商务场合中的商务文化(中英对照)

此栏目下没有热点文章

此栏目下没有推荐文章

: 商务英语翻译教程.笔译

: 读透英美经济报刊--翻译技巧与阅读训练

Jun. 16 2009 Cloudy

登陆注册

首页

商务场合中的商务文化(中英对照)

作者：古龙 2009-07-04

语际翻译公司转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

　　英：When meeting someone in a Western business setting, conversation usually remains focused on business matters and business topics. Family and/or personal matters are not brought up, especially the first time you meet. Conversations stick to the business purpose at hand and remain objective and professional.

　　中：当在西方的商务场合中会见某人时，对话通常围绕着一些商业问题或商业话题，而不会涉及家庭和个人问题，特别是第一次见面时。对话会紧扣眼前的商业目标，从而保持它的客观性和专业性。

上一篇文章： 6个面试的经典英文问题

下一篇文章：如何用英语向老总辞职

相关文章: 如何用英语向老总辞职
 6个面试的经典英文问题
 公司部门的英文标识名称
 有关开始和终止工作的术语(中英对照)
求职信中的专业英语词汇

评论: seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容; seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

如何用英语向老总辞职 2009-7-5 16:15:45: 1．I want to expand my horizons. 　我想展我的视野。 2．Ive made a tough decision, sir. Here is my ...

商务场合中的商务文化(中英对照) 2009-6-29 20:01:22: 英：When meeting someone in a Western business setting, conversation usually remains focused on business matters and business topics...