女人对男人的一些了解(英文版)
作者：古龙 2009-07-04
语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com
Females say that...
men are hard to please
男人很难取悦!
the problems with guys:
男人的问题是：
if you treat him nicely, he says you are in love with him;
如果妳对他好，他说妳爱上他了.
if you don't, he says you are proud.
对他不好，他说妳骄傲.
if you dress nicely, he says you are trying to lure him;
如果妳穿得很漂亮，他说你企图诱惑他.
if you don't, he says you are from kampong.
如果不，他说妳是乡下来的
if you argue with him, he says you are stubborn;
如果妳跟他理论，他说妳固执
if you keep quiet, he says you have no brains.
如果妳沉默，他说妳没大脑!
if you are smarter than him, he'll lose face;
如果妳比他聪明，他说那是小聪明
if he is smarter than you, he is great.
如果他比你聪明，他就是有智慧!
if you don't love him, he tries to possess you;
如果妳不爱他，他想拥有妳
if you love him, he will try to leave you.(very true huh?)
如果妳爱他，他试着离开妳.
if you don't make love with him., he says you don't love him;
如果妳不跟他做爱，他说妳不爱他
if you do!! he says you are cheap.
如果跟他做，他说你是贱货!
- 评论
- seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
- seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
- 女人对男人的一些了解(英文版)
2009-7-16 23:48:35 - Females say that... men are hard to please 男人很难取悦! the problems with guys: 男人的问题是： if you treat him nicely, he says you are i...
- 美女从化妆瓶上学英语
2009-7-15 21:27:33 - 每一张时髦的俏脸都是城市国际化的标签，每一身花花绿绿的行头都充斥着对国际化的推崇，在美女们粉妆素裹地追赶着国际化潮流的时候，脑子中是否真正有国际化的概念呢，那就让美女们从了解自己的化妆瓶子开始，在生活中慢慢学习。 化妆瓶标签： Hydratant/Hydr...
- 第四届IEEE生物信息与生…
2009-6-30 19:42:01 - 基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位 开始日期 2010/06/18 结束日期 截稿日期 2009/1...
- 第九届全国光电技术学术…
2009-6-30 19:35:58 - 基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...
Dr.Rob，资深译审
翻译问题？英语问题？请 
me!
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容