• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    学术论文中插图的正确表达

       作者:古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

      医学期刊的插图是表达结果的重要手段,它以直观的方法使读者理解文章所叙述事物的形态及变化规律,补充文字叙述的不足,使其内容表达的更合理,更完善。

      一、 插图的绘制具有以下特点

      1.图形的示意性 为了简化图面,突出主题,一般多为示意性的,此类图一般不必标注尺寸比例。

      2.图形的自明性 只看图、图题和图例,而不阅读正文就可理解图意。

      3.内容的事实性 医学期刊的插图要求严格忠实于描述对象,详尽地把整个对象都用墨线勾划出来。

      4.取舍的灵活性 插图要求反映文字难于表达,而又想告诉读者的某些想法。因此,它不要求图面的完整性,而且为了突出主题,节约版面,凡是能用局部或轮廓符号表达的,就不用整图或解剖图。

      二、插图的种类插图一般为两大类,一是线条图(包括座标图),二是照片图。

      三、插图总的要求

      1.插图应有图序和图题 一篇文章只有一个插图者也应用序号,即图1.图题应简短、准确,一般不宜超过15个字,末尾不用标点符号。图序与图题之间空一字距,居中排在图的下方。

      2.线条图应线条清晰,粗细均匀,比例适当。

      3.照片图应图像清晰,层次分明,反差适度。

      4.插图中的文字,经制版缩放后要求相当于6号字。如预计将图缩去1/2(放大一倍绘制的图)可贴4号字,缩去1/3(放大1/3绘制的图)可贴老5号字,缩去1/5(放大1/5绘制的图)可贴小5号字,不缩放的原大图贴6号字。字体一般要求宋体。

      5.插图均另纸附于文后,在每张图的背面准确注明图序、图题和图的上下方向,以及图作者的姓名,并在文章中相应正文段落后标示其位置。

      四、线条图多用于解剖部位、操作方法、器械构造、实验装置以及座标图。它能用点或线、面、角度、立体等形象地把数据之间的关系直观地表达出来。

      1.根据统计学资料的性质来设计 一般来讲,如连续性资料可制成线图;间断性资料可制成条图,等等。

      2.应以统计学处理的数据作为设计的基础。纵、横座标应标目,如百分数、法定计量单位、时间等。线条图通常以横座标表示时间,纵座标表示指标。横、纵座标可以不从O点开始,用截断号分开。同一图内的网线以1~5条为宜。

      3.直条图应以横线为基线,纵线为尺度线。一般以条块的高低依次排列。

      4.线条图内不宜有文字说明,其说明应放在图题下面。

      5.横条图应在硫酸纸上墨绘。线条应清晰,粗细均匀,一般在0.2~0.4mm.全图外廓以距形为宜,高宽比例2∶3.原图应大于刊出时的1/2. 6.仪器或装置的示意图或设计图,需注明尺寸大小及长度单位。

      7.绘图前要考虑整张图的结构、布局,更要考虑缩小后的效果。双栏图不要〉13cm,通栏图不要〉28cm.

      五、照片图用于显示显微镜下组织切片相、放射影相、大体标本及形态学特征。

      1.照片图要求清晰度高,对比度好,大小一般以6cm×12cm为宜。图上文字、数字和方向请用另纸标出,但在图上要注明相应的位置。

      2.组织切片照片应在图题后标明放大倍数和染色方法。

      3.X线照片要求部位明确,不必按原片印出,只着重显示所需要的部分即可。

      4.实物照片为表明实物大小,可将比例尺同时拍在照片上,或在图中注明放大倍数。

      目前,应用微机软盘投稿者渐多,不少作者对微机程序框图的画法很不规范。在画框图时线条要优美,应注意选择主要的程序编入框图内。框图布局要合适,方框之间连线要适当缩短。

      总之,在绘图时注意突出重点,认真仔细,遵照原则,充分体现出图相在文章中的重要作用,使文章表达的更加完整。

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章: 没有了
  • 评论
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    学术论文中插图的正确表达
    2009-7-17 0:15:00
    医学期刊的插图是表达结果的重要手段,它以直观的方法使读者理解文章所叙述事物的形态及变化规律,补充文字叙述的不足,使其内容表达的更合理,更完善。  一、 插图的绘制具有以下特点  1.图形的示意性 为了简化图面,突出主题,一般多为示意性的,此类图一般不必标注尺寸...
    医学科学论文的撰写
    2009-7-8 12:14:56
       科学论文是对科学领域的现象进行研究并描述科学研究成果的文章,它记载科学工作者探索未知的过程,反映科研工作的水平和价值,也是科学家之间进行学术交流的文字记录。   医学的任务在于认识疾病,掌握疾病...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题