- 化学原料药现状概述
医学翻译2009-4-25 12:40:30 作者:佚名 
- 化学药是缓解，预防和诊断疾病，以及具有调节机体功能的化合物的统称。 生产化学药物的工业即为化学制药工业，包括化学原料药业和化学制剂业两个门类。化学制药业是化学原料的分解，合成技术与现代临床诊断医学相结合的制造工业，也是衡量一个国家制药能力和水平的主要标志之一。中国是化学原料药生...
- 天然药物的研发与应用现状
医学翻译2009-4-25 12:37:36 作者:佚名 - 天然药物是指动物、植物、和矿物等自然界中存在的有药理活性的天然产物。 天然药物不等同于中药或中草药 天然药物的研究和开发 随着社会的发展，人们越来越关注化学药品给人类自身健康及生活环境带来的负面影响；回归自然、保护环境已成为一种处理人类和环境关系的潮流思想。包括植物药、动物...
- 医疗器械法规向全球一体化发展
医学翻译2009-4-24 17:23:53 作者:admin - 据资料记载，医疗器械相关法规的发展历史较短。二战之前，除了意大利和美国对医疗器械有简单的要求之外，其他国家并没有建立系统的医疗器械法规。20世纪50年代之前，人们对于医疗器械风险的认识和对医疗器械法规的需求微乎其微，直到科学家发现一些产品（如X光机和灭菌器械）会对使用者和病人带来...
- 中医学的形成
中医翻译2009-4-24 16:27:54 作者:admin - 人类医学发展到今天——二十一世纪，主要形成了东方医学（主要指中国医学即中医，其它有藏医、蒙医等世界传统医学）和西方医学（即西医）两大分支，二者在形式上的融合又形成了第三种医学——中西医结合医学。...
- 美国医疗器械法规介绍
医学翻译2009-4-24 16:22:50 作者:admin - 1 FDA机构介绍 FDA(Food and Drag Administration)，美国食品药品监督管理局，大约有9000名雇员，1100名调查员，地方办公地点遍及美国，并有广泛的授权范围：兽药，药品，生物制剂，食品添加剂，辐射产品，食品，化妆品和医疗器械产品。 ...
- 外科学的概念
医学翻译2009-4-24 16:18:50 作者:admin - 外科学是医学科学的一个重要组成部分，它的范畴是在整个医学的历史发展中形成，并且不断更新变化的。在古代，外科学的范畴仅仅限于一些体表的疾病和外伤；但随着医学科学的发展，对人体各系统、各器官的疾病在病因和病理方面获得了比较明确的认识，加之诊断方法和手术技术不断地改进，现代外科学的范畴...
- 医学论文标题翻译技巧
医学翻译2008-11-11 12:29:35 作者:佚名 - 从某种意义上说，文题是作者给读者发出的“请柬”。如果文题无吸引读者的信息，或者写得不容易理解，就会失去读者。因此，要写好一个内容准确、清楚、文字凝炼且吸引人的英文题目并不是一件容易的事，作者需要...
- 医学论文标题的结构形式及英译时应注意的…
医学翻译2008-11-11 12:19:13 作者:佚名 - 0引言 标题是论文的浓缩它既要告诉读者论文研究的是什么又要满足简明扼要、突出重点、引人注目、便于编写索引等要求. 好的标题不仅能起到“画龙点睛”的作用还可以提高论文索引的利用价值. 通常读者总是先浏览期刊的...
- 如何准确翻译医学论文摘要【中译英】
医学翻译2008-11-10 17:45:26 作者:佚名 - 作者：李宁莹 江门中医药学校 随着国内经济的发展，医学研究能力大大增强，与国际医学组织的交往也越来越频繁。而学术论文作为日常学术交流的一个手段，越来越显示出它的重要性。一份及格的英语论...
- 【英译中】医学英语中的模糊语及其交际功…
医学翻译2008-10-25 21:46:35 作者:佚名 - 医学英语中的模糊语及其交际功能周小琴 扬州大学外国语学院文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 0 引言 语言的模糊性是普遍存在的。人们对语言模糊性的研究已有近100年的历史...
