• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    英语医学科研论文摘要写作讲座前言

       作者:古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

      具体内容包括:

      简要说明研究设计(study design / protocol),如:回顾(retrospective / review),前瞻(prospective),临床(clinical),动物(animal),实验(experimental),活体内(in vivo)活体外(in vitro),原位(in situ)随访(follow-up),对照(controlled),随机(random / randomized),双盲交叉(double-blind crossover),人群(population / cohort / migrant),对比(comparative),流行病学(epidemiological)等研究性质;

      详细说明研究对象(subject)情况,包括动物(animal)的性别(sex)、年龄(age)、物种(species)、品种(breed)、生理状态(physiological state); 微生物菌株(strain)、血清型(serotype)及其他区别特性(identity characteristics);随机分组方法(methods of any random assignment of subjects to groups)和选择标准(criteria for admission to study groups);

      详细说明所用的药物(drug),激素(hormone),试剂(reagent)和其他化学品(chemical)的名称、商标(trademark)、生产厂家(manufacturer)及所在地(location);

      简要说明测定方法(method of measurement),包括名称,引文和偏差(variations);

      简要说明统计学分析方法(method of statistic analysis)

      这部分的陈述程序一般为:研究设计 → 研究对象性质 → 处理 / 干预方法 → 测定 / 观察手段 → 统计分析

      除指示性说明外,如:"病人资料见表1"(Data of the patients are shown in Table 1)"材料与方法"和"结果"两部分一律用过去时表达。

      示例:A retrospective analysis was conducted of all adults and pediatric patients (age less than 18 years) who received a prolonged course of parenteral nutrition at UCLA Medical Center from January 1976 through December 1983. [研究设计:性质、时间、地点、对象] Criteria for patient selection included a minimum course of a months and development of caculous or acalculous cholecystitis requiring cholecystectomy. From 1976 through 1983 136 patients underwent a prolonged course of TPN at the UCLA Medical Center. Sixty-two of these patients were found to have gallbladder disease. Cholecystectomy was performed in 21 of these patients before the initiation of TPN, and in 35 patients during or after administration of long term TPN. This latter group of 35 patients forms the basis for this report. [选择标准] Specific data regarding age, sex, length of time receiving TPN, underlying disorders, indication for TPN, number of previous operations, preoperative assessment, and the operative biliary procedure, findings and outcomes were all recorded.[研究对象性质]

    上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >> 

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章: 没有了
  • 评论
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    英语医学科研论文摘要写作讲座前言
    2009-7-17 15:19:11
                           应军内卫生系统...
    医学论文摘要写作中常用词(组)和表达方…
    2009-7-17 15:16:05
    为了帮助大家熟悉论文摘要中的一些基本表达方式,我们在每个单元后面附加了一个 医学论文摘要写作中常用词(组)和表达方式栏目,为大家提供20条左右医学论文摘要写作中常用词(组)和表达方式供参考:  1. 本文 / 本研究 this article / the pr...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题