓住编委眼球，对文章的接受有一定意义。以下是cover letter写作一般方法，希望对您有用   1、&n...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob，资深译审
    翻译问题？英语问题？请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题