• 此栏目下没有热点文章
  • Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    美国医疗器械法规介绍

       作者:古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

      1 FDA机构介绍
      
      FDA(Food and Drag Administration),美国食品药品监督管理局,大约有9000名雇员,1100名调查员,地方办公地点遍及美国,并有广泛的授权范围:兽药,药品,生物制剂,食品添加剂,辐射产品,食品,化妆品和医疗器械产品。
      
      食品,药品及化妆品法在1938年经美国国会批准,至今修改数次,最新版本为2002年10月颁布,由美国宪法强制执行,该法规即为法律。同时还颁布了许多指导性文件,它是由FDA提出的完善某条法规或法令的建议,多来自与知名的大企业的合作,但不必像法律一样强制执行。FDA负责医疗器械的部门是CDRH(Center of Device Radiation Healthcare),CDRH下属7个办公室,其中器械评估办公室ODE(Office of Device Evaluation)有6个部门:
      
      ·临床试验室器械部;
      
      ·常规,康复和神经科用器械部;
      
      ·生殖,腹部和放射学用器械部;
      
      ·心血管和呼吸用器械部;
      
      ·牙科,传染病控制和普通医院器械部;
      
      ·眼科和耳鼻喉科用器械部。
      
      这6个部门负责对所有医疗器械进行上市审批工作。
     
      2 医疗器械的定义和上市途径
      
      FDA是这样定义医疗器械的,由生产者设计为下列目的用于人体的,不论是单独使用还是组合使用,包括使用所需软件在内的任何仪器、设备、器具、材料或者其他物品,这些目的是:
      
      ·疾病的诊断、预防、监护、治疗或缓解;

      ·伤残的诊断、监护、治疗、缓解或代偿;

      ·人体结构或生理过程的研究、替代或修复。

      其对于人体内或人体上的主要预期作用不是用药理学、免疫学、或代谢的手段获得,但可能有这些手段参与并起一定辅助作用。

      分类以“对产品的控制程度为基础”,为确保医疗器械产品的安全有效性,分为“基本”控制和“特殊”控制。医疗器械分为1,2,3类,所有医疗器械的分类根据其预期用途刊登在联邦法规上,其中大概总共有46%的1类产品,47%的2类产品和7%的3类产品。医疗器械进入美国市场的途径分为豁免,510(K),PMA。

      所谓510(K),即上市前通告(Pre-market Notification),意在证明该产品与已经合法上市的产品实质性等同 (Substantially Equivalent)。实质性等同的含义:与已上市的产品预期用途相同;产品的新特性不会对安全性或有效性产生影响,或者对安全有效性产生影响的新特性有可接受的科学方法用于评估新技術的影响以及有证据证明这些新技术不会降低安全性或有效性。

      所谓PMA,是指上市前审批(Pre-market Approval),意在提供足够,有效的证据证明医疗器械按照设计和生产的预期用途,能够确保产品的安全有效。

      目前,大约1类产品的7%,2类产品的92%,3类产品的80%需要510(K)申请,而3类产品的20%需要PMA申请。下面是510(K)和PMA代表要素:

      *仅是概要——不是原始数据

      需要指出的是对于临床试验结果,510(K)申请时很少需要,并且企业自己决定是否提交临床资料,对于 PMA申请则全部需要临床报告。

      3 质量管理体系要求(QSR)

      质量管理体系是1996年建立的法规,基于国际标准 IS09001—1996,即要求所有医疗器械厂商建立并且保持一个完整有效的质量管理体系。一个有效的质量体系需建立下列过程(1)识别和限定器械和部件要求(规格);(2)选择和验证试验方法确保器械性能得到准确测量;(3)

    [1] [2] 下一页

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章:
  • 评论
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    医生护士英语会话(11):西药(2)
    2009-6-24 0:18:19
           病人:早上好,大夫。       Patient: Good morning, doctor. ...
    医生护士英语会话(10):西药(1)
    2009-6-24 0:15:35
           病人:我严重感冒。另外,还伴有头疼。请问我应该服用些什么药呢?       Patient: I have...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题