英文标点符号使用详解【标点】

此栏目下没有热点文章

此栏目下没有推荐文章

: 商务英语翻译教程.笔译

: 读透英美经济报刊--翻译技巧与阅读训练

Jun. 16 2009 Cloudy

登陆注册

首页

英文标点符号使用详解【标点】

作者：古龙 2009-07-04

语际翻译公司转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

整的-----单独拿出来都能代表一个完整的意思。因此，用逗号违反了英文规定，即一个句子只能有一套主干。）

    正：It was raining hard; they could not work in the fields.

    It was raining hard. They could not work in the fields.

    It was raining so hard that they could not work in the fields.

    They could not work in the fields because it was raining hard.

    It was raining hard, so they could not work in the fields.
    As it was raining hard, they could not work in the fields.
    误：The essay is poorly organized, there is no central idea.

    正：The essay is poorly organized; there is no central idea.

    The essay is poorly organized: there is no central idea.

   五、：冒号
    1.冒号用于对后面内容的介绍或解释，如 This is her plan: go shopping.

    2.冒号用于名单之前，特别是一个竖排的名单。

    We transferred three employees to new branches:
    • Tony Wang to New York City
    • Mike Jackson to Tokyo

    • Mark Foster to Paris

    当名单横排的时候，冒号要用在一个完整的句子之后，如 We need seven people: three students, three engineers, and a professor.
    3.冒号用于一个正式的引用之前。如 The professor said: “It was horrible.”

    4.冒号也可用于商业或正式信函的称谓后面，如 Dear Mr. Lee:(美国英语中，信件或演说词的称呼语之后用冒号，而在英国英语中多用逗号。)

    5.冒号用于数字时间的表示，如16:45 或 4:45 p.m.

    6.冒号用于主标题和副标题之间，如 Web Directory: World and Non-U.S. Economic Data
   六、，逗点

上一页 [1] [2] [3] [4] [5] 下一页

上一篇文章：英文标点符号混用：怎样选用破折号，连字符和省略号【标点】

下一篇文章：汉语的哪些标点符号在英语中是没有的【标点】

相关文章: 汉语的哪些标点符号在英语中是没有的【标点】
英文标点符号混用：怎样选用破折号，连字符和省略号【标点】
英语中破折号和分号的用法【标点】
浅析英文破折号在行文中的应用【标点】
谈谈英文标点的dash与hyphen【标点】

评论: seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容; seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

汉语的哪些标点符号在英语中是没有的【标… 2008-10-7 13:59:40: 1. 汉语中的某些标点符号为英语所没有。（1）顿号（、）：顿号在汉语中起分割句子中的并列成分的作用；英语中没有顿号，分割句中的并列成分多用逗号。如： She slowly, carefully, deliberately moved the b...