- 高人在哪里？来帮忙翻译下
外贸翻译问答2009-7-5 21:48:46 作者:佚名 
- 高人在哪里？来帮忙翻译下图纸上出现了很多单词，字典都查不到什么意思？希望能在这里遇到高人CCT（K）：3000，CRI：82 这2个是灯方面的。0.125 half shear 4PL(好像是表示圆的什么）箭头指在小圆点上INK,DWG NO. ，125TEXT，这个...
- 求助图纸中的一句英文翻译
外贸翻译问答2009-7-5 21:48:19 作者:佚名 - 求助图纸中的一句英文翻译图纸见附件图片，我的一个客户是做塑料造粒机的，现在我们帮他们做机箱框架，材质都是不锈钢的，以下是对某个不锈钢部件的要求：Note:1. material: SUS3042.Unmarked filled welds to be made of thickn...
- 求助翻译,机电产品技术参数!!!!!!
外贸翻译问答2009-7-5 21:48:01 作者:佚名 - 求助翻译,机电产品技术参数!!!!!!Static power Source details:-Input supply to be Maximum 3phase 415V 100AmpsOutput supply to be a Minimum 1200Amps, ...
- 紧急请教关于孟家拉信用证的原产地证书翻…
外贸翻译问答2009-7-5 21:47:42 作者:佚名 - 紧急请教关于孟家拉信用证的原产地证书翻译问题孟家拉的，是不是作CO啊？内容如下：certificate of origin in 03 copies issured by the local chamber of commerce of the government approv...
- 茧丝寻翻译
外贸翻译问答2009-7-5 21:47:25 作者:佚名 - 茧丝寻翻译有个客人在询问厂丝，请高人指点NATIVE 50/70D , SLUBLESSORGANZINE 20/22D , XX , 2PLY , 4A , Z800/S700 , 44 , 65G , NORMAL QUALITY TRAM 2/3/4 PLY , S250-...
- 急！！信用证部份条款，请高手帮忙翻译，…
外贸翻译问答2009-7-5 21:47:03 作者:佚名 - 急！！信用证部份条款，请高手帮忙翻译，谢谢+WE ALLOW 5 PCT TOLERENCE ONLY IN ORDER TO MAKE SHIPMENT BY FCL/FCL+PENALTY IN CASE OF SHIPMENT BY LCL/LCLUSD 50 WILL B...
- 请教高手：Fantasy Rib准确翻译应该是什么…
外贸翻译问答2009-7-5 21:45:45 作者:佚名 - 请教高手：Fantasy Rib准确翻译应该是什么罗纹...
- 请朋友们帮忙翻译这段文字
外贸翻译问答2009-7-5 21:44:20 作者:佚名 - 请朋友们帮忙翻译这段文字1.公司简介 北京恒基建业模板有限公司 座落于北京市顺义区，距北六环，京承高速，机场高速均在5公里左右，地理位置优越，交通便利。 “没有规矩、不成方圆”模板工程作为混凝土结构工程中最为重要的部份，已成为衡量建筑科技水平的重要标志。北京恒基建业模板有限公司是...
- 帮忙翻译单词
外贸翻译问答2009-7-5 21:43:51 作者:佚名 - 帮忙翻译单词1）Avocado Kinfe2）Cheese Grater3）Garlic Knife4）Pumpkin Melon Knife5）Pbj Bagel Knife6）Garlic Peeler7）Peeler Corer ...
- 帮忙翻译LC中条款
外贸翻译问答2009-7-5 21:42:47 作者:佚名 - 帮忙翻译LC中条款我这个客户是孟加拉的，开来的信用证总有两条我翻译的不太明确，请高手帮忙翻译。A: full set of cleanshipped on Board signed Ocean Bills of Lading marked Freight prepaid draw...
- 求高手要最准确的英文翻译
外贸翻译问答2009-7-5 21:35:37 作者:佚名 - 求高手要最准确的英文翻译，在线翻译的答案别往上贴，我也会！最好是英语专八以上水平的翻译，或者您有那水平翻译正确也行，在线翻译的就请不要来凑热闹了，谢谢！以下为要翻译的内容： 在知识经济时代，知识产权对经济增长和国际贸易的作用日渐重大，知识产权保护也成为各国高度重视的热点...
