- 学习\认识药品招投标必读---法规篇
医学翻译2009-6-9 18:24:37 作者:佚名 
- 一、 了解从业药品行业中国家对此管理的基本法律1、中华人民共和国药品管理法2、中华人民共和国药品管理法释义3、中华人民共和国药品管理法实施条例二、了解招标是什么？招标是采购的一种，招标也是实现采购的一种方式，国家对采购与招标是如何用法律法规管理的。4、中华人民共和国政府采购法5、...
- 医药与医疗器械行业资料翻译规则浅析
医学翻译2009-6-9 18:19:57 作者:佚名 - Tips for Translation and Regulatory Compliance in the Pharmaceutical and Medical Device Industries ...
- 英文大病例写作示例
医学翻译2009-5-29 13:19:02 作者:佚名 - 撰写大病例是实习医师与住院医师的日常工作，也是上级医师作进一步诊断治疗的原始依据，国外的英文大病例并无统一格式，但是基本内容大致相仿，本节介绍的许多医疗记录的词汇值得借鉴。Details----...
- Difficulties in Translating Medical Te…
医学翻译2009-5-28 9:28:18 作者:佚名 - To translate or not to translate: that is the recurring question“Durante o round, o staff prescreveu um dripping de insulina e ordenou um ch...
- 轻松应对疾病的黄金句
医学翻译2009-5-27 15:24:57 作者:佚名 - （1） 一般病情：He feels headache, nausea and vomiting. （他觉得头痛、恶心和想吐。）He is under the weather. （他不舒服，生病了。）He began to feel unusually tired. （他感到反常的...
- 你会阅读英文的药品说明书吗
医学翻译2009-5-27 13:23:44 作者:佚名 - 人吃五谷杂粮没有不生病的。现在的医生都喜欢开进口药。进口药好些都是简短的中文说明之后便是大段大段的英文说明。掌握一些英文药品说明书的关键词和关键句可是性命攸关的大事情，它可以帮助我们更好地了解进口药的性能、用法和注意事项。下面就简要介绍英文药品说明书中的一些关键点。 1、药物名...
- 对我国医械招标中涉及质量管理体系的若干…
医学翻译2009-5-20 0:46:45 作者:佚名 - 正如质量管理大师朱兰博士所说，２１世纪是质量的世纪。目前,我国医疗器械产品质量和质量管理正面临着国际竞争。2007年，卫生部印发了《卫生部关于进一步加强医疗器械集中采购管理的通知》，要求各地卫生主管部门高度重视医疗器械集中采购工作，全面推进医疗器械集中...
- 预防医学发展趋势
医学翻译2009-5-19 13:39:38 作者:佚名 - 预防医学（Preventive medicine）是以多门学科组成的一个学科群。预防医学的定义一般认为是：它以人类群体为研究对象，应用生物医学、环境医学和社会医学的理论，宏观与微观相结合的方法，研究疾病发生与分布规律以及影响健康的各种因素，制订预防对策和措施，达到预防疾病、促进健...
- 世界医疗器械产品发展动态及技术趋势
医学翻译2009-5-13 0:05:40 作者:佚名 - 目前，世界医疗器械市场主要集中在美国、欧洲、日本和中国，而生产主要集中在美国、欧洲和日本。其中美国的医疗器械生产和消费都占到全球的40%左右。中国作为世界第三大医疗器械市场，中高端领域几乎为外国...
- 医院信息化的现状与进展
医学翻译2009-5-6 22:50:38 作者:佚名 - 我国大型医院管理信息系统的开发和应用已经达到发达国家的平均水平，一些优秀的系统甚至已经接近国际先进水平。但在临床信息系统方面，无论是门诊医生工作站、图像存取（PACS），还是检验信息系统(LIS...
- 医学信息学研究进展
医学翻译2009-5-6 20:14:14 作者:佚名 - 信息技术在医疗机构正日益受到重视，并得到广泛应用。如何利用信息技术更好地为医院的医疗、科研和教学服务，已越来越为人们所关注。医学信息学即在这种背景下应运而生，国际上将其定义为“一门涉及医学实践、...
