英语医学科研论文摘要写作讲座前言

此栏目下没有热点文章

此栏目下没有推荐文章

: 商务英语翻译教程.笔译

: 读透英美经济报刊--翻译技巧与阅读训练

Jun. 16 2009 Cloudy

登陆注册

首页

英语医学科研论文摘要写作讲座前言

作者：古龙 2009-07-04

语际翻译公司转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

　　目的说明：一般现在时/现在完成时，或一般过去时

　　2)材料、方法和结果部分：除指示性说明外，一律用一般过去时。过去完成时只用于说明研究前的情况或研究中某一点时间之前发生的情况, 上文半结构式摘要示例中"At the end of pregnancy, the hypothysis had increased 2.6mm in vertical, anteroposterior, and transverse dimensions,…" 便是一例。

　　3)结论部分：

　　凡陈述研究的材料、方法和结果时，一律用过去时;

　　分析结果或发现的原因时，或者提出结论性意见时，如果作者认为具有普遍意义，可用现在时;如果作者认为自己的分析或结论只限于本研究范围或者仅是一种可能性，则用一般过去时为好。

　　实例分析1：

　　笑气吸入分娩镇痛的临床观察与护理

　　(南京军区福州总医院妇产科)

　　目的观察分娩时笑气吸入后镇痛效果及其应用的护理。方法将2000年10月至2001年10月拟阴道分娩的初产妇120例随机分为两组，即观察组(笑气组)和对照组，比较两组分娩的镇痛效果和产程进展。结果观察组产妇组分娩时疼痛明显减轻，个别产妇有轻度副反应，但停止吸入笑气后立即消失。结论笑气吸入用于分娩镇痛的效果好，且产程相对缩短，对母婴无明显不良影响。

　　关健词：笑气;镇痛;分娩;护理

　　The Observation of Effection and Nursing of Using Laughing Gas in Labor

　　(Department of Obstetric and Gynecology，Fuzhou General Hospital)

　　问题：1.用笑气干什么?2.effection?3。读者不能从标题得到有关"笑气"的新信息

　　Revised: Nursing observation on analgesia of using laughing gas inhalation in labor

　　Objective We observe the effect and nursing of using laughing gas in labor.

　　问题：1. 时态 2。观察笑气的什么作用?3。观察你自己的护理?

　　Revised: To observe the analgesic outcome of using laughing gas inhalation in labor and discuss the related nursing strategy.

<< 上一页 [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] ... 下一页 >>

上一篇文章：医学论文摘要写作中常用词（组）和表达方式

下一篇文章：没有了

相关文章: 医学论文摘要写作中常用词（组）和表达方式
 鼠用连续输液装置的研制
 怎样向国际名刊投稿
 选题的原则
 优秀科技论文的五要素

评论: seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容; seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

英语医学科研论文摘要写作讲座前言 2009-7-17 15:19:11: 　　应军内卫生系统...

医学论文摘要写作中常用词（组）和表达方… 2009-7-17 15:16:05: 为了帮助大家熟悉论文摘要中的一些基本表达方式，我们在每个单元后面附加了一个医学论文摘要写作中常用词(组)和表达方式栏目，为大家提供20条左右医学论文摘要写作中常用词(组)和表达方式供参考：　　1. 本文 / 本研究 this article / the pr...