英文标点符号使用详解【标点】

此栏目下没有热点文章

此栏目下没有推荐文章

: 商务英语翻译教程.笔译

: 读透英美经济报刊--翻译技巧与阅读训练

Jun. 16 2009 Cloudy

登陆注册

首页

英文标点符号使用详解【标点】

作者：古龙 2009-07-04

语际翻译公司转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

    句点（Full Stop / Period，“.”）
    问号（Question Mark，“？”）
    感叹号（Exclamation Mark，“!”）
    逗点（Comma，“,”）
    冒号（Colon，“:”）
    分号（Semicolon，“;”）
    连字符（Hyphen，“-”）
    连接号（En Dash，“–”）
    破折号（Em Dash，“—”）
    括号（Parentheses，小括号“( )”；中括号“[]”；大括号“{}”）
    引号（Quotation Marks，双引号“"”；单引号“‘”）
    缩写及所有格符号（Apostrophe，“‘”）
   一、.句点

    1.句点用于当一句话完全结束时。
    2.句点也可以用于英文单词的缩写，如 Mrs., Dr., P.S. 等。但要注意的是当缩写的字母形成了一个单词的时候就不要使用句点。如 IBM, DNA 等。
    二、？问号

    问号要用在一个直接的问句，而不是间接的。

    如 How will you solve the problem？是正确的用法，但用在 I wonder how you will solve the problem？就不对了，应该使用句点而不是问号。
    另外，在客气的用语中，也是用句点而不是问号.
    如 Will you please give me a call tomorrow.
   三、! 感叹号

    感叹号用于感叹和惊叹的陈述中，在商业写作中要注意感叹号的应用，因为不恰当的使用会显得突兀及不稳重。
    四、；分号
    1.与中文一样，分号用于分隔地位平等的独立子句。在某些情况下，使用分号比使用句点更显出子句之间的紧密联系，另外分号也经常与连接副词 thus, however, therefore一起使用(放在这些词语之前)。如 I realize I need exercise; however, I’ll lie down first to think about it.

    2.在句子中如果已经使用过逗点，为了避免歧义的产生，就用分号来分隔相似的内容。如 The employees were Tom Hanks, the manager; Jim White, the engineer; and Dr. Jack Lee.

    需要注意的是：一个完整的句子以大写字母开始，以句点结束。写英文时用逗点代替句点、分号、冒号或破折号叫“逗号错”，这正是中国学生所要避免的。请比较下列例句：
    误：It was raining hard, they could not work in the fields.
    （注意：上面句子中划横线的部分是两个不同的主语，而且逗点前后的句子是完

[1] [2] [3] [4] [5] 下一页

上一篇文章：英文标点符号混用：怎样选用破折号，连字符和省略号【标点】

下一篇文章：汉语的哪些标点符号在英语中是没有的【标点】

相关文章: 汉语的哪些标点符号在英语中是没有的【标点】
英文标点符号混用：怎样选用破折号，连字符和省略号【标点】
英语中破折号和分号的用法【标点】
浅析英文破折号在行文中的应用【标点】
谈谈英文标点的dash与hyphen【标点】

评论: seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容; seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

汉语的哪些标点符号在英语中是没有的【标… 2008-10-7 13:59:40: 1. 汉语中的某些标点符号为英语所没有。（1）顿号（、）：顿号在汉语中起分割句子中的并列成分的作用；英语中没有顿号，分割句中的并列成分多用逗号。如： She slowly, carefully, deliberately moved the b...