- 针灸汉英翻译技巧探析
中医翻译2009-5-29 12:09:05 作者:佚名 
- 针灸学是中医学中的重要组成部分 ，是中华医学宝贵的遗产之一。针灸学是以中医学理论为指导，运用针刺和艾灸防病治病的一门临床学科。目前，针灸已传播到 140多个国家和地区，已成为世界替代医学中的重要...
- 临床医学论文书写要点
医学翻译2009-7-17 1:07:02 作者:佚名 - 前面几讲，我们讨论了一些临床研究的方法。然而临床研究的结果，最终多以论文的形式发表在医学期刊上。虽然风湿病学的论文质量不断提高，但运用循证医学的评判(critical appraisal)提纲来阅读，仍有较大的距离。 临床医学论文的结构如图1所示，其中摘要部分一般有固定的格式...
- 如何阅读医学论文—判断论文的实质
医学翻译2009-7-17 0:34:58 作者:佚名 - 当学生们了解到某些(甚至可能是大多数)发表的论文应当扔进垃圾箱，肯定不能用于指导临床实践时，他们通常感到很惊讶。本文第一个框图内列出了论文被有审稿程序的杂志退稿的某些常见原因。 目前医学杂志上发表的论文大多数都或多或少按标准的IMRAD 格式撰写：即前言(作者为什么决定进行这项...
- 医学论文中外文字符的大小写规范化
医学翻译2009-7-17 0:21:12 作者:佚名 - 医学论文中外文字符的大小写规范化 在科技论文中经常要采用外文字符进行表达，如量的符号、单位的符号、以及略语等常采用外文字符表达，例如，S大写正体是化学元素硫的符号，也是语法中subject主语的缩略语， 必须根据具体语言环境作出正确判断，而s小写正体则是计量单位秒的符号，s小写...
- 药品进口所需准备的英文资料项目
医学翻译2009-7-17 0:04:36 作者:佚名 - (一)Summary Information (综述资料) 1、name of drug 药品名称 2. Certificate files (证明性文件) Certificate of permission for marketing by the country or ...
- 原汁原味——访慕尼黑大学医史学家文树德…
中医翻译2009-7-17 0:00:08 作者:佚名 - ●翻译中医著作一定要反映那个时代人们的生活状态和对生命现象的认识程度，什么时候产生的思想就要用那个时代的理解来翻译，这是从历史的角度忠于原著的翻译态度 ●中医药一开始被西方接受，主要在于理念改变，与疗效无关。现代的西方人越来越接受回归自然、接近自然的理念，他们对于科学、物理、化...
- 医生护士英语会话(11)：西药(2)
医学翻译2009-6-24 0:18:19 作者:佚名 - 病人：早上好，大夫。 Patient: Good morning, doctor. &nbs...
- 医生护士英语会话(10)：西药(1)
医学翻译2009-6-24 0:15:35 作者:佚名 - 病人：我严重感冒。另外，还伴有头疼。请问我应该服用些什么药呢？ Patient: I have a terribl...
- 医生护士英语会话(9)：中药
医学翻译2009-6-24 0:13:06 作者:佚名 - 病人：这是我的药方，你能帮我配药吗？ Patient: This is my prescription. Can ...
- 医生护士英语会话(8)：肚子痛
医学翻译2009-6-24 0:10:41 作者:佚名 - 大夫：请进。你哪里不舒服？ Doctor: Please come in. What seems to be th...
- 医生护士英语会话(7)：交通事故
医学翻译2009-6-24 0:08:50 作者:佚名 - 大夫：你哪里不舒服？ Doctor: What seems to be the problem? &nb...
- 医生护士英语会话(6)：堕胎
医学翻译2009-6-24 0:06:20 作者:佚名 - 患者：我这两天阴道出血并伴有下腹疼痛。 Patient: I have had some vaginal blee...
- 医生护士英语会话(5)：患失眠症
医学翻译2009-6-24 0:04:09 作者:佚名 - 病人：早上好，大夫 Patient:Good morning, doctor. ...
- 医生护士英语会话(4)：患流行性感冒
医学翻译2009-6-24 0:02:06 作者:佚名 - 医生：早上好。你哪里不舒服？ Doctor:Good morning. Whats troubling you? ...
- 医生护士英语会话(3)：内科
医学翻译2009-6-23 23:59:44 作者:佚名 - 护士：早上好！ Nurse: Good morning. ...
- 医生护士英语会话(2)：为自己预约
医学翻译2009-6-23 23:57:52 作者:佚名 - 值班护士：早上好，这里是约翰逊大夫办公室。有什么需要帮忙的吗？ Clerk:Good morning. This ...
- 医生护士英语会话(1)：为家人预约
医学翻译2009-6-23 23:54:50 作者:佚名 - 李太太：请问约翰逊大夫在吗？ Mrs. Lee: Can I speak to Dr. Johnson, plea...
- 病人常用语的英文表达
医学翻译2009-6-23 23:51:05 作者:佚名 - 1、 Im not feeling well. 我觉得不舒服。2、 Im feeling very bad. 我...
- 定语移位在医学英语翻译中的理解与应用
医学翻译2009-6-21 14:47:06 作者:佚名 - 在医学英语教学中，笔者发现医学英语中的定语移位或分隔常常使学生不能正确理解医学文献。笔者在教学中重点讲述了这一语言现象后，学生对英语医学文献的理解速度与正确率有很大的提高。 ...
- 医学英语的常见句型与翻译
医学翻译2009-6-21 14:41:47 作者:佚名 - 福建医科大学学报990339 根据当代语言学的观点，人们在不同的社会活动领域内进行交际时，由于不同的交际环境，就各自形成了一系列运用语言材料的特点，这就是语体[1]。根据不同的言语环境，语体首先...
期刊征稿
- 第四届IEEE生物信息与生…
2009-6-30 19:42:01 - 基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位 开始日期 2010/06/18 结束日期 截稿日期 2009/1...
- 第九届全国光电技术学术…
2009-6-30 19:35:58 - 基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...
Dr.Rob，资深译审
翻译问题？英语问题？请 
me!
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
我的问题