“我被炒鱿鱼”的十种英语翻译

此栏目下没有热点文章

Jun. 16 2009 Cloudy

登陆注册

首页

作者：古龙 2009-07-04

语际翻译公司转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

　　1. I got fired.

　　我被炒鱿鱼了。

　　2. I got the boot.

　　我被开除了。

　　3. I got the ax.

　　我被开除了。

　　4. I got sacked./ I got the sack.

　　我被开除了。

　　5. They kicked me out.

　　他们把我踢出来了。(他们把我开除了。)

　　6. My boss showed me the door yesterday.

　　我老板昨天叫我走路。

　　7. I was canceled.

　　我被开除了。

　　8. I was laid off.

　　我被解雇了。

　　9. The boss told me that I don't have to come in tomorrow, or any other day.

　　老板告诉我说，我明天或以后都不必来公司了。

　　10. My boss told me to find a "better" job.

　　我老板叫我“另谋高就”。

相关文章: 恋爱一族约会英语词汇
 如何在应用英语时避免性别歧视？
If You Love Somebody…
英文里的禁忌语与俚语
 Top 91 Ways To Be Annoying…

评论: seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容; seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

恋爱一族约会英语词汇 2009-7-12 0:16:36: 内容：美语中有些字眼在中文里面似乎找不到可代换的字, 其中感情方面的字好象就占了不少。也许有一天你会跟老外交往, 也或许你只是有兴趣认识这些字, 这个单元是恋爱一族不可不看的喔!　　1. have a crush on 迷恋某人　　A: Im having t...

如何在应用英语时避免性别歧视？ 2009-7-12 0:15:15: 近四十年来，尽管非性别歧视语还没有达到非不可的程度，但它毕竟已进人日常会话和写作的主流之中。随便翻开一张英美的报纸，或瞧一下五花八门的宣传广告，就会发现supervisor(工头，领班)替代了原来的foreman，workmans compensation(工...