土木中英文翻译

此栏目下没有热点文章

此栏目下没有推荐文章

: 商务英语翻译教程.笔译

: 读透英美经济报刊--翻译技巧与阅读训练

Jun. 16 2009 Cloudy

登陆注册

首页

土木中英文翻译

作者：古龙 2009-07-04

语际翻译公司转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

土木中英文翻译

随着我国现代化进程的加快,各类社会基础设施的建设方兴未艾。这些构筑物大都为钢筋混凝土结构,其设计方法除了传统的强度、刚度等力学性能指标设计,还要考虑耐久性、经济性进行寿命设计。跨世纪的建筑不仅要求具有安全性、功能性,而且要求具有足够的耐久性[1]。到本世纪末,我国现有房屋将有50%进入老化阶段,也就是说将有23.4亿m2的建筑面临耐久性问题。如何对这些建筑进行科学的耐久性、经济性评定以及剩余寿命预测,是当今土木工程领域的研究热点。
混凝土耐久性病害是多方面的，有一般作用的劣化因子，也有特殊劣化因子。前者如温度湿度、太阳辐射热及大气中CO2的作用，不管所处的环境如何，这是任何混凝土都不可避免要遭受的劣化因子;后者则因混凝土结构所处的环境而不同，如化学腐蚀、冻害、盐害等。混凝土所处环境不同，可能承受一种或多种特殊劣化因子作用。
本文通过干湿循环的实验室加速腐蚀，探索混凝土在氯化钠溶液中的腐蚀破坏机理。研究了配合比为1：0.60：2.17：4.41的混凝土在浓度为7%、3.5%、1%的氯化钠溶液和水中的腐蚀特点，主要测试了腐蚀破坏过程中混凝土的抗压强度，结果表明：混凝土的氯化钠腐蚀破坏是一个复杂的物理化学过程，在较短的浸泡时间内，影响混凝土强度的因素有水对混凝土的养护，盐水对混凝土的腐蚀。

那个英语好的兄弟帮忙翻译下，不要谷歌之类的翻译过来的！！！谢谢大家了真是自己翻译的还会有更多的分！！！

上一篇文章：没有了

下一篇文章：没有了

相关文章: 《去黑暗塔的罗兰少爷归来》英译中
 高人在哪里？来帮忙翻译下
 求助图纸中的一句英文翻译
 求助翻译,机电产品技术参数!!!!!!
紧急请教关于孟家拉信用证的原产地证书翻译问题

评论: seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容; seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

土木中英文翻译 2009-7-5 21:29:59: 土木中英文翻译随着我国现代化进程的加快,各类社会基础设施的建设方兴未艾。这些构筑物大都为钢筋混凝土结构,其设计方法除了传统的强度、刚度等力学性能指标设计,还要考虑耐久性、经济性进行寿命设计。跨世纪的建筑不仅要求具有安全性、功能性,而且要求具有足够的...