• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    【外贸】跟单信用证常见条款及短语精萃

       作者：古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

    tical risks) clauses
    中国人民保险公司投资保险（政治风险）条款
    (57)property insurance clauses 财产保险条款
    (58)the People's Insurance Company of China Erection all risks clauses
    中国人民保险公司安装工程一切险条款
    (59)the People's Insurance Company of China contractors all risks clauses
    中国人民保险公司建筑工程一切险条款
    九、Certificate of Origin 产地证
    1.certificate of origin of China showing 中国产地证明书
    stating 证明
    evidencing 列明
    specifying 说明
    indicating 表明
    declaration of 声明
    2.certificate of Chinese origin 中国产地证明书
    3.Certificate of origin shipment of goods of … origin prohibited 产地证，不允许装运…的产品
    4.declaration of origin 产地证明书（产地生明）
    5.certificate of origin separated 单独出具的产地证
    6.certificate of origin "form A" “格式A”产地证明书
    7.genetalised system of preference certificate of origin form "A" 普惠制格式“A”产地证明书

    十、Packing List and Weight List 装箱单与重量单
    1.packing list deatiling the complete inner packing specification and contents of each package 载明每件货物之内部包装的规格和内容的装箱单
    2.packing list detailing… 详注……的装箱单
    3.packing list showing in detail… 注明……细节的装箱单
    4.weight list 重量单
    5.weight notes 磅码单（重量单）
    6.detailed weight list 明细重量单
    7.weight and measurement list 重量和尺码单

    十一、Inspection Certificate 检验证书
    1.certificate of weight 重量证明书
    2.certificate of inspection certifying quality & quantity in triplicate issued by C.I.B.C. 由中国商品检验局出具的品质和数量检验证明书一式三份
    3.phytosanitary certificate 植物检疫证明书
    4.plant quarantine certificate 植物检疫证明书
    5.fumigation certificate 熏蒸证明书
    6.certificate stating that the goods are free from live weevil 无活虫证明书（熏蒸除虫证明书）
    7.sanitary certificate 卫生证书
    8.health certificate 卫生（健康）证书
    9.analysis certificate 分析（化验）证书
    10.tank inspection certificate 油仓检验证明书
    11.record of ullage and oil temperature 空距及油温记录单
    12.certificate of aflatoxin negative 黄曲霉素检验证书
    13.non-aflatoxin certificate 无黄曲霉素证明书
    14.survey report on weight issued by C.I.B.C. 中国商品检验局签发之重量检验证明书
    15.inspection certificate 检验证书
    16.inspection and testing certificate issued by C.I.B.C. 中国商品检验局签发之检验证明书

    十二、Other Documents 其他单据
    1.full tet of forwarding agents' cargo receipt 全套运输行所出具之货物承运收据
    2.air way bill for goods condigned to…quoting our credit number 以……为收货人，注明本证号码的空

    上一页  [1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10]  ... 下一页  >> 

  • 上一篇文章：
    •    
  • 下一篇文章：

    • 评论
    seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    国际贸易英语词汇集锦二
    2009-7-5 16:24:45
       贸易方式词汇    stocks 存货，库存量   cash sale 现货   purchase 购买，进货  ...
    国际贸易英语词汇集锦一
    2009-7-5 16:22:21
       贸易价格术语    trade term / price term 价格术语   world / international market price 国际市场价格...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob，资深译审
    翻译问题？英语问题？请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题