附 录 C

   ISO4 一 1984 《文献工作--期刊刊名缩写的国际规则》
   ( 补充件 )
   C . 1 范围
   本国际标准是打算对定期出版物和不定期出版物的刊名缩写的产生起一个指导作用。认为本标准指明可采用的最短格式。它不打算用作团体作者或刊名的登录指南。

   C . 2 应用领域

   C . 2 . 1 本国际标准中提出的规则适用于制定连续性出版物的刊名缩写，也可以用于刊名或团体作者款目 ( 登人图书馆的记录之中 ) 的缩写。
   范例：
   完整刊名： Bulletin of the Canadian Geological Society
   缩写表示：
   Bul1.Can.Geo1.Soc .
   登入图书馆记录中的缩写：
   Can.Geo1.Soc；Bul1 .
   C . 2 . 2 这些规则也运用于非连续性出版物刊名的缩写，包括专题论文和会议录。如果需要它们也可单独用于团体和会议名称的缩写。

   C . 3 定义
   C . 3 . 1 简称： 是由一个复合词的每一连续部分或主要部分的首字母或字母组成的一个单词。
   C . 3 . 2 复合词： 该词的组成部分为其本身的词、组合型式或词缀。
   C . 3 . 3 省略字：用省略其中的一个字母或一些字母的办法缩写一个词、音节或词组。
   C . 3 . 4 团体作者：主要负责产生著作的知识或艺术内容的组织或人员集体。
   C . 3 . 5 团体名称 ( 机构名称 ) ：作为团体作者而被提到的组织名称。
   C . 3 . 6 属类词：表示一种出版类型的词或短语，例如：年度报告、杂志、会议录等，或表示一个组织的类型，例如：医学院、研究所、学会等。
   C . 3 . 7 专题论文：这里提到的专题论文是属于特定主题的有系统的和综合性的论文，包括经由一个大学或一个学会连续出版的卷册。在一卷中可以有一篇以上的专题论文。
   C . 3 . 8 期刊：定期地或以宣布的期限出版或企图无限期出版的一种连续性出版物，通常比年刊出版得更频繁，期刊每期通常刊登有单独的论文、记事或其他著作。报道一般新闻的报纸、会议录、论文或者主要与其会议有关的团体的其他出版物，都不属于期刊范围。
   C . 3 . 9 二级刊名：即对主刊名附加一个词或一个短语，以便区别一个独立章节。这个章节可以用号码或字母来表示。
   C . 3 . 10 连续性出版物：即带有号码或年代顺序连续出版以及打算不定期出版下去的一种出版物。连续出版物包括期刊、报纸和年刊 ( 报告、年鉴等 ) ；各学会的杂志、记要、会议录、学会会报等；以及有编号的专论丛书。
   C . 3 . 11 副刊名：即对主刊名附加的一个说明短语。
   C . 3 . 12 刊名：如在这里所用的“刊名”这个词涉及要缩写的连续性出版物或非连续性出版物的名称，可以考虑这个名称出现在封面上、刊名页上，出版物内包含的页次上或在书脊上；这个名称或者可以被登记到图书馆的记录上。例如：书名既可出现在负责出版物的团体作者名称的前面，也可在其后面。
   C . 3 . 13 截短：用省去词尾字母的办法缩短一个词。
   C . 4 规则
   C . 4 . 1 词缩写
   C . 4 . 1 . 1 方法
   C . 4 . 1 . 1 . 1 建议的缩写方法是用截短的方法，即省略词尾一串字母 ( 至少两个 ) 。由一个单音节或五个或少于五个字母组成的词将不能缩写，除非它们是冠词、连词和前置词或经常使用的属类词和在 ISO ／ R 833 中收集的词。
   C . 4 . 1 . 1 . 2 用简略字缩写，即省略内部字母，限于 ISO ／ R 833 中收集的词。
   C . 4 . 1 . 1 . 3 一个词不能缩写成单个首字母，除非在 ISO ／ R 833 中有这样一种缩写。
   C . 4 . 1 . 2 词序
   缩写词的顺序应当按照不省略的词序，如同它们出现在已选定的书名款目中一样，但下列两项除外：
   C . 4 . 1 . 2 . 1 假如余下的该刊名是可识别的，长刊名和长的团体名称可予以缩短，并且它在一个综合性的字顺表中的位置不能因此而改换。
   C . 4 . 1 . 2 . 2 省略副刊名
   C . 4 . 1 . 3 单词刊名
   由一个单独的词 ( 一篇文章除外 ) 构成的刊名，不予缩写 ( 区别相同的单词刊名的规则列于 C . 4 . 2 . 2 中 ) 。
   C . 4 . 1 . 4 冠词、连词和前置词
   一般应从缩写刊名中删除冠词，连词与前置词，除非在按照既定惯例的缩写形式中，保留这些词有助于识别被缩写的刊名。
   Archiv für Philosophie-Arch f Phil
   Archives of Philosophie-Arch of Phil
   C . 4 . 1 . 4 . 1 当一个前置词作为刊名的首词出现时，它在缩写中应被保留。
   例如：
   正确的： Vom Wasser
   错误的： Wasser
   C . 4 . 1 . 4 . 2 在任何语言中，作为“和”的代号 (&) 或其对应词的含义可以使缩写刊名更加清楚。
   例如：
   完整刊名：
   Journal of Mathematics and Physics
   Journal of Mathematical Physics
   缩写刊名： J . Math .＆ Phys .
   J . Math . Phys .
   C . 4 . 1 . 5 大写的用法
   缩写的第一个单元的第一个字母要大写。对于缩写留下的全部字母都大写，每个单元的第一个字母大写或均不大写，或者按照既定惯例。
   例如：
   正确的：
   Archives of Internal Medicine -- Arch Intern Ed
   -- ARCH INTERN MED
   Archiv für klinische Medicine -- Arch Klin Med
   Archives(de Medecine navale -- Arch Med nav
   Archives de medicina interna -- Arch med intern
   错误的：
   Archivos de medicina interna -- arch med intern
   C . 4 . 1 . 6 标点符号
   C . 4 . 1 . 6 . 1 句号
   在刊名缩写词之间可以空格或和一个空格，或是只用一个空格。除非所中有的句号一概都不用，否则在所有的缩写词后面都要有一个句号，即使词的最后字母予以保留的话。
   例如：
   Canadian Pharmacv Journal
   正确的： Can . Pharm . J .
   Can Pharm f
   Can pharm J
   CAN . PHARM . J .
   CAN PHARM J
   Deutsche Schwesternzeitung
   正确的： Dtsch . Schwesternztg .
   Dtsch Schwesternztg
   错误的： Dtsch . Schwesternztg

上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] 下一页