• 此栏目下没有热点文章
  • Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    首页  

    趣味英语:人活着就是要快乐

       作者:古龙   2009-07-04
    回上一级栏目 打印本文 收藏此文 转发好友 写信给我们

    语际翻译公司 转载请注明https://www.scientrans.com
    ∗本栏目部分文章内容来自互联网,部分已经过本站编辑和整理,如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

      B: That's for how long? (有多久了?)

      N: About one month ago.

      B: That's great, because you sound happy.

      N: I am happy.

      B: That's good for you, nikky.

      N: Yeah.

      B: To have someone like that inyou life, don't you think?

      N: Well, we all want to be happy.

      B: That's what life is about.

      【注】人活着首先是要快乐,否则做任何事情都没有意义。

      N: Yes, my father told me the same, brian.

      B: Really? Your father is...

      N: He's a pediatrician(儿科医师).

      B: A pediatrician, still, right?

      N: Still practicing. (仍然在工作)

      N: I love my dad, and without his unconditional(无条件的)love I think---my life would have beenvery draining(困难的).

      B: Did you go to college?

      N: Yes, but I don't just like it, though. I mean, I did terrible inschool. I could never get good grades(我永远也得不到好分数). I could just not understand why a negative times a negative is a positive(我就是搞不明白负数乘以负数就得正数). It just couldn't make sense(好象说不通).

      B: So you did terrible inschool.

      N: Yes, but I'm well read, I read all the time(我读了很多书).

      B: So now you hooked up with whom? (你现在和谁谈恋爱了?)

      N: Well, his name is BernCornfeld.

      B: He is how old?

      N: 45.

      B: And you?

      N: I am 29.

      B: You were dating him? (你跟他约会么?)

      N: Yeah. Yeah.

  • 上一篇文章:
  •    
  • 下一篇文章: 没有了
  • 评论
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容
    seme:文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容 章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

    趣味英语:人活着就是要快乐
    2009-7-15 21:15:36
    B: Thats for how long? (有多久了?)  N: About one month ago.  B: Thats great, because you sound happy.  N: I am happy.  B: Thats good f...
    英语名作赏析:我爱这土地
    2009-7-15 21:14:43
    假如我是一只鸟,  我也应该用嘶哑的喉咙歌唱:  这被暴风雨所打击着的土地,  这永远汹涌着我们的悲愤的河流,  这无止息地吹刮着的激怒的风,  和那来自林间的无比温柔的黎明……  ———然后我死了,  连羽毛也腐烂在土地里面。  为什么我的眼里常含泪水?  ...
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请  me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题