- 医学检验的发展
医学翻译2009-5-6 19:55:34 作者:佚名 - 1．医学检验发展现状 目前，生化、临床检验、免疫学和微生物学检验中的部分项目已实现了全自动或半自动化。因此，医学检验工作人员的整体素质得到了普遍提高。检验科室已经成为各医院很重要的一个部门。因此，...
- 我国临床医学发展和医疗服务模式的探讨
医学翻译2009-5-6 19:09:48 作者:佚名 - 本世纪后20～30年中，随着人们生活环境和经济条件的改善，以及文化素质的提高，其生活方式、保健需求以及疾病种类都发生了明显的变化。这种变化极大地促动了医学科学技术的前所未有的迅猛发展和医疗服务模...
- 国际及中国临床医学发展态势
医学翻译2009-5-6 19:06:21 作者:佚名 - 中科院资源环境科学信息中心利用美国ISI的《科学引文索引》（SCI）和《基本科学指标》（ESI）、荷兰《医学文摘》（EM），从文献计量学的角度，对国际临床医学研究领域十年（1993-2003年）...
- 2005年临床医学进展回顾——皮肤科学
医学翻译2009-5-6 15:59:29 作者:佚名 - 自上世纪 80 年代以来,二十多年经济高速、持续的 发展,目前我国的人均 GDP 已超过 1000 美元,这是全面迈入小康社会的标志。伴 随着人民生活水平的提高,生活方式的改变,人口的老龄化,国...
- 2005年临床医学进展回顾——消化内镜
医学翻译2009-5-6 15:50:15 作者:佚名 - 在过去的1年中,国内外消化内镜的诊断、治疗方面有了较快发展,出现了一些新技术、新疗法,在总结以前经验的基础上,达成了一些新的共识及操作规范。本文就消化内镜的重要研究进展进行综述。一、国内消化内镜...
- 2005年临床医学进展回顾——肝脏病学
医学翻译2009-5-6 15:39:52 作者:佚名 - 乙型肝炎抗病毒治疗进展 2005年我国食品与药品监督管理局先后批准聚乙二醇干扰素α-2a(PEG-IFN α-2a)和阿德福韦及恩替卡韦在我国上市治疗慢性乙型肝炎,为临床医生提供了更多选择。&nb...
- 2005年临床医学进展回顾——神经疾病
医学翻译2009-5-6 13:38:22 作者:佚名 - 我们对年度影响指数较高的中、英文神经科文献进行了回顾，从中受益匪浅，并愿意与大家分享。因篇幅有限和个人的视角不同，难以将一年来神经科学和临床诊断、治疗以及病因和发病机制方面的研究全部囊括，仅就部分内容进行简介如下。 脑血管病 一、缺血性脑卒中的预防与治疗 1.华法林疗效并不...
- 新世纪癌症研究的突破
医学翻译2009-5-6 12:38:12 作者:佚名 - 随着全世界人口和寿命的增长，癌症发病率和死亡率持续上升，癌症将继续流行。2000年全世界癌症新病例达一千万，死亡人数为六百万，生存的癌患者达二千二百万。肺癌是最常见的癌症，新病例达一百二十万，随...
- 2008年医学研究趋势展望
医学翻译2009-5-6 3:23:24 作者:佚名 - 过去的一年里,医学界既有“基因疗法治疗帕金森病”和“人体皮肤细胞诱导出多能干细胞”的惊喜,也面临着“耐甲氧西林金黄色葡萄球菌蔓延”和“肥胖全球流行”的威胁。显然,这些事件不是故事的开头,更非结尾。新年伊始,医学领域中将有哪些新鲜的研究吸引眼球,又将有哪些事件需要人们提高警惕?来自...
期刊征稿
- 第四届IEEE生物信息与生…
2009-6-30 19:42:01 - 基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位 开始日期 2010/06/18 结束日期 截稿日期 2009/1...
- 第九届全国光电技术学术…
2009-6-30 19:35:58 - 基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...
Dr.Rob，资深译审
翻译问题？英语问题？请 
me!
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
我的问题