- 求翻译！！！公司简介
外贸翻译问答2009-7-5 20:10:18 作者:佚名 - 求翻译！！！------XX公司是一家生产各类广告器材、数码艺术衣柜移门、板式家具和装饰画的现代型企业。拥有标准厂房XX平米，公司注重产品研发，不断推陈出新，并拥有先进的生产技术和进口设备，在多年生产出口广告器材的基础上，引入欧美家居完美的设计理念，以市场需求为导向，倡导科技创新...
- 懂钉子的 帮我翻译一下，谢谢…
外贸翻译问答2009-7-5 20:10:00 作者:佚名 - 懂钉子的 帮我翻译一下，谢谢16gauge X 1-1/4L nails (2500pc/box)For use with the 16 Gauge Heavy Duty Brad Finishing Nailer.Length: 1-1/45/8 X 18GAUGE BRADS...
- 懂英语的请进，悬赏翻译以下内容！
外贸翻译问答2009-7-5 20:09:34 作者:佚名 - 懂英语的请进，悬赏翻译以下内容！ 昨天一刚刚签的客户，要求自己的公司介绍要写成中英文版结合的，由于专业术语实在太多，本人无能为力，现将内容贴上，跪求高手相助! &...
- 翻译中文一小段
外贸翻译问答2009-7-5 20:09:08 作者:佚名 - 翻译中文一小段希望是自己翻译的，不要照抄翻译软件和网上翻译，因为这些工具我有N个，估计不比你们少，呵！ 需翻译的内容： [你好，见信好！ 第一次通信，没什么好送给你，就送点小袋子当做礼物，希望给你带来用处和好运。 你可以拿来派给亲朋好友，希望他们也喜欢。 如果你觉得特别喜欢哪一款...
- 紧急寻求翻译——公司介绍
外贸翻译问答2009-7-5 20:08:39 作者:佚名 - 紧急寻求翻译——公司介绍帮助朋友进行一下公司介绍的翻译，希望大家能够帮忙翻译一下。PS：不准借助翻译软件哟。 公司介绍 丹阳市日月漆业有限公司成立于一九九三年，位于丹阳市东郊，紧临宁沪铁路、宁杭运河、沪宁高...
- 请帮忙翻译LC中条款;
外贸翻译问答2009-7-5 20:08:11 作者:佚名 - 请帮忙翻译LC中条款; IF THE BELL OF LAODING SHOWS A PLACE OF TACKING IN CHARGE OF DEFFERENTE FROM PORT OF LAODING, A DATED ON BOARD NOTATION INDICATI...
- 请高手帮忙翻译一个这个地址
外贸翻译问答2009-7-5 20:07:35 作者:佚名 - 请高手帮忙翻译一个这个地址请问“山东省青岛市黄岛出口加工区二号线以南四号线以西”这个地址怎么翻译成英文呢？现谢谢高手，期待中...
- 急，有没有高手可以帮忙翻译一下物流资料…
外贸翻译问答2009-7-5 20:06:49 作者:佚名 - 急，有没有高手可以帮忙翻译一下资料啊请高人翻译一下下面的资料谢谢啊！1.对在库和生产的外箱进行清理和检查，防止类似事故再次发生 2.在包装检查现场使用的外箱为上次剩余的外箱（此时外箱已贴好了原订单号），再次使用时，由于工作疏忽未能把新订单唛头覆盖到旧的订单唛头上去所以导致此事故的...
- 请求翻译——一种刀名称
外贸翻译问答2009-7-5 20:06:09 作者:佚名 - 请求翻译rough rider knife同志们，请问这种是什么刀啊？盼解答！...
期刊征稿
- 第四届IEEE生物信息与生…
2009-6-30 19:42:01 - 基本信息 主办单位: 四川大学，IEEE生物医学工程协会（EMBS） 承办单位 开始日期 2010/06/18 结束日期 截稿日期 2009/1...
- 第九届全国光电技术学术…
2009-6-30 19:35:58 - 基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...
Dr.Rob，资深译审
翻译问题？英语问题？请 
me!
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
-
问:文章内容文章内容文章内容文章内容
- 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
我的问题