• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    外贸热销机电产品-Scooter(踏板车)
    商贸翻译2009-6-24 15:11:47 作者:佚名
            澳大利亚联邦汽车工业商会将摩托车细分为全用途摩托车(All Terrain Vehicles, ATVs)和两轮摩托车两大类,后者又可细分为电动脚踏车(Scooter)、游乐车(Fun)、路用车...
    商贸文书中常见英语翻译错误几例(上)
    商贸翻译2009-6-24 15:09:44 作者:佚名
           在一些由中文翻译的英语样本、合同、广告和其他文件材料中常见一些翻译错误,现仅举几个出现频率较高的例子,试作分析,谨供读者朋友参考。      &n...
    商贸文书中常见英语翻译错误几例(下)
    商贸翻译2009-6-24 15:08:20 作者:佚名
           6.我公司出口工业产品、化工产品、医药等。        原译文:Our company exports industrial...
    出席商务会议的常用英语
    商贸翻译2009-6-24 15:06:59 作者:佚名
           The following phrases are used to participate in a meeting. These phrases are useful for expressin...
    商务合同英译应注意的问题(1)
    商贸翻译2009-6-24 15:04:41 作者:佚名
           前言        英译商务合同貌似简单,实则不然。商务合同是一种特殊的应用文体,重在记实,用词行文的一大特点就是准确与严谨。...
    商务合同英译应注意的问题(2)
    商贸翻译2009-6-24 15:01:39 作者:佚名
           二、慎重处理合同的关键细目        实践证明,英译合同中容易出现差错的地方,一般来说,不是大的陈述性条款。而恰恰是一些关...
    国际贸易英语词汇集锦一
    商贸翻译2009-6-24 14:59:23 作者:佚名
           贸易价格术语        trade term / price term 价格术语   &nb...
    国际贸易英语词汇集锦二
    商贸翻译2009-6-24 0:25:33 作者:佚名
           贸易方式词汇        stocks 存货,库存量      ...
    英语招聘广告的语言特色
    商贸翻译2009-6-13 0:14:30 作者:佚名
            招聘广告和商品推销广告及产业宣传广告一样,受费用、篇幅、时间等因素的限制。语言上要求简洁精炼,意思明了,引人注目。英语招聘广告主要具有下面这些语言特色:   &nb...
    商贸英语翻译中常见错误解析
    商贸翻译2009-6-12 23:21:55 作者:佚名
            商贸英语涉及面广,专业术语多,翻译中经常出现许多错误。现针对词意误用、专业术语错译、修饰语错位、短语混用、分数词误用、倍数理解差异、句子无序排列、句子连接错误和中文式翻译等病句错误举例...
    经贸英语翻译技巧
    商贸翻译2009-6-12 18:30:27 作者:佚名
            经贸涉及的领域非常广泛,包括金融、投资、保险、财会、经营管理、市场营销、信息处理、对外经贸合同和法律文书等,由于涉及到权利和义务的方方面面,经贸英语语言严谨,语法结构复杂,不允许有半点...
    关于商务英语中词汇翻译错误的探析
    商贸翻译2009-6-12 17:21:24 作者:佚名
            随着我国改革开放的不断深入和加入世界贸易组织, 中国的贸易业务与国际有着越来越广泛和深入的联系。中国的经济运作也逐渐与国际接轨, 国际商务活动日益频繁起来,这些商务活动的许多领域,如对...
    国内产品说明的英语翻译错误分析
    商贸翻译2009-6-12 17:15:23 作者:佚名
            目前,国内产品的包装说明越来越精美,几乎所有的包装、说明都配上了英语,这无疑是为了进一步提高产品档次,方便不同国籍的消费者。九十年代初,笔者曾见过英语、汉语拼音“齐上阵”的“英语”产品...
    127 篇文章  首页 | 上一页 | 2 3 4 5 6 7 8 9 10 | 下一页 | 尾页  13篇文章/页  转到第
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请 sotrans@126.com me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题