起英文名字的三种方法

此栏目下没有热点文章

Jun. 16 2009 Cloudy

登陆注册

首页

起英文名字的三种方法

作者：古龙 2009-07-04

语际翻译公司转载请注明https://www.scientrans.com
∗本栏目部分文章内容来自互联网，部分已经过本站编辑和整理，如有版权事宜请联系Email/MSN jesczhao@hotmail.com

　　第一种方法是：起一个与中文名字“谐音”的英文名字。比如李梅，可以起May Li，“梅”与May正好谐音。下面是四个例子，您可以参考。许多《英汉词典》的附录部分，都有英文名字的列表，您可以根据您的名字的汉语发音，找一个大致“谐音”的英文名字。不过这种方法有很大的局限性，大多数中文名字都没有谐音的英文名字，所以我们只能考虑另外两种方法。

　　①李梅 -- May Li

　　②张雷 -- Ray Zhang

　　③刘凯文 -- Kevin Liu

　　④吴大伟 -- David Wu

　　第二种方法是：根据英文名字的内在含义，选择一个您喜欢的英文名字。许多英文名字，来自希腊神话、罗马神话和《圣经》，因而具有某种内在含义。下面是四个例子供参考：

　　Andrew -- 表示刚强

　　Frank -- 表示自由

　　Catherine -- 表示纯洁

　　Helen -- 表示光明

　　第三种方法是：选择一个其它国家的名字，或者自己创造一个名字。例如一位澳门一个葡萄牙女孩的名字Emiliana，又例如一位中国女孩子的英文名字叫Skila，是她自己创造的。这两个名字您可以试着念一念，真的很好听。不过在您决定自己创造一个名字时，最好向外国朋友咨询一下，以免您的名字中包含某种贬义。

　　另外，其实生僻的英文名字，其实也很好，比如香港歌星陈慧娴的英文名字Priscilla，虽然不常见，但很优雅。所以，如果上面三种方法都不适合您的话，您也不妨选择一个比较生僻的英文名字。

上一篇文章：英文单词趣谈：Workaholic(工作狂)

下一篇文章：没有了

相关文章: 英文单词趣谈：Workaholic(工作狂)
网络中的英语广告术语
 从一个西方英语笑话谈起
 英语顺口溜
 Eat Better To Keep Fit…

评论: seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容; seme：文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容文章内容章内容文章内容文章内容文章内容文章内容

起英文名字的三种方法 2009-7-13 19:08:11: 第一种方法是：起一个与中文名字“谐音”的英文名字。比如李梅，可以起May Li，“梅”与May正好谐音。下面是四个例子，您可以参考。许多《英汉词典》的附录部分，都有英文名字的列表，您可以根据您的名字的汉语发音，找一个大致“谐音”的英文名字。不过这种方法有很大的...

英文单词趣谈：Workaholic(工作狂) 2009-7-13 19:07:34: Workaholic这个词在普通词典上是查不到的，它是根据alcoholic这个词衍生出来的。Alcoholic是指饮酒上瘾的人，当然Workaholic就是指对工作上瘾的人。有些人在工作上喜欢花很多时间，他干工作的时间比别人长。他一开口就谈工作，不谈别的什么...