* 曾用名词为不推荐的名词或不再使用的旧名词。药学名词，以《中华人民共和国药典》为准。

　　药学名词，以《中华人民共和国药典》为准。

　　目前尚无审定的名词，可使用的通用名词。如国内尚无统一译名的，作者可以自拟，但在文中初次出现时，须加注原文。

　　医学名词术语一般要求用全称，已有通用简称的名词，如反复出现，可在论文中初次出现时写全称于全称后括注“下简称××”，以后均用简称，如流行性乙型脑炎(下简称“乙脑”等)。

　　日常工作和生活中的习惯用语，如临床医生使用的缩略语(如人流、高心、湖医，北大医院)，在工作中大家都可听懂，但在医学论文中则不宜使用，应写全称，以免误解。

　　医学论文中的外国人名，不必译出，可使用原文。中国人姓名、应写全名，不应写为“某某氏”。

　　表示同一概念的名词术语，全文前后应按审定的规范名词统一，防止一义多词(如机制、机理;功能、机能;食管、食道;同工酶、同功酶;阿司匹林、阿斯匹林;发热、发烧等)。

　　6.2 计量单位[11]

　　返回节首

　　1984-02-27 国务院发布了《关于在我国统一实行法定计量单位的命令》。1991-07-01 国家科委、新闻出版署颁布的《科学技术期刊管理办法》第二十二条规定“科学技术期刊应当实施有关国际标准、国家标准和法定的计量单位，使期刊的编辑出版工作标准化规范化。”

　　现结合个人在审稿过程中所发现的有关法定汁量单位执行方面的问题，归纳起来有以下11个：

　　(1)仍有使用已废弃的非法定单位或单位符号。如：卡(cal)、达因(dyn)、道尔顿(dalton)、毫米汞柱(mmHg)、转每分(rmp)。

　　1 calth=4.184 0 J

　　l dyn=105N=0.01 mN

　　l dalton=O.992 lu

　　l dyn/cm2=0.1 Pa

　　l mmHg=133.322 Pa

　　1 cmH2o=0.098 066 5 kPa

　　1 rpm=1 r/min=(l/60)s-1

　　(2)高级书刊中仍有使用中文符号的。

　　(3)同一篇文章中的单位，时而用国际符号，时而用中文符号，在组合单位中两种符号并用。箭头右方的为正确的。例如：

　　mg/分→mg/min mg/日→mg/d

　　mg/(kg·小时)→mg/(kg·h)

　　但有例外，如m2/人，t/月。因为人、月没有国际符号，故可以并用。

　　(4)把[平面]角的单位符号[角]分()和[角]秒(")，误用为时间的单位符号。如

　　新闻30→新闻30分或新闻30min，把[平面]角的单位符号[角]度(°)，误用为烧伤、冻伤、疼痛、会阴裂伤、宫颈糜烂的程度，如Ⅰ°Ⅱ°Ⅲ°→Ⅰ度、Ⅱ度、Ⅲ度。

　　(5)用斜线“/”表示相除时，单位符号的分子与分母都与斜线处于同一行内。当分母中包含两个以上单位时，整个分母应加圆括号。在一个组合单位中，斜线不得多于一条。如

　　mg/kg·min→mg/(kg·min) mg/kg/d→mg/(kg·d)或mg·kg-1d-1

　　(6)把一些不是单位符号的符号作为单位符号使用。方括号中的为正确的。例如：

　　①英语缩写字：hour的hr[h]，second的Sec[s]，Year的Y、Yr[a]，Parts per million的ppm[10-6，百万分之几]，ppb[10-9]，pphm[10-8]。

　　②英文全称：如Joule[J]，day[d]等。

　　(7)组合单位是一个整体不宜拆开转行。

　　(8)数值与单位符号之间应留适当空隙，如1 min=60 s不能写成lmin=60s

　　(9)单位符号不得拆开。如39℃不能写成39°C;同样“39摄氏度”不能说成“摄氏39度”。

　　(10)单位符号和数值不得拆开。如2.63 m不能写成2m63或2米63。

　　(11)单位符号毫无例外地采用正体。一般单位符号为小写体(如kg，m，s，mol，μ)，只有来源于人名的单位，其符号的首字母用大写(如Pa，帕斯卡;J，焦耳;W 瓦[特];A，安[培];N，牛[顿];V，伏[特])。

　　(12)常见错用单位符号见表2。

　　表2 常见错用单位符号

　　单位名称

　　错用符号

　　正确符号

　　单位名称

　　错用符号

　　正确符号

　　千米

　　KM, Km　　km

　　电子伏　　ev　　eV

　　毫米

　　MM　　mm

　　摩[尔]　　MOL　　mol

　　微米

　　μ,μμ,um

　　μm

　　赫[兹]　　HZ, Hz　　Hz

　　吨

　　T　　t

　　帕[斯卡]

　　Pa, P, pa　　Pa

　　千克

　　Kg, KG　　kg

　　焦[耳]　　Jonle　　J

　　克

　　gm, gr　　g

　　瓦[特]　　w　　W

　　牛顿　　nt　　N

　　摄氏度

　　oC

　　℃

　　立方厘米　　C.C　　cm3

　　勒[克斯]　　Lx, lux　　lx

　　毫升　　ML, cc　　ml, mL

　　道尔顿　　D,dalton　　u

　　分贝　　db　　dB

　　贝可　　bq　　Bq

　　年　　y, yr　　a

　　库[仑]　　coul　　C

　　天　　day　　d

　　安[培]　　amp,a　　A

　　小时　　hr, hs　　h

　　希[沃特]　　sv

　　Sv

　　分

　　(’), m　　min

　　流[明]　　Lmlum　　lm

　　秒

　　(”),S,sec　　s

　　公顷　　ha

　　Hm2

　　转每分　　rpm　　r/min

　　转每秒　　rps　　r/s

　　6.3 数字用法[12]

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页