- 谈医学翻译人才的培养
医学翻译2008-10-14 17:33:52 作者:佚名 - 谈医学翻译人才的培养王燕 重庆医科大学外语系文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 1引言21世纪，医学科学发展突飞猛进，全世界每年都有数以万计的医学期刊文章、专著发表。这种背景下，医学翻译人才的培养成为一个非常重要的问题。那么，医学...
- 中医英语翻译技巧漫谈
中医翻译2008-10-14 16:58:36 作者:佚名 - 中医英语翻译技巧漫谈赵丽梅，孙永林云南中医学院文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 由于各自独特的语言形式，不同的思维习惯和文化差异，汉、英两种语言的互换过程使语言学习者倍感困难。笔者在从事本院研究生英语教学过程中，发现即使借助词典...
- 【英译中】医学翻译也需求雅
医学翻译2008-9-2 15:45:38 作者:佚名 - 医学翻译也需求雅文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 医学是一门科学，其作品的翻译也应如其他科学作品的翻译那样，一定要做到“信”与“达”。不过，医...
- 【中译英】浅析医学论文的汉译英技巧
医学翻译2008-9-2 15:44:59 作者:佚名 - 1 医学英语的特点 当今国内的医学教材大多由专业人员从西方的医学书籍中翻译过来，从一开始学习医学知识所接触到的语言是由英文翻译过来的文体，因此学者们对英译汉的英式中文并不陌生，而且对...
- 【英译中】浅谈英汉医学翻译实践
医学翻译2008-9-2 15:22:40 作者:佚名 - 浅谈英汉医学翻译实践 文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 翻译是人类交流思想过程中沟通不同语言的桥梁，使通晓不同语言的人能通过原文的重新表达而进行...
- 【中译英】医学英文摘要的书写技巧
医学翻译2008-9-2 14:44:16 作者:佚名 - 医学英文摘要的书写技巧文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 随着医学事业的发展，为满足对外交流的需要，国家统一规定，公开发表的学术论文应附有英文摘要。 英文摘要的内容要求与中文摘要一样，包括目的、方法、结果和结论四部分。但是，...
- 医学英语翻译过程中词句处理的几个问题
医学翻译2008-9-2 14:43:06 作者:罗海红 耿排力 - 1 定语从句的翻译 一般可以把定语从句和主句译成一个完整的句子，这种方法称为合译法。如： The intestinal flora produces ammonia and other breakdown products which areabsorbed and can ...
- 【中译英】医学论文写作：英文摘要
医学翻译2008-9-2 14:41:48 作者:佚名 - 医学论文写作：英文摘要文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 摘要，亦称文摘（Abstract或Summary），一般置于论文、科研报告或文摘综述的...
- 【术语】中医术语英译汉的经验介绍
中医翻译2008-9-2 14:40:36 作者:佚名 - 中医术语英译汉的经验介绍文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com 在我国翻译界, 中医术语的翻译真可谓五花八门, 让人难以适从。这不仅给我们的汉译英工作, 同时也给那些来自国外的中医爱好者...
- 【投稿】医学论文写作的有关问题
医学翻译2008-9-2 14:39:11 作者:admin - 医学论文写作的有关问题文章来自：语际翻译公司转载请注明：https://www.scientrans.com １、医学论文写作有哪些程序？(1) 准备工作：搜索和积累资料，包括文献资料摘录，实验室的观察数据，各种记录，调查研究所得的各种结果等。所搜集的资料越多、越丰富，观察的问题就...
期刊征稿
- 第四届IEEE生物信息与生…
2009-6-30 19:42:01 - 基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位 开始日期 2010/06/18 结束日期 截稿日期 2009/1...
- 第九届全国光电技术学术…
2009-6-30 19:35:58 - 基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...
Dr.Rob，资深译审
翻译问题？英语问题？请 
me!
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
我的问题