周耀旗：写好英语科技论文的诀窍

此栏目下没有热点文章

此栏目下没有推荐文章

: 商务英语翻译教程.笔译

: 读透英美经济报刊--翻译技巧与阅读训练

Jun. 16 2009 Cloudy

登陆注册

首页

周耀旗：写好英语科技论文的诀窍

作者：古龙 2009-07-04

语际翻译公司转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

致谢

此文中的一些例子出自“The Science of Scientific Writing” by G. D. Gopen and J. A. Swan, American Scientist, 78, 550-558, 1990. 我在杜克大学Gopen 教授1995 年年度短训班受益非浅。我要特别感谢我的导师MartiKarplus( 哈佛大学)，George Stell (纽约州立大学－石溪校区), Harold L. Friedman ( 纽约州立大学－石溪校区) 和(n)Carol Hall (北卡罗来纳州立大学)的鼓励和指导。没有他们，我不会有那么多机会练习英文写作。最后，我要感谢我的学生和博士后。他们对科学的贡献使我可以继续写论文，基金申请，或评论。此文中的一部分例子来自与他们合作的文章。此文初稿是用英文写的。由于我的中文打字速度太慢，特别感谢徐贝思帮我翻译成中文初稿。如果有不妥的地方是我的问题，请多指教。此文在网上出现以后，得到不少关注。特别感谢赵立平教授的建议及感谢许多校友和网友的指正和鼓励。

引用

[1] G. D. Gopen and J. A. Swan, American Scientist, 78, 550-558 (1990)

[2] H. Zhou and Y. Zhou, Bioinformatics 21, 3615--3621 (2005).

[3] W. Zhang, K. Dunker, and Y. Zhou, Proteins, in press (2007).

[4] Y. Zhou, C. K. Hall, and M. Karplus, Phys. Rev. Lett. 77 , 2822 (1996).

<< 上一页 [11] [12] [13]

上一篇文章：中国作者姓名的困惑(中)

下一篇文章：数学家杨乐：博士论文怎么做