RSS
当前位置: 翻译学院 > 商务文书写作

11 Ways to Improve Your Writing and Your Business


  来源 : 语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

4. Adopt a plain writing style.
It takes longer to read and comprehend a memo written in a bureaucratic style than one written in plain style. Bureaucratic writing buries meaning under run-on sentences, big words, and long paragraphs.
On the other hand, plain writing:
• States the purpose clearly
• Lists major points
• Includes headings and lists
• Uses short sentences and paragraphs
• Seeks to express, not impress
• Avoids jargon
In writing, plain is beautiful. The next time you want someone to understand your writing put away the fancy words and convoluted sentences. Say it simply. It will save your time, the reader's time, and your company's money.
5. Keep it short.
Effective writing avoids long sentences and long paragraphs for the same reason you avoid the long-winded conversationalist at a party. Like the party bore, long sentences and paragraphs don't hold your interest. In run-on sentences and paragraphs, the reader struggles to keep from getting lost. Clear writing doesn't throw up detour signs; it offers shortcuts to understanding.
No: We have long yearned to create a marketing program full of energy and pizzazz that would remain in the minds of the customers and position our product as the product to end all products in our industry which should give us a good competitive edge since everyone else in our industry has cut their marketing budgets which means this is a good time for us to forge ahead and make some new customers now while everyone is either sleeping or afraid.
Yes: Now is the time to create a marketing program full of energy and pizzazz. This program would keep our name in the minds of our customers, position our product as the ultimate product in our industry, and give us the competitive edge.
In these tough times, our competitors are cowering in their offices and cutting their marketing budgets. By being aggressive and forging ahead, we will make new customers and corner a greater share of the market.
6. Give the reader a map.
If you want your readers to navigate the road of your writing and reach the proper destination, make the going easy for them. Use these devices to make your business documents more readable
• Paragraphs. Start a new paragraph as often as it is logically possible. What is easier to read: a newspaper or a law tome? Readers will muddle through long paragraphs and pages of unending text only when they need the information. Newspapers learned long ago that they have only seconds to grab the reader's attention and keep it; a story composed of several short paragraphs appears more accessible than one that resembles a scientific paper.
• Bullets and lists. Bullets are typographical symbols (boxes, circles, asterisks, dashes) that draw attention to a particular piece of text. These are excellent for lists, which are wonderful signposts themselves. Any information that you can boil down into an easy-to-grasp listing boosts the readability of your writing. Bulleted lists work well for outlining the steps in a process.
• Subheads. Use mini-headlines to break up the copy in memos and letters and direct the reader through your writing.
Don't lose your reader. Remember it's not only what you say, but how you say it.
7. Be active.
If you were one of those people who yawned when your eighth grade English teacher began her lecture on active and passive voice, wake up. What you don't know about active and passive voice may be putting your readers to sleep or making them suspicious of you and your ideas or product.
A sentence written in the active voice is the straight-shooting sheriff who faces the gunslinger proudly and fearlessly. It is honest, straightforward; you know where you stand.
Active: The committee will review all applications in early April.
A sentence written in passive voice is the shifty desperado who tries to win the gunfight by shooting the sheriff in the back, stealing his horse, and sneaking out of town.
Passive: In early April, all applications will be reviewed by the committee.
Passive writing is popular in business because it helps the writer avoid responsibility and remain anonymous. Customers are suspicious of writing that evades responsibility. Employees and managers distrust ideas that appear more vague than strong.

上一页  [1] [2] [3] 下一页

相关文章:
营销英语100招
信用证操作中的常见英文详解
The Negotiation Process 谈判过程(中英对照)…
实用商务英语讲解:怎样写收据
商务英语中最容易犯的5个错误
 转发好友   收藏此文   打印本文
 翻译成长指南
  如何成为一个翻译?
  一个翻译都需要什么样的本领?
  翻译的外语水平是什么样的?
  怎样挑选职业翻译?
  专业翻译是如何处理一份稿件的?
  翻译的标准还是信达雅吗?
       翻译书店
| 我们的承诺 | 隐私政策 | 网站地图 | 招贤纳士 | 申请链接 |
合作伙伴: 维普资讯 动物营养学报 更多合作伙伴
友情链接: 金融翻译 材料科学翻译 地质翻译 医学翻译 地球科学翻译 环境翻译 理论与交叉科学翻译 生物翻译 农业翻译 物理翻译 人文科学翻译
文言文翻译 心理学翻译 金融翻译 工商管理翻译 法律翻译 经济翻译 传媒翻译 新闻翻译 报告翻译 网站翻译 石油翻译 机械翻译 航空航天翻译
电信翻译 医疗器械翻译 能源翻译 铁路翻译 化工翻译 标书翻译 专利翻译 汽车翻译 土木工程翻译 交通翻译 钢结构翻译 水利翻译
                         
北京语际翻译公司 版权所有 Copyright 2007,scientrans.com Inc. All Rights Reserved. ICP备案号:京ICP备07007260