国际英文期刊上发表的论文有错怎么办？

此栏目下没有热点文章

此栏目下没有推荐文章

: 商务英语翻译教程.笔译

: 读透英美经济报刊--翻译技巧与阅读训练

Jun. 16 2009 Cloudy

登陆注册

首页

国际英文期刊上发表的论文有错怎么办？

作者：古龙 2009-07-04

语际翻译公司转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

科技期刊的高质量一向是编委会和出版社共同努力进取的目标，也是广大作者决定投稿与否的选择标准之一。

主编和编委会从选稿开始，即拉开了刊物出版质量把关的序幕。经营有方的出版社在稿件接受以后的各个出版步骤，也都设有配套的质量检查的环节。比如稿件登记阶段，所有的稿件都要经过严格的技术检查才能登记入册，然后再发到排版公司；校样排出后，所有的校样要经过计算机的自动排查和人工的质量检查；通过检查的校样要发给联系作者和主编进行校对和审阅。这种层层的质量把关，目的只有一个，就是要把出版错误减少到最少甚至为零。可遗憾的是，百密必有一疏，科技论文在发表过程中要经过许多人手和工序，人为和技术环节造成的错误可谓在所难免。事实上，在已经发表的科技论文中，百分之百正确的是主流，同时含有大小不等错误的也很多。幸运的是科技论文的发表首先注重的是论文的科学内容，所以只要内容正确，文字上的拼写、语法、标点符号的错误等，只要不影响对科学内容的理解，即可以不予追究。但如果发表的论文的科学内容有误，出版社必须采取相应的措施力争尽快地更正。

现在国际上出版的科技期刊的主流是电子版与印刷版共存(参阅“如何让您的论文更快更好地发表”一文中“因特网和印刷版的双轨出版”部分)，错误发生的阶段不同，更正的方法也有所区别，现详述如下：

第一类是网上发表的电子版的文章有误。这种情况在电子期刊出版物中很普遍，在电子和印刷版双轨出版的期刊上也时有发生。这类错误如果发现及时，可以很快地改正过来。具体的步骤是：联系作者本人或刊物主编在发现错误后，直接与出版社联系，明确告知已经发表的文章中错误之处和正确的表述内容。如果是图表内有错，要提供新的正确的电子文件。出版编辑即可根据这份报告要求排版公司把已经上网的文章中的错误改正过来。这类更正只要文章还没有汇总入刊并交印刷厂付印，则均有可能较快地更误，关键是作者与出版社联系得越快越好。一是保证有充足的时间纠误而且不会耽误出版周期；二是文章造成的负面影响也小得多。

[1] [2] 下一页

上一篇文章：引用和反引用，撤销论文和撤销引用？

下一篇文章：国际英文期刊发表论文法规问答

相关文章: 文科博士论文开题报告撰写应注意的几个问题
 国内外博士研究生发表论文情况与国内的对比分析
 知名期刊主编对中国学生科技论文写作的建议
 影响因子记录中国期刊进步足迹
 什么是期刊影响因子

评论: seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容; seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

中国科学研究信息门户-科研中国SciEi.com… 2009-7-8 12:34:35: 科研中国SciEi.com是独立的纯科研学术交流网站，倡导自由，开放，交流，创新，分享，努力打造中国科研网络交流第一门户。网站主要面向广大科研工作者和科研机构，包括：各领域专家和研究生，以及高校科研院所企业的科研人员！ &n...

对国外杂志投稿时如何写email 2009-7-8 12:32:27: 对国外杂志投稿的时候，一般都是使用email投递，除了正文文章作为附件发送以外，还需要写一封信，叫cover letter，一封好的cover letter可以起到很好的作用，就好比你求职的时候的自荐信，要吸引住编辑的眼球，...