• 此栏目下没有热点文章
    • 此栏目下没有推荐文章
    Jun. 16 2009    Cloudy    登陆 注册
    搜索引擎与翻译
    网络搜索2009-6-16 18:34:51 作者:佚名
             1引言         严复曾经以“一名之立,旬月踌躇”来表述翻译工作的艰辛。鲁迅先生也曾经说过:”我向来总以为...
    商务翻译中基于网络搜索的词语筛选
    网络搜索2009-6-16 13:01:31 作者:佚名
            传统的查阅词典可以基本上解决符合原语言原意的翻译目的。电子技术的发展使我们可以很方便地通过电子词典(如文曲星等)和计算机软件(如金山词霸等)查出与原语言原意对应的目标语言。然而,纸质词典、电子词...
    充分利用网络资源进行语言翻译
    网络搜索2009-6-16 12:05:26 作者:佚名
            一 搜索引擎检索库与翻译         电子计算机与现代通信技术相结合,为人类提供了一个全新的信息环境,即网络环境。因特网...
    翻译常用搜索工具
    网络搜索2009-6-10 23:39:38 作者:佚名
    Search Tools for Translators      Terminological research is undoubtedly the most time-consuming and least pro...
    搜索引擎网络查词技巧
    网络搜索2008-10-25 17:14:39 作者:佚名
    1 引 言        进入网络时代以来,词典已不再是翻译过程中唯一的查词工具,Google,Baidu等搜索引擎在查词功能方面发挥更加快捷便利的作用,使得翻译人员在笔译过程中对网络的依赖也越来越大。习惯了网...
    论科技翻译与可伺利用的网络资源的关系
    网络搜索2008-10-25 16:19:25 作者:佚名
            美国马萨诸塞大学比较文学系教授Dr. Maria Tymoczko对现代翻译研究这样论述道:,翻译研究目前正面临着如同17世纪由于望远镜与显微镜的发明而带来的一场革命,。把翻译研究用望远镜和显微...
    【搜索】充分利用搜索引擎,准确地道英译…
    网络搜索2008-10-24 20:14:19 作者:佚名
    充分利用搜索引擎,准确地道英译词语朱明炬 谢少华 武汉科技大学外语系文章来自:语际翻译公司转载请注明:https://www.scientrans.com  一、前言    “搜索引擎”是个计算机术语,它是英文search engine直译过...
    怎样利用搜索引擎确认科技术语翻译
    网络搜索2008-10-24 12:55:36 作者:佚名
    用搜索引擎检验译词可靠性        译员在工作中往往涉及到自己不熟悉的领域,然而这些工作必须要完成。这个时候,译员可能担心翻译出来的译文不够准确,或者虽然准确地译出了原文的意义,但却未能准确使用相关领域的专...
    学术搜索 Google是弱者…
    网络搜索2008-10-19 18:16:54 作者:admin
    百度推出“百度国学”(https://guoxue.baidu.com/)没几天,Google就宣布推出了将Google学术搜索(Google Scholar)扩展至中文学术文献领域,就时间之拿捏,很明显是与百度针锋相对。  学术搜索这个领域,其实是偏门领域。除了搞学问的一小撮人,...
    网络环境下的科技翻译
    网络搜索2008-10-16 12:40:00 作者:佚名
    l 网络环境        电子计算机与现代通信技术相结合,为人类创造了一个全新的信息环境——网络环境。因特网是目前世界上最大、最具影响力的现代化信息网络,它的前身是建立于1969年的美国国防部的军用通信网AR...
    10 篇文章  首页 | 上一页 | 1 | 下一页 | 尾页  20篇文章/页  转到第
    期刊征稿
    第四届IEEE生物信息与生…
    2009-6-30 19:42:01
    基本信息 主办单位: 四川大学,IEEE生物医学工程协会(EMBS) 承办单位  开始日期 2010/06/18 结束日期  截稿日期 2009/1...
    第九届全国光电技术学术…
    2009-6-30 19:35:58
    基本信息主办单位: 中国宇航学会光电技术专业委员会承办单位 开始日期 2009/11/01结束日期 截稿日期 2009...

    Dr.Rob,资深译审
    翻译问题?英语问题?请 sotrans@126.com me!

    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 问:文章内容文章内容文章内容文章内容
    • 答:文章内容文章内容文章内容文章内容
    我的问题