·ÒëÓ¢Óï¹ßÓÃÓï²»¿É¡°Ï뵱Ȼ¡±¡¾¹ßÓÃÓï¡¿
×÷Õߣº¹ÅÁú 2009-07-04Óï¼Ê·Ò빫˾ תÔØÇë×¢Ã÷https://www.scientrans.com
∗±¾À¸Ä¿²¿·ÖÎÄÕÂÄÚÈÝÀ´×Ô»¥ÁªÍø£¬²¿·ÖÒѾ¹ý±¾Õ¾±à¼ºÍÕûÀí£¬ÈçÓаæȨÊÂÒËÇëÁªÏµEmail/MSN jesczhao@hotmail.com
17. ¡°In the face of all this they actually stood up by and did nothing.¡±
---¡°You don¡¯t say so!¡±
ÎóÒ룺¡°Ãæ¶ÔÕâÒ»ÇУ¬ËûÃǾ¹È»ÐäÊÖÅÔ¹Û£¬Ê²Ã´¶¼²»×ö¡£
¡°Äã²»ÒªÕâÑù˵£¡¡°
Ó¦ÒëΪ£º¡°Ãæ¶ÔÕâÒ»ÇУ¬ËûÃǾ¹È»ÐäÊÖÅÔ¹Û£¬Ê²Ã´¶¼²»×ö¡£¡°
¡°¾¹ÓÐÕâÑùµÄÊ£¡¡°
¡°You don¡¯t say so!¡±ÓÃÀ´±íʾ¡°ÔÚËù˵ijÊÂÖ®ºó£¬¸Ðµ½·Ç³£¾ªÆæ¡°£¬¿ÉÒëΪ¡±¾¹ÓÐÕâÑùµÄÊ£¡¡°»ò¡±ÎÒûÌý´í°É£¡¡°
18. ---¡°You accepted her offer didn¡¯t you ?¡±
----¡°No fear!¡±
ÎóÒ룺¡ª¡ªÄã½ÓÊÜÁËËýµÄ½¨Ò飬ÊÇÂð£¿
¡ª¡ª²»ÓÃÅ£¬ÎÒµ±È»½ÓÊÜÁË¡£
Ó¦ÒëΪ£ºÄã½ÓÊÜÁËËûµÄ½¨Ò飬ÊÇÂð£¿
²»»áµÄ¡£
¡°No fear!¡±±íʾ¡°²»»áµÄ¡°£¬¡±¿Ï¶¨Ã»ÓÐÕâÖÖ¿ÉÄÜÐÔ¡£¡°
19. I¡¯ll be blessed if I do it!!
ÎóÒ룺Èç¹ûÎÒ¸ÉÕâÖÖÊ£¬ÎÒ¾ÍÌ«Óи£ÁË£¡
Ó¦ÒëΪ£ºÈç¹ûÎÒ¸ÉÕâÊ£¬ÎÒ¾ÍûÓкÃϳ¡£¡
ÕâÀïbe blessedÊǶÄÖäµÄ»°£¬¡±I¡¯ll be hanged if¡¡±
20. No I won¡¯t lend you the money you¡¯ve had it!
ÎóÒ룺²»£¬ÎÒ²»»á°ÑÇ®½è¸øÄãµÄ£¬ÄãÒѾ½è¹ýÇ®ÁË£¡
Ó¦ÒëΪ£º²»£¬ÎÒ²»»á°ÑÇ®½è¸øÄãÁË£¬Äã±ðÖ¸ÍûÁË£¡
¡°You¡¯ve had it!¡±ÒâΪ¡±It¡¯s no use hoping.¡±
Î壮ӢººÏ°ÓïÖÐËù·´Ó³µÄÎÄ»¯²îÒì
Öì¹âDZÏÈÉúÔÚ¡¶Ì¸·Òë¡·Ò»ÎÄÖÐ˵£º¡°Íâ¹úÎÄѧ×îÄÑÁ˽âºÍ·ÒëµÄµÚÒ»ÊÇÁªÏëµÄÒâÒå¡¡¡±£¬¡°Ëü´øÓÐÌØÊâµÄÇé¸Ð·ÕΧ£¬ÉõÉî¹ã¶ø΢ÃÔÚ×ÖµäÖÐÎÞ´ÓÕÒ³ö£¬¶ÔÎÄѧȴ¼«Òª½ô¡£Èç¹ûÎÒÃDz»ÊìϤһ¹úµÄÈËÇé·çË׺ÍÎÄ»¯ÀúÊ·±³¾°£¬¶ÔÓÚÎÄ×ÖµÄÕâÖÖÒâÒå¾ÍãȻ£¬ÓÈÆäÊÇÔÚ·ÒëʱÕâÖÖ×ÖÒå×î²»Ò×Ó¦¸¶¡£¡±Ó¢¹úÎÄ»¯