美国工程索引Ei为二次文献，属检索数据库，刊登的条目内容有题名、作者、英文文摘、参考文献等等。因二次文献无全文信息，所以文摘的质量非常重要。一方面检索数据库要依据文摘的质量来决定该文章是否被收录；另一方面读者要根据文摘提供的信息考虑是否阅读、引用原文，如能被利用，才能体现文章的学术价值，提高原文的引用频次。因此希望广大作者按规范认真编写英文摘要。具体要求如下。
1.对文献进行主题分析，通过文摘体现主题概念、主题内容等该篇文献最重要的信息，使读者在没有看到全文的情况下，能够很清楚地了解到该篇文献的中心思想。
2.英文文摘应与中文文摘相对应。
3.信息量要完整，能够全面包含论文的关键信息，应包括三方面内容。
1)目的：说明写此文章的目的、内容，要解决的问题；
2)过程及方法：说明主要工作过程及采用的方法、原理，也包括仪器设备、边界条件，也包含必要的数据；
3) 结果：得出的结果和结论，如有必要，应指出该结果和结论的应用范围和情况。
4.英文文摘的长度一般不超过250 words，不少于150 words，语言简洁。不加评论语句，如“相当满意”、“令人可喜”等。不使用多余的词语，如“据报道……”、“大量的调查表明……”、“本文所谈的有关研究工作是对过去老工艺的一个极大的改进”、“本工作首次实现了……”、“经检索尚未发现与本文类似的文献”等。应尽量删去的主要字句有：in this paper，It is reported，Extensive investigation show that，The author discusses，This paper concerned with，based on the analyses conducted，on the above basis，in detail，briefly，mainly，here，in addition，qualitatively，furthermore等等。
5.尽量简化一些措辞和重复的单元，删繁从简，如：

             不用                                                   而用
at temperature of 250℃ to 300℃              at 250～300℃
at a high pressure of 2000 Pa                      at 2000 Pa
at high temperature of 1500℃                    at 1500℃
discussed and studied in detail                    discussed
has been found to increase                           increased
from the experimental results,         the results show it can be concluded that

6.注意文法。主要为以下几方面。
1)能用名词做定语不要用动名词做定语，例如：
用 measurement accuracy       不用 measuring accuracy
用 experimental results         不用 experiment results
2)可直接用名词或名词短语做定语的情况下，要少用of 句型，例如：
用 measurement accuracy       不用 accuracy of measurement
用 camera curtain shutter         不用 curtain shutter of camera
用 equipment structure         不用 structure of equipment
3)可用动词的情况尽量避免用动词的名词形式，例如：
用   Thickness of plastic sheet was measured.
不用 Measurement of thickness of plastic sheet was made.
4)避免使用一长串形容词或名词来修饰名词。
5)尽量用主动语态代替被动语态，如：A exceed

[1] [2] [3] 下一页