表6.2列出的是从The Ohio Journal of Science中随机挑出的15篇论文的标题，平均9．5个单词。要想用有限的字数概括全文的主旨，用词必须仔细斟酌和推敲，选择最简练、最准确、最贴切的词来表达全文的主要内容。
 
6.2 标题的用词
从表6.1和表6.2可以看出，标题中用得最多的是名词(包括动名词)，平均占总单词数的50％～60％之高。其中有的标题中80％以上的词为名词。除名词外，用得较多的是介词，有时使用形容词、冠词、连词、副词。
标题是对全文重要内容的高度概括，因此用词要贴切、中肯，不能有任何随意性。为了便于检索，标题中所用的词尽量使用表达全文内容的关键词，下面举例说明标题中关键词的出现率。例1
a． 标题：On the Fatigue Life Prediction of Spot Welded Components
b．
关键词：fatigue spotweld automobile life prediction •
疲劳 点焊 汽车 寿命预测
b．标题：Computer Simulation and Experimental Study On Cold Shut During Mold Filling
关键词：mold filling computer simulation cold shut casting
铸件充型 计算机模拟 冷隔 铸造
c．标题：Investigation of Air Bags Deployment Forces on Out-of Position Occupant
关键词：air bag out-of-position occupant
安全气囊 离位乘员
c． 标题：New Fatigue Test and Statistical Method for Metallic Materials Used in Vehicle Transmissions
关键词：fatigue test statistical method test specimens
疲劳实验 统计方法 试样分析：
例1a中，有4个关键词，在标题里出现了3个，而标题中出现的两个名词词组fatigue life prediction 和 spot welded components都是文章的关键词。
在例1b中，有4个关键词，其中3个出现在标题里。标题中用了4个名词词组：computer simulation，experimental study，cold shut，mold filling，其中3个是关键词。
例1c中有2个关键词，在标题里都出现。标题中用了3个名词或名词词组：investigation，air bags deployment forces，out-of-position occupant，其中两个是关键词。
例1d中有3个关键词，其中2个出现在标题里。
从上面四个例子可以看出，标题中的用词多是文章的关键词，明确、精炼，将文章的主要内容予以高度概括。
标题中用得最多的是名词或名词词组，一般不用动词或动词词组。如果用动词，则用非谓语动词形式，如动名词、不定式或分词。
从表6.1和表6.2可以看出，在标题平均9个单词中，有5.5个是名词，占一半以上。除名词外，用得较多的是介词of，in，on等，再其次是连词and和形容词。偶尔也需要用一些其他词性的词，如副词、冠词等。

6-7
6.3 标题的结构
学术文章的标题主要有三种结构：名词性词组(包括动名词)，介词词组，名词词组+介词词组。间或也用一个疑问句作标题(多用在人文社会科学领域)，但一般不用陈述句或动词词组作标题。
(1)名词性词组
名词性词组由名词及其修饰语构成。名词的修饰语可以是形容词、介词短语，有时也可以是另一个名词。名词修饰名词时，往往可以缩短标题的长度。以下各标题分别由两个名词词组构成。
例2
a．Severe Weather and the Automobile
(名词词组) (名词词组)
b．Soil Behavior and Critical Soil Mechanics
(名词词组) (名词词组)
c．High Speed Flow Sensor and Fluid Power Systems Modelling
(名词词组) (名词词组)
d．Traditional Versus Adult Stud

 << 上一页  [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20]  ... 下一页  >>