ÈËÀàѧ¼Ò°®µÂ»ª€€Ì©ÀÕÔÚ¡¶ÔʼÎÄ»¯¡·£¨1871£©Ò»ÊéÖУ¬Ê״ΰÑÎÄ»¯×÷Ϊһ¸ö¸ÅÄîÌáÁ˳öÀ´£¬²¢±íÊöΪ£º¡°ÎÄ»¯ÊÇÒ»ÖÖ¸´ÔÓ£¬Ëü°üÀ¨ÖªÊ¶¡¢ÐÅÑö¡¢ÒÕÊõ¡¢µÀµÂ¡¢·¨ÂÉ¡¢·çË×ÒÔ¼°Æä×÷Éç»áÉÏÏ°µÃµÄÄÜÁ¦ÓëÏ°¹ß¡£¡±¿É¼ûÎÄ»¯µÄ¸²¸ÇÃæºÜ¹ã£¬ËüÊÇÒ»¸ö¸´ÒªµÄϵͳ¡£ÓïÑÔ×÷ΪÎÄ»¯µÄÒ»¸ö×é³É²¿·Ö£¬·´Ó³Ò»¸öÃñ×å·á¸»¶à²ÊµÄ·½»¯ÏÖÏó¡£
1¡¢Éú´æ»·¾³µÄ²îÒì
Ï°ÓïµÄ²úÉúÓëÈËÃǵÄÀͶ¯ºÍÉú»îÃÜÇÐÏà¹Ø¡£Ó¢¹úÊÇÒ»¸öµº¹ú£¬ÀúÊ·ÉϺ½º£ÒµÔøÒ»¶ÈÁìÏÈÊÀ½ç£»¶øººÃñ×åÔÚÑÇÖÞ´ó½Éú»î·±ÑÜ£¬ÈËÃǵÄÉú»îÀë²»¿ªÍÁµØ¡£±ÈÓ÷»¨Ç®ÀË·Ñ£¬´óÊÖ´ó½Å£¬Ó¢ÓïÊÇspend money like water£¬¶øººÓïÊÇ¡°»Ó½ðÈçÍÁ¡±¡£Ó¢ÓïÖÐÓÐÐí¶à¹ØÓÚ´¬ºÍË®µÄÏ°ÓÔÚººÓïÖÐûÓÐÍêÈ«ÏàͬµÄ¶ÔӦϰÓÈçto rest on one¡¯s oars£¨ÔÝʱЪһЪ£©£¬to keep one¡¯s head above water£¨·ÜÁ¦Í¼´æ£©£¬all at sea£¨²»ÖªËù´ë£©µÈµÈ¡£
ÔÚººÓïµÄÎÄ»¯·ÕΧÖУ¬¡°¶«·ç¡±¼´ÊÇ¡°´ºÌìµÄ·ç¡±£¬ÏÄÌì³£Óë¿áÊðÑ×ÈÈÁªÏµÔÚÒ»Æ𣬡°³àÈÕÑ×Ñ×ËÆ»ðÉÕ¡±¡¢¡°½¾ÑôËÆ»ð¡±Êdz£±»ÓÃÀ´ÃèÊöÏÄÌìµÄ´ÊÓï¡£¶øÓ¢¹úµØ´¦Î÷°ëÇò£¬±±Î´ø£¬º£ÑóÐÔÆøºò£¬±¨¸æ´ºÌìÏûÏ¢µÄÈ´ÊÇÎ÷·ç£¬Ó¢¹úÖøÃûÊ«ÈËÑ©À³µÄ¡¶Î÷·çËÌ¡·ÕýÊǶԴºµÄÚ©¸è¡£Ó¢¹úµÄÏļ¾ÕýÊÇÎÂÜ°ÒËÈ˵ļ¾½Ú£¬³£Óë ¡°¿É°®¡±¡¢¡°Îº͡±¡¢¡°ÃÀºÃ¡±ÏàÁ¬¡£É¯Ê¿±ÈÑÇÔÚËûµÄÒ»Ê×Ê®ËÄÐÐÊ«ÖаѰ®È˱È×÷ÏÄÌ죬Shall I compare thee to a summer¡¯s day?/Thou art more lovely and more temperate¡£
2¡¢Ï°ËײîÒì
Ó¢ººÏ°ËײîÒìÊǶ෽ÃæµÄ£¬×îµäÐ͵ÄĪ¹ýÓÚÔÚ¶Ô¹·ÕâÖÖ¶¯ÎïµÄ̬¶ÈÉÏ¡£¹·ÔÚººÓïÖÐÊÇÒ»ÖÖ±°Î¢µÄ¶¯Îï¡£ººÓïÖÐÓë¹·ÓйصÄÏ°Óï´ó¶¼º¬ÓбáÒ⣺¡°ºüÅó¹·µ³¡±¡¢¡°¹·¼±Ìøǽ¡±¡¢¡°ÀÇÐĹ··Î¡±¡¢¡°¹·ÍÈ×Ó¡±µÈ£¬¾¡¹Ü½üЩÄêÀ´ÑøÅÓÎï¹·µÄÈËÊý´ó´óÔö¼Ó£¬¹·µÄ¡°µØλ¡±ËƺõÓÐËù¸Ä±ä£¬µ«¹·µÄ±áÒåÐÎÏóÈ´ÉîÉîµØÁôÔÚººÓïÑÔÎÄ»¯ÖС£¶øÔÚÎ÷·½Ó¢Óï¹ú¼Ò£¬¹·±»ÈÏΪÊÇÈËÀà×îÖҳϵÄÅóÓÑ¡£Ó¢ÓïÖÐÓйع·µÄÏ°Óï³ýÁËÒ»²¿·ÖÒòÊÜÆäËûÓïÑÔµÄÓ°Ïì¶øº¬ÓбáÒåÍ⣬´ó²¿·Ö¶¼Ã»ÓбáÒå¡£ÔÚÓ¢ÓïÏ°ÓïÖУ¬
