(4)外文：需打字或用印刷体书写(缩写点一律不要)，并用铅笔注明文种、大小写、正斜体或上下角标。日文文献中的汉字应按日文汉字书写，不要误写成我国简化字。

　　(5)标点符号[7]：破折号和省略号占两个字的位置，起止号用“～”，连字号用半字线(稿纸上不占格，写在两字之间)，“、”“，”“;”“：”等要写清。句号、问号、叹号、逗号、顿号、分号和冒号占一格。引号、括号、书名号的后一半不应写在一行之首，其前一半不应抄在一行之末。

　　投送稿件：稿件抄清校对毕就应送交医学期刊发表。

　　1995年12月11日在科学家谈科技期刊出版工作[8]的座谈会上，北京大学徐光宪教授(中国科学院院士)说：“科技成果一定要发表，特别是基础研究成果，不公开发表等于白费劳动。诺贝尔奖评委会有规定：申请该奖的，首先要公开发表。”中国科学院院士杨乐教授说：“如果成果不能发表就如同一个高水平运动员能打破世界纪录，只是因为机票买不起而不能参加运动会，因而其纪录不被承认，是一个道理。”

　　稿件发出后，能不能被杂志杜发表，主要决定于论文的质量。如果论文质量不存在任何问题，关键在于投向是否对路，即你投稿的杂志社选择得对不对?

　　稿件向哪个杂志社投送有两种情况，一种是投向明确的，即编辑部向你约稿的，刊用与否，决定于论文的内容质量和写作水平是否达到该刊发表的要求。另一种情况是投向不明的，即论文完成后，投向何处，心中无数。后一种情况在稿件投送前，首先要了解各类医学期刊的分工，通过各个期刊的稿约(投稿须知)、征稿启事和目次(含总目次)等了解其各自办刊宗旨、编辑方针、报道范围、读者对象和栏目设置以及欢迎什么样的稿件，然后根据自己论文的内容质量决定投向，是投送全国性期刊还是地方性期刊，是投给学术性期刊还是技术性期刊?总之，要知己知彼，慎重选择。“投其所需”、“投其所好”、“投向对路”，投中率高。

　　我国著作权法[9]第三十二条规定，“著作权人向杂志社投稿的，自稿件发出之日起三十日内未收到杂志社通知决定刊登的，可以将同一作品向其他杂志社投稿。双方另有约定的除外。”

　　「附]原稿十忌

　　一忌字迹潦草 六忌外文草书

　　二忌标点混乱 七忌语病不断

　　三忌画改过乱 八忌引文不核

　　四忌规格不一 九忌铅笔改稿

　　五忌错字连篇 十忌抄后不校

　　6 医学论文写作规范化更多文章请见 https://medtrans.tougao.com (医学英语的天堂)

　　名词术语 计量单位 数字用法 外文批注 规范汉字

　　一篇医学论文按规定的格式撰写，一般说在内容表达上可以达到要求，但要保证论文的写作质量，还应在名词术语、计量单位、数字用法和外文字母书写方面达到规范化要求。

　　6.1 名词术语[10]

　　应当使用全国自然科学名词审定委员会(1987年国务院批准成立)审定的名词。1987年起至今已正式公布的科技名词并由科学出版社出版了近30种，其中与医学有关的名词约20种：

　　医学名词(1)(1989)

　　医学名词(2)(1992)

　　人体解剖学名词(1991)

　　细胞生物学名词(1991)

　　组织胚胎学名词(1993)

　　生理学名词(1989)

　　生物化学名词、生物物理学名词(1990)

　　微生物学名词(1988)

　　遗传学名词(1989)

　　古生物学名词(1990)

　　化学名词(1988)

　　物理学名词(1988)

　　大气科学名词(1988)

　　海洋科学名词(1989)

　　植物学名词(1991)

　　林学名词(1)(1989)

　　天文学名词(1989)

　　地理学名词(1988)

　　电子学名词(1993)

　　数学名词(1993)

　　规范名词举例见表1。

　　表1 部分医学规范名词和曾用名词对照表

　　规范名词　　曾用名词　　规范名词　　曾用名词

　　示指　　食指　　高脂血症　　高血脂症

　　食管　　食道　　弥散性血管内凝血　　弥漫性血管内凝血

　　腭垂　　悬雍垂　　珠蛋白生成障碍性贫血　　地中海贫血

　　垂体　　脑垂体　　鼻中隔偏曲　　鼻中隔弯曲

　　鼻旁窦　　副鼻窦　　胆总管　　总胆管

　　鼻出血　　鼻衄　　十二指肠壶腹　　十二指肠球

　　围生医学　　围产医学　　自主神经系统　　植物性神经系统

　　剖宫产　　剖腹产　　机制　　机理

　　霍奇金病　　何杰金病　　功能　　机能

　　库欣综合征　　柯兴综合征　　罗 音

　　啰音

　　艾迪生病　　阿狄森氏病　　噪声　　噪音

　　梅尼埃病　　美尼尔病　　松果体　　松果腺

　　分泌性中耳炎　　渗出性中耳炎　　肺梗死　　肺梗塞

　　血细胞比容　　红细胞压积　　冷冻切片　　冰冻切片

　　同工酶　　同功酶　　心肌梗死　　心肌梗塞

　　突发性聋　　暴聋　　变态反应　　过敏反应

　　胎盘梗死　　胎盘梗塞　　维生素B2　　核黄素

　　心源性肺水肿　　心原性肺水肿　　维生素C　　抗坏血酸

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页