• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    英语医学科研论文摘要写作讲座前言

       作者:古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

      2) 资料性摘要:告诉读者研究的总体情况,使他们了解研究的目的、材料、方法、结果、结论以及存在的问题。

      资料性摘要分为传统型或非结构式(non-structured)和结构式(structured)两大类型。

      无论何种形式的摘要,都应包含以下几个基本要素:

      1) 主题(Main topic as in title)

      2) 目的(Purpose of research)

      3) 方法(Methodology)

      4) 材料(Materials)

      5) 结果(Results)

      6) 结论(Conclusions)

      1) 非结构式摘要:

      Parenteral nutrition-induced gallbladder disease: A reason for early cholecystectomy

      Patients who receive long-term parenteral (不经胃肠的)nutrition have an increased incidence of both calculous and acalculous cholecystitis. 【研究背景-用现在时表述】In an attempt to establish guidelines for clinical management of patients with TPN-induced gallbladder disease, we have reviewed the records of 35 patients who have undergone cholecytectomy for this problem since 1976 at the UCLA Medical Center.【目的-用过去时或现在时表述】 The mean age of the 23 adults and 12 children who had cholecystectomy was 29.1 years. Forty percent of these patients required emergency cholecystecotmy. 【材料和方法 - 过去时表述】 The overall operative morbidity was 54 percent, and the hospital mortality was 11 percent. Significant factors contributing to this high rate of complications included a delay in diagnosis, especially in the young children, and increased operative difficulty due to extensive adhesions and intraoperative hemorrhage. 【结果 - 过去时表述】 Our analysis suggests that patients receiving long-term TPN should have a program of ultrasound surveillance for gallbladder formation, elective cholecystectomy when stones first appear, and consideration of cholecystectomy at the time of laparotomy performed for other reasons. 【结论 - 时态视具体情况】 Whether TPN-induced gallstones can be prevented through daily stimulated gallbladder emptying awaits results of future studies. 【前瞻性说明 - 现在时或将来时表述】

     << 上一页  [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30]  ... 下一页  >> 

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章: 没有了
  • 评论
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    英语医学科研论文摘要写作讲座前言
    2009-7-17 15:19:11
                           应军内卫生系统...
    医学论文摘要写作中常用词(组)和表达方…
    2009-7-17 15:16:05
    为了帮助大家熟悉论文摘要中的一些基本表达方式,我们在每个单元后面附加了一个 医学论文摘要写作中常用词(组)和表达方式栏目,为大家提供20条左右医学论文摘要写作中常用词(组)和表达方式供参考:  1. 本文 / 本研究 this article / the pr...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题