- Ïà¹ØÎÄÕÂ
-
dz̸ººÓïÈý×Ö¸ñ¹ßÓÃÓïµÄÓ¢Òë
- ÆÀÂÛ
- seme£ºÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝ ÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝ
- seme£ºÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝ ÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝÎÄÕÂÄÚÈÝ
- Ó¢ºº·ÒëÖеÄÖ±ÒëÓëÒâÒë
2009-6-19 18:40:04 - ·ÒëÊÇÒ»ÃÅÒÕÊõ£¬ÊÇÒ»ÃÅ´øÓÐÅÙÔìÐÔ¡¢¿ÆѧÐÔµÄÒÕÊõ¡£Çå´úÄ©ÆÚ·Òë¼ÒÑϸ´¡£ÔÚ¡¶ÌìÑÝÂÛ¡·µÄ¡¶ÒëÀýÑÔ¡·ÖÐ˵£º¡°ÒëÊÂÈýÄÑ¡¢ÐÅ¡¢´ï¡¢ÑÅ¡±ÈçºÎ´ïµ½¡°ÐÅ¡¢´ï¡¢ÑÅ¡±´óÌå˵À´ÓÐÁ½ÖÖ·½·¨£¬...
- Ó¢ºº·ÒëÖеÄÏÝÚå
2009-6-19 10:32:38 - Ó¢ÓïÖÐÓÐЩ±í´ï·½·¨·Â·ðºÜÈÝÒ×Àí½â£¬µ«·ÒëÆðÀ´ÌرðÈÝÒ׳ö´í£®ÎÒÃÇÒ»¶¨ÒªÐ¡ÐÄÕâЩÏÝÚ壮ÀýÈçÏÂÀý£º ...
¡ö¾«²Ê
- Ó¢ºº·ÒëÖеÄÖ±¡ Ó¢ÒëÖм¼ÇÉ
- Ó¢ºº·ÒëÖеÄÏÝ¡ Ó¢ÒëÖм¼ÇÉ
- ·Òë´íÎóÓëµÍÖÊ¡ Ó¢ÒëÖм¼ÇÉ
- ÑèÓïÓëÓ¢ÎÄ·Òë Ó¢ÒëÖм¼ÇÉ
- Ö±ÒëÓëÒâÒë (II¡ Ó¢ÒëÖм¼ÇÉ
- Ö±ÒëÓëÒâÒë (I)¡ Ó¢ÒëÖм¼ÇÉ
- ·Òë¼¼ÇÉ£ºÊÍÒå¡ Ó¢ÒëÖм¼ÇÉ
- ·ÒëÓ¢Óï¹ßÓÃÓï¡ Ó¢ÒëÖм¼ÇÉ
- ¡¾Ó¢ÒëÖС¿±¾¿Æ¡ Ó¢ÒëÖм¼ÇÉ
- Ó¢Ò뺺Öг£³öÏÖ¡ Ó¢ÒëÖм¼ÇÉ
- ¡¾Ó¢ÒëÖС¿Ó¢Óï¡ Ó¢ÒëÖм¼ÇÉ
- ¡¾Ó¢ÒëÖС¿Öиߡ Ó¢ÒëÖм¼ÇÉ
- µÚËĽìIEEEÉúÎïÐÅÏ¢ÓëÉú¡
2009-6-30 19:42:01 - »ù±¾ÐÅÏ¢ Ö÷°ìµ¥Î»: ËÄ´¨´óѧ£¬IEEEÉúÎïҽѧ¹¤³ÌлᣨEMBS£© ³Ð°ìµ¥Î» ¿ªÊ¼ÈÕÆÚ 2010/06/18 ½áÊøÈÕÆÚ ½Ø¸åÈÕÆÚ 2009/1...
- µÚ¾Å½ìÈ«¹ú¹âµç¼¼ÊõѧÊõ¡
2009-6-30 19:35:58 - »ù±¾ÐÅÏ¢Ö÷°ìµ¥Î»: ÖйúÓѧ»á¹âµç¼¼ÊõרҵίԱ»á³Ð°ìµ¥Î» ¿ªÊ¼ÈÕÆÚ 2009/11/01½áÊøÈÕÆÚ ½Ø¸åÈÕÆÚ 2009...