• 此栏目下没有热点文章
  • Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    趣味英语:我们都是孤独的人

       作者:古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

      B: Nikky, if u r online, please contact me.

      N: Hello, brian, how r u.

      B: How do u do, I leave a message on your machine yesterday. (我昨天给你的电话留了言。)

      【注】machine:机器,此处指“可留言电话”。

      N: I heard it, it's a long time.

      B: Yeah, quite long time no see, are you ok?

      N: Well, pretty good, and you?

      B: I am fine.

      N: I will be right back.

      B: OK, I am waiting.

      N: HI.

      B: Nikky, I just feel a little lonely.

      N: What's wrong?

      B: Well, it's now 23:00 here, I just felt so lonely, and there was no one with me.

      N: I am here with you, brian.

      B: You are so distant, so far away, I cant feel you. (你离我那么远,我感觉不到你。)

      N: J

      B: You finished your dinner?

      N: Yes, some meat loaf(肉馅糕), I made it myself.

      B: Still by your own?

      N: Yeah

      B: We are all loners. (我们都是孤独的人。)

      N: Oh, yes, what's wrong with you, brian.

      B: Well, I don't know how to talk about. A girl I love leaves me away. (我不知道该怎么说,一个我爱的女孩离开了我。)

      N: What happened? where did she go?

      B: She went home.

      N: Where's her home then?

      B: It's another city far away from here.

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章: 没有了
  • 评论
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    趣味英语:我们都是孤独的人
    2009-7-15 21:17:27
    B: Nikky, if u r online, please contact me.  N: Hello, brian, how r u.  B: How do u do, I leave a message on your machine yesterda...
    英文影片中易误解的词
    2009-7-15 21:16:31
    1.dude(老兄,老哥)  很多人认为该词单指“花花公子,纨绔子弟”的意思,实际上此词是叫男性年轻人的常用词,与guy的意思相同,只是guy用的范围更广。例子:Hey dude look at that girl.(喂,老兄,看那个女孩)  2.chick(...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题