英语名作赏析：我爱这土地

此栏目下没有热点文章

Jun. 16 2009 Cloudy

登陆注册

首页

作者：古龙 2009-07-04

语际翻译公司转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

　　假如我是一只鸟，

　　我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：

　　这被暴风雨所打击着的土地，

　　这永远汹涌着我们的悲愤的河流，

　　这无止息地吹刮着的激怒的风，

　　和那来自林间的无比温柔的黎明……

　　———然后我死了，

　　连羽毛也腐烂在土地里面。

　　为什么我的眼里常含泪水?

　　因为我对这土地爱得深沉……

　　If I were a bird?

　　I should sing with my husky throat?

　　The land which is being hitted by the storm?

　　The river which is always filled with our indignation?

　　The wind which blows violently forever?

　　And the most tenderness dawn which comes from the forest...

　　After that I died?

　　The feathers corrupted in the earth.

　　Why are the tears always in my eyes?

　　That's because I love the land so much...

下一篇文章：没有了

相关文章: 英文金曲：Harder To Breathe…
趣味英语：疯女子梅超风
 英语故事：白雪小公主
 实话实说讲英语：找学英语的原动力
 趣味英语：当即立断

评论: seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容; seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

英语名作赏析：我爱这土地 2009-7-15 21:14:43: 假如我是一只鸟，　　我也应该用嘶哑的喉咙歌唱：　　这被暴风雨所打击着的土地，　　这永远汹涌着我们的悲愤的河流，　　这无止息地吹刮着的激怒的风，　　和那来自林间的无比温柔的黎明……　　———然后我死了，　　连羽毛也腐烂在土地里面。　　为什么我的眼里常含泪水?　　...

英文金曲：Harder To Breathe… 2009-7-15 21:13:53: Harder to breathe难以呼吸　　成立于洛杉矶的5人组合Maroon5初次登台是在1995年，去年底他们像灰姑娘一样骤然间在歌坛大放异彩。他们的这首歌长时间以来一直在多家电台热播。　　How dare you say that